pattern

Interacties - Mishandeling en wangedrag

Ontdek Engelse idiomen die betrekking hebben op mishandeling en wangedrag, waaronder 'achterbaks compliment' en 'speel snel en losjes mee'.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
English idioms related to Interactions
to play fast and loose with sb/sth

to act toward a person or thing without enough care, seriousness, or sense of responsibility

geen verantwoordelijkheid of ernst tonen

geen verantwoordelijkheid of ernst tonen

Google Translate
[Zinsdeel]
to play Old Harry with sth

to make problems for something or have a negative effect on it

dingen problematisch maken

dingen problematisch maken

Google Translate
[Zinsdeel]
to sell sb/sth short

to not value a person or thing as one should

iemand of iets onderschatten

iemand of iets onderschatten

Google Translate
[Zinsdeel]
to shoot the messenger

to put the blame on the person who brings bad news and assume they are responsible for it

iemand de schuld geven die het slechte nieuws brengt

iemand de schuld geven die het slechte nieuws brengt

Google Translate
[Zinsdeel]
to treat sb like (a piece of) shit

to not care about someone at all or have absolutely no respect for them

iemand niet respecteren of onderwaarderen

iemand niet respecteren of onderwaarderen

Google Translate
[Zinsdeel]
to walk all over sb

to treat a person poorly by taking advantage of them or ignoring their needs and feelings

misbruik maken van iemands (gevoelens, etc.)

misbruik maken van iemands (gevoelens, etc.)

Google Translate
[Zinsdeel]
to look daggers at sb

to look at a person in a way that shows one hates them or is very angry with them

met woedende ogen naar iemand kijken

met woedende ogen naar iemand kijken

Google Translate
[Zinsdeel]
backhanded compliment

a comment that seemingly praises someone but is actually intended to insult them

sarcastisch compliment

sarcastisch compliment

Google Translate
[Zinsdeel]
to do a number on sb/sth

to seriously affect or harm someone or something, usually resulting in negative consequences

iemand schade berokkenen

iemand schade berokkenen

Google Translate
[Zinsdeel]
to do sb dirty

to betray someone or cause them harm on purpose, especially when they do not expect it

iemand verraden

iemand verraden

Google Translate
[Zinsdeel]
to throw it over the wall

to pass a responsibility, task, or problem to someone else without addressing or resolving it oneself

de toegewezen verantwoordelijkheid aan iemand anders overlaten

de toegewezen verantwoordelijkheid aan iemand anders overlaten

Google Translate
[Zinsdeel]
to throw sb a bone

to stop someone from complaining or protesting by offering them something that is not of very high value or importance

iemand stilhouden (omkopen)

iemand stilhouden (omkopen)

Google Translate
[Zinsdeel]
to send sb packing

to tell a person to leave immediately in a forceful manner

iemand ontslaan

iemand ontslaan

Google Translate
[Zinsdeel]
to be out on one's ear

to be dismissed or expelled from a place, job, or position

op het oor liggen

op het oor liggen

Google Translate
[Zinsdeel]
to leave sb in the lurch

to refuse to help someone when they need it the most

iemand niet helpen die hulp nodig heeft

iemand niet helpen die hulp nodig heeft

Google Translate
[Zinsdeel]
to leave sb holding the bag

to be left in a difficult or embarrassing situation, often without any support or assistance

iemand in een moeilijke situatie achterlaten

iemand in een moeilijke situatie achterlaten

Google Translate
[Zinsdeel]
to leave sb out in the cold

to exclude or neglect someone, often intentionally, from a group or activity

iemands bestaan ​​verwaarlozen

iemands bestaan ​​verwaarlozen

Google Translate
[Zinsdeel]
LanGeek
LanGeek app downloaden