Взаимодействия - Жестокое обращение

Изучите английские идиомы, связанные с плохим обращением и неправомерным поведением, включая "двусмысленный комплимент" и "играть нечестно".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [play] fast and loose with {sb/sth} [фраза]

относиться к чему-то или кому-то без достаточной заботы

Ex: He played fast and loose with his employees ' trust by promising job security and then making abrupt layoffs .

to [play] Old Harry with {sth} [фраза]

играть с чем-либо в дьявола

Ex: The careless team member played Old Harry with the project timeline , causing delays and confusion .

to [sell] {sb/sth} short [фраза]

не ценить человека или вещь так

Ex: Jane 's boss sold her short by assigning only minor tasks , underestimating her leadership skills .

to [shoot|kill|blame] the messenger [фраза]

возложить вину на человека

Ex: In the corporate world , executives often kill the messenger when they bring up concerns about unethical practices .

to [treat] {sb} like (a piece of|) (dirt|trash) [фраза]

вообще не заботиться о ком-то

Ex: Despite her dedication and hard work , her supervisor continued to treat her like dirt , constantly belittling her efforts .

to [walk] all over {sb} [фраза]

обращаться с кем-то очень плохо

Ex: In the workplace, the assertive manager walked all over her subordinates, never considering their opinions or needs.

to [look] daggers at {sb} [фраза]

Смотреть на кого-то очень сердито

Ex: When Sarah arrived late for the meeting , her boss looked daggers at her , clearly displeased with her tardiness .

backhanded compliment [фраза]

отрицательный комментарий

Ex: She gave him a backhanded compliment by saying his presentation was " cute " instead of acknowledging its quality .

to [do] a number on {sb/sth} [фраза]

Причинять боль или вред кому-то

Ex: The stressful job and constant overtime really did a number on her health and well-being .

to [do] {sb} (dirty|dirt) [фраза]

вести себя несправедливо по отношению к кому-либо

Ex: After years of loyalty , his business partner did him dirty by embezzling funds from their company .

to [throw] it over the wall [фраза]

передать что-либо от одного человека или группы другому

Ex: The marketing team had no idea how to handle the technical issue , so they just threw it over the wall to the IT department .

to [throw] {sb} a bone [фраза]

Пытаться умиротворить

Ex: In the meeting, the manager decided to throw the intern a bone by allowing them to lead a small project.

to [send] {sb} packing [фраза]

Уволить или отослать грубо

Ex: The homeowners were tired of the noisy neighbors and finally decided to send them packing by reporting their disruptive behavior to the authorities .

to [be] out on {one's} ear [фраза]

to be dismissed or expelled from a place, job, or position

Ex: When the company went bankrupt , everyone was out on their ear , left without a job or a paycheck .

to [leave] {sb} in the lurch [фраза]

отказываться кому-то помогать

Ex: When his car broke down in the middle of nowhere , his so-called friends left him in the lurch , refusing to pick him up .

to [leave] {sb} holding the bag [фраза]

внезапно столкнуться с трудной ситуацией

Ex: The manager promised to handle the budget, but when it went overboard, he left his team holding the bag.

to [leave] {sb} out in the cold [фраза]

быть проигнорированным

Ex: During the important company meeting, the manager left several team members out in the cold by not sharing crucial information.

Взаимодействия
помощь	поддержка	Хорошо относиться	Жестокое обращение
Благодарность и неблагодарность	Симпатия	Враждебность	Воздаяние
Пользуясь преимуществом	Предательство	Злоупотребление и манипуляции	Шутки и розыгрыши
Насмешка & Осмеяние