Uczucia - Podrażnienie

Poznaj angielskie idiomy związane z irytacją, w tym "mieć dość" i "kwaśny jak ocet".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

to push one's buttons

[Fraza]

to do something that annoys or irritates someone

wiedzieć, nacisnąć komuś na odcisk

Ex: My brother can press my buttons faster than anyone else.

Mój brat potrafi wyprowadzić mnie z równowagi szybciej niż ktokolwiek inny.

Zamknij

Zaloguj się

at the end of one's rope

[Fraza]

left with no energy or patience to deal with something

na końcu sił, wyczerpany

Ex: After months of dealing with complaints, the manager was at the end of his rope.

Po miesiącach zajmowania się skargami, menedżer był na końcu sił.

Zamknij

Zaloguj się

son of a gun

[Fraza]

used to refer to a person one is very annoyed with or hates

ten drań, ten łajdak

Ex: That son of a gun knew exactly what he was doing.

Ten drań doskonale wiedział, co robi.

Zamknij

Zaloguj się

to have enough of somebody or something

[Fraza]

to no longer have the tolerance to endure more of something

mieć kogoś/czegoś dość, mieć kogoś/czegoś po dziurki w nosie

Ex: I've had enough of the noisy neighbors.

Mam dość hałaśliwych sąsiadów.

Zamknij

Zaloguj się

(fed up|sick) to the back teeth (with|of|about) {sth}

fed up to the back teeth with something

[Fraza]

very annoyed with a situation that has gone on for an extended period of time

mieć tego serdecznie dość, mieć po dziurki w nosie

Ex: He was sick to the back teeth about being ignored in meetings.

Miał po dziurki w nosie bycia ignorowanym na spotkaniach.

Zamknij

Zaloguj się

(as) sour as vinegar

[Fraza]

used to describe someone who is very unpleasant or bad-tempered

kwaśny jak ocet, wiecznie naburmuszony

Ex: He used to be friendly, but lately he's been as sour as vinegar.

Kiedyś był miły, ale ostatnio ciągle chodzi naburmuszony.

Zamknij

Zaloguj się

to get in one's hair

[Fraza]

to persistently annoy someone by doing something or by simply being around them

działać komuś na nerwy, nie dawać komuś spokoju

Ex: Her constant advice is starting to get in my hair.

Jej ciągłe rady zaczynają działać mi na nerwy.

Zamknij

Zaloguj się

to get in one's face

[Fraza]

to annoy someone by behaving in a very aggressive or direct manner

nachalnie komuś się narzucać, agresywnie komuś truć

Ex: He got right in her face during the meeting and made everyone uncomfortable.

Podczas spotkania agresywnie na nią naskoczył i wszystkim zrobiło się niezręcznie.

Zamknij

Zaloguj się

to get up one's nose

[Fraza]

to annoy someone so much that they run out of patience

doprowadzać kogoś do szału, działać komuś na nerwy

Ex: It gets up my nose when people leave dirty dishes in the sink.

Strasznie działa mi na nerwy, gdy ludzie zostawiają brudne naczynia w zlewie.

Zamknij

Zaloguj się

to drive somebody to distraction

[Fraza]

to constantly annoy someone and ruin their concentration

doprowadzać kogoś do szału, nie dawać komuś się skupić

Ex: The endless notifications drove her to distraction while she was studying.

Niekończące się powiadomienia doprowadzały ją do szału podczas nauki.

Zamknij

Zaloguj się

to be on one's back

[Fraza]

to force someone do something that is against their will or by putting a lot of pressure on them

wywierać na kogoś presję, siedzieć komuś na karku

Ex: The landlord is on our back to move out by Friday.

Właściciel naciska na nas, żebyśmy wyprowadzili się do piątku.

Zamknij

Zaloguj się

to breathe down one's neck

[Fraza]

to closely watch someone and everything they do, particularly in a way that makes them feel uncomfortable

pilnować każdego kroku, stać komuś ciągle nad głową

Ex: The client was breathing down our necks until the project was finished.

Klient pilnował każdego naszego kroku, dopóki projekt nie został ukończony.

Zamknij

Zaloguj się

on one's heels

[Fraza]

closely following or pursuing someone or something, often in a persistent or bothersome manner

deptać komuś po piętach, ciągle iść za kimś krok w krok

Ex: Every time he tried to relax, another deadline was on his heels.

Za każdym razem, gdy próbował odpocząć, kolejny termin deptał mu po piętach.

Zamknij

Zaloguj się

to lose one's cool

[Fraza]

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

puścić nerwy, wybuchnąć złością

Ex: I almost lost my cool when he started shouting at my mother.

Prawie puściły mi nerwy, gdy zaczął krzyczeć na moją matkę.

Zamknij

Zaloguj się

at one's wit's end

[Fraza]

in a state where a person is so confused or frustrated that they are unable to decide what to do anymore

bezradny, zdezorientowany i bezradny

Ex: After hours of trying to fix the leak, she was at her wit's end.

Po godzinach próby naprawy przecieku była bezradna.

Zamknij

Zaloguj się

to lose one's shit

[Fraza]

to suddenly become very angry so that one completely loses control over one's thoughts and actions

totalnie wybuchnąć, stracić nad sobą kontrolę

Ex: I nearly lost my shit when he threw my phone across the room.

Prawie totalnie wybuchnąłem, gdy rzucił moim telefonem przez pokój.

Zamknij

Zaloguj się

son of a bitch

[Fraza]

a thoroughly mean, despicable, or disagreeable person

skurwiel, drań

Ex: Don't let that son of a bitch scare you.

Nie pozwól, żeby ten skurwiel cię zastraszył.

Zamknij

Zaloguj się

Uczucia
Szczęście	Ekscytacja	Smutek lub niezadowolenie	Nieszczęście i Rozczarowanie
Gniew	Wściekłość	Stracić panowanie nad sobą	Irytacja
Podrażnienie	Strach i Przerażenie	Oczekiwanie	Wstyd i Zakłopotanie

Pobierz aplikację LanGeek