pattern

Взаимодействия - Жестокое обращение

Изучите английские идиомы, связанные с жестоким обращением и неправомерным поведением, в том числе «необдуманный комплимент» и «играть быстро и свободно».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Interactions
to play fast and loose with somebody or something

to act toward a person or thing without enough care, seriousness, or sense of responsibility

относиться к чему-то или кому-то без достаточной заботы

относиться к чему-то или кому-то без достаточной заботы

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [play] fast and loose with {sb/sth}"
to play Old Harry with something

to make problems for something or have a negative effect on it

играть с чем-либо в дьявола, Старый Гарри - прозвище дьявола

играть с чем-либо в дьявола, Старый Гарри - прозвище дьявола

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [play] Old Harry with {sth}"
to sell somebody or something short

to not value a person or thing as one should

не ценить человека или вещь так,  как следовало бы

не ценить человека или вещь так, как следовало бы

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [sell] {sb/sth} short"
to shoot the messenger

to put the blame on the person who brings bad news and assume they are responsible for it

возложить вину на человека,  который приносит плохие новости

возложить вину на человека, который приносит плохие новости

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [shoot|kill|blame] the messenger"
to treat somebody like (a piece of) shit

to not care about someone at all or have absolutely no respect for them

вообще не заботиться о ком-то

вообще не заботиться о ком-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [treat] {sb} like (a piece of|) (shit|dirt|trash)"
to walk all over somebody

to treat a person poorly by taking advantage of them or ignoring their needs and feelings

обращаться с кем-то очень плохо

обращаться с кем-то очень плохо

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [walk] all over {sb}"
to look daggers at somebody

to look at a person in a way that shows one hates them or is very angry with them

Смотреть на кого-то очень сердито,  злобно

Смотреть на кого-то очень сердито, злобно

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [look] daggers at {sb}"
backhanded compliment

a comment that seemingly praises someone but is actually intended to insult them

отрицательный комментарий

отрицательный комментарий

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "backhanded compliment"
to do a number on somebody or something

to seriously affect or harm someone or something, usually resulting in negative consequences

Причинять боль или вред кому-то

Причинять боль или вред кому-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [do] a number on {sb/sth}"
to do somebody dirty

to betray someone or cause them harm on purpose, especially when they do not expect it

вести себя несправедливо по отношению к кому-либо

вести себя несправедливо по отношению к кому-либо

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [do] {sb} (dirty|dirt)"
to throw it over the wall

to pass a responsibility, task, or problem to someone else without addressing or resolving it oneself

передать что-либо от одного человека или группы другому

передать что-либо от одного человека или группы другому

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [throw] it over the wall"
to throw somebody a bone

to stop someone from complaining or protesting by offering them something that is not of very high value or importance

Пытаться умиротворить

Пытаться умиротворить

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [throw] {sb} a bone"
to send somebody packing

to tell a person to leave immediately in a forceful manner

Уволить или отослать грубо

Уволить или отослать грубо

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [send] {sb} packing"
to be out on one's ear

to be dismissed or expelled from a place, job, or position

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [be] out on {one's} ear"
to leave somebody in the lurch

to refuse to help someone when they need it the most

отказываться кому-то помогать

отказываться кому-то помогать

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [leave] {sb} in the lurch"
to leave somebody holding the bag

to be left in a difficult or embarrassing situation, often without any support or assistance

внезапно столкнуться с трудной ситуацией

внезапно столкнуться с трудной ситуацией

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [leave] {sb} holding the bag"
to leave somebody out in the cold

to exclude or neglect someone, often intentionally, from a group or activity

быть проигнорированным,  как из группы

быть проигнорированным, как из группы

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [leave] {sb} out in the cold"
LanGeek
Скачать приложение LanGeek