احساسات - Irritation

to do something that annoys or irritates someone

روی مخ کسی رفتن, کسی را عصبانی کردن

left with no energy or patience to deal with something

جان‌به‌لب‌رسیده

used to refer to a person one is very annoyed with or hates

آن عوضی, آن حرامزاده

to no longer have the tolerance to endure more of something

دیگر تحمل نداشتن, خسته شدن

very annoyed with a situation that has gone on for an extended period of time

به‌ستوه‌آمده, زده‌شده، خسته‌شده

used to describe someone who is very unpleasant or bad-tempered

برج زهرمار

to persistently annoy someone by doing something or by simply being around them

کلافه کردن

to annoy someone by behaving in a very aggressive or direct manner

رو مخ رفتن, مزاحمت ایجاد کردن

to annoy someone so much that they run out of patience

رو مخ رفتن, کسی را کلافه کردن

to constantly annoy someone and ruin their concentration

کسی را خیلی اذیت کردن

to force someone do something that is against their will or by putting a lot of pressure on them

کسی را به زور به کاری واداشتن, کسی را مجبور به انجام کاری کردن

to closely watch someone and everything they do, particularly in a way that makes them feel uncomfortable

کسی را زیر نظر داشتن

closely following or pursuing someone or something, often in a persistent or bothersome manner

به پر‌وپای کسی پیچیدن, تو دست‌وپای کسی بودن

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

از کوره در رفتن

in a state where a person is so confused or frustrated that they are unable to decide what to do anymore

سردرگم و آشفته, ویلان‌و‌حیران، سیلان‌ویلان، سرگردان

to suddenly become very angry so that one completely loses control over one's thoughts and actions

ناگهان دیوانه شدن

used to address someone whom one is annoyed with or angry at

حرامزاده, عوضی