Diksiyonaryo|Buwan|Makipag-ugnayan sa Amin|Premium
Bahay
FIL
Talaan ng mga Nangunguna
Matuto
BuwanPremiumMakipag-ugnayan sa AminDiksiyonaryo
Mag-log in
pattern

Pakiramdam - Pangangati

Tuklasin ang mga English idiom na may kaugnayan sa pagkainis, kasama ang "have enough of" at "sour as vinegar".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Feelings
to [push|press] {one's} buttons
to push one's buttons
[Parirala]

to do something that annoys or irritates someone

alam kung paano mang-inis, tirahin ang pikon na punto

alam kung paano mang-inis, tirahin ang pikon na punto

Ex: He knows exactly how to push my buttons. 

Alam na alam niya kung paano ako inisin.

Isara
Mag-sign in
at the end of {one's} rope
at the end of one's rope
[Parirala]

left with no energy or patience to deal with something

sa dulo ng pasensya, ubos na ang lakas

sa dulo ng pasensya, ubos na ang lakas

Ex: After months of dealing with complaints, the manager was at the end of his rope. 

Pagkatapos ng maraming buwan na humaharap sa mga reklamo, nasa dulo na ng pasensya ang manager.

Isara
Mag-sign in
son of a gun
son of a gun
[Parirala]

used to refer to a person one is very annoyed with or hates

ang bwisit na iyon, ang hayop na iyon

ang bwisit na iyon, ang hayop na iyon

Ex: That son of a gun took credit for my work. 

Kinuha ng bwisit na iyon ang kredito sa trabaho ko.

Isara
Mag-sign in
to [have] enough of {sb/sth}
to have enough of somebody or something
[Parirala]

to no longer have the tolerance to endure more of something

sawa na sa isang tao/bagay, sawa na sa tao/bagay

sawa na sa isang tao/bagay, sawa na sa tao/bagay

Ex: I've had enough of the noisy neighbors. 

Sawa na ako sa maingay na mga kapitbahay.

Isara
Mag-sign in
(fed up|sick) to the back teeth (with|of|about) {sth}
fed up to the back teeth with something
[Parirala]

very annoyed with a situation that has gone on for an extended period of time

sawang-sawa na, punong-puno na

sawang-sawa na, punong-puno na

Ex: I'm fed up to the back teeth with his excuses. 

Sawang-sawa na ako sa mga palusot niya.

Isara
Mag-sign in
(as|) sour as vinegar
(as) sour as vinegar
[Parirala]

used to describe someone who is very unpleasant or bad-tempered

laging nakasimangot, masungit

laging nakasimangot, masungit

Ex: Don't ask him for help today; he's as sour as vinegar. 

Huwag kang humingi ng tulong sa kanya ngayon; ang sungit-sungit niya.

Isara
Mag-sign in
to [get] in {one's} hair
to get in one's hair
[Parirala]

to persistently annoy someone by doing something or by simply being around them

mang-inis nang mang-inis, kulitin nang kulitin

mang-inis nang mang-inis, kulitin nang kulitin

Ex: The kids have been getting in my hair all morning. 

Buong umaga na akong iniinis ng mga bata.

Isara
Mag-sign in
to [get|be] in {one's} face
to get in one's face
[Parirala]

to annoy someone by behaving in a very aggressive or direct manner

manggulo nang harapan, mang-inis nang agresibo

manggulo nang harapan, mang-inis nang agresibo

Ex: Stop getting in my face; I heard you the first time. 

Tigilan mo na 'yang panggugulo sa harap ko; narinig na kita kanina pa.

Isara
Mag-sign in
to [get] up {one's} [nose]
to get up one's nose
[Parirala]

to annoy someone so much that they run out of patience

ubusin ang pasensya ng isang tao, nakakainis hanggang sa mapuno ka

ubusin ang pasensya ng isang tao, nakakainis hanggang sa mapuno ka

Ex: His constant complaining is really getting up my nose. 

Nauubos na talaga ang pasensya ko sa walang tigil niyang pagrereklamo.

Isara
Mag-sign in
to [drive] {sb} to distraction
to drive somebody to distraction
[Parirala]

to constantly annoy someone and ruin their concentration

sirain ang konsentrasyon sa kakairita, guluhin ang isip sa kaiistorbo

sirain ang konsentrasyon sa kakairita, guluhin ang isip sa kaiistorbo

Ex: The drilling next door is driving me to distraction. 

Nasisira ang konsentrasyon ko sa pagbabarena sa kabilang bahay.

Isara
Mag-sign in
to [be] on {one's} back
to be on one's back
[Parirala]

to force someone do something that is against their will or by putting a lot of pressure on them

pilitin sa matinding pressure, kulitin hanggang mapilitan

pilitin sa matinding pressure, kulitin hanggang mapilitan

Ex: My boss has been on my back all week to finish the report. 

Buong linggo akong pine-pressure ng boss ko na tapusin ang report.

Isara
Mag-sign in
to [breathe] down {one's} neck
to breathe down one's neck
[Parirala]

to closely watch someone and everything they do, particularly in a way that makes them feel uncomfortable

bantayan ang bawat galaw, nakadikit sa bawat kilos

bantayan ang bawat galaw, nakadikit sa bawat kilos

Ex: I can't work with my manager breathing down my neck all day. 

Hindi ako makapagtrabaho kapag buong araw binabantayan ng manager ko ang bawat galaw ko.

Isara
Mag-sign in
on {one's} [heels]
on one's heels
[Parirala]

closely following or pursuing someone or something, often in a persistent or bothersome manner

nakasunod nang dikit, buntot nang buntot

nakasunod nang dikit, buntot nang buntot

Ex: The reporters were on her heels as she left the courthouse. 

Dikit na dikit ang mga reporter sa kanya paglabas niya ng korte.

Isara
Mag-sign in
to [lose|blow] {one's} cool
to lose one's cool
[Parirala]

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

sumabog sa galit, mawala sa sarili sa galit

sumabog sa galit, mawala sa sarili sa galit

Ex: He lost his cool when the waiter brought the wrong order again. 

Sumabog siya sa galit nang mali na naman ang dinalang order ng waiter.

Isara
Mag-sign in
at {one's} wit's end
at one's wit's end
[Parirala]

in a state where a person is so confused or frustrated that they are unable to decide what to do anymore

lubos na nalilito at walang magawa, walang alam gawin at gulat na gulat

lubos na nalilito at walang magawa, walang alam gawin at gulat na gulat

Ex: After hours of trying to fix the leak, she was at her wit's end. 

Matapos ang oras ng pagsubok na ayusin ang tagas, lubos na nalilito at walang magawa siya.

Isara
Mag-sign in
to lose {one's} shit
to lose one's shit
[Parirala]

to suddenly become very angry so that one completely loses control over one's thoughts and actions

sumabog sa galit, mawala sa sarili sa galit

sumabog sa galit, mawala sa sarili sa galit

Ex: He lost his shit when he found out they had lied to him. 

Sumabog siya sa galit nang malaman niyang nagsinungaling sila sa kanya.

Isara
Mag-sign in
son of a bitch
son of a bitch
[Parirala]

a thoroughly mean, despicable, or disagreeable person

gago, walanghiya

gago, walanghiya

Ex: That son of a bitch lied to everyone and walked away smiling. 

Nagsinungaling sa lahat ang gagong iyon at umalis pang nakangiti.

Isara
Mag-sign in
Pakiramdam
KaligayahanKagalakanKalungkutan o Kawalang-kasiyahanKalungkutan at Pagkabigo
GalitGalitNawawalan ng pasensyaPagkainis
PangangatiTakot at SindakPag-asaKahihiyan at Pagkabahala
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek