pattern

পারস্পরিক সম্পর্ক - অসদাচরণ ও অসদাচরণ

অসদাচরণ এবং অসদাচরণ সম্পর্কিত ইংরেজি বাগধারা অন্বেষণ করুন, যার মধ্যে রয়েছে "দ্ব্যর্থক প্রশংসা" এবং "নিয়মের সাথে খেলাধুলা"।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

কুইজ

শেখা শুরু করুন
English idioms related to Interactions
to [play] fast and loose with {sb/sth}

to act toward a person or thing without enough care, seriousness, or sense of responsibility

দায়িত্বজ্ঞানহীনভাবে扱 করা, হেলাফেলা করা

দায়িত্বজ্ঞানহীনভাবে扱 করা, হেলাফেলা করা

Ex: The company has been playing fast and loose with safety rules for years. 

কোম্পানিটা বহু বছর ধরে নিরাপত্তা নিয়ম নিয়ে হেলাফেলা করছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [play] Old Harry with {sth}
to play Old Harry with something
[বাক্যাংশ]

to make problems for something or have a negative effect on it

কিছু লণ্ডভণ্ড করে দেওয়া, সব গুলিয়ে দেওয়া

কিছু লণ্ডভণ্ড করে দেওয়া, সব গুলিয়ে দেওয়া

Ex: A single mistake in the code can play Old Harry with the whole system. 

কোডে একটিমাত্র ভুল পুরো সিস্টেম লণ্ডভণ্ড করে দিতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [sell] {sb/sth} short
to sell somebody or something short
[বাক্যাংশ]

to not value a person or thing as one should

মূল্য কম করে দেখা, যথাযথ কদর না করা

মূল্য কম করে দেখা, যথাযথ কদর না করা

Ex: Critics sold the film short when it first came out. 

ছবিটা প্রথম মুক্তির সময় সমালোচকেরা তার যথাযথ কদর করেননি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [shoot|kill|blame] the messenger
to shoot the messenger
[বাক্যাংশ]

to put the blame on the person who brings bad news and assume they are responsible for it

খারাপ খবরের বাহককে দোষ দেওয়া, খবরদাতার ওপর রাগ ঝাড়া

খারাপ খবরের বাহককে দোষ দেওয়া, খবরদাতার ওপর রাগ ঝাড়া

Ex: She blamed the messenger instead of dealing with the problem. 

সমস্যা সামলানোর বদলে সে খবরদাতাকেই দোষ দিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [treat] {sb} like (a piece of|) (dirt|trash)

to not care about someone at all or have absolutely no respect for them

মানুষ বলে গণ্য না করা, তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা

মানুষ বলে গণ্য না করা, তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা

Ex: No one should have to work for a boss who treats them like trash. 

যে বস কর্মীদের মানুষ বলে গণ্য করে না, তার অধীনে কারও কাজ করা উচিত নয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [walk] all over {sb}
to walk all over somebody
[বাক্যাংশ]

to treat a person poorly by taking advantage of them or ignoring their needs and feelings

সুযোগ নিয়ে মাথায় চড়ে বসা, মানুষের ভালোত্বের সুযোগ নেওয়া

সুযোগ নিয়ে মাথায় চড়ে বসা, মানুষের ভালোত্বের সুযোগ নেওয়া

Ex: She lets her coworkers walk all over her, so she ends up doing everyone else's work. 

সে সহকর্মীদের মাথায় চড়তে দেয়, তাই শেষমেশ সবার কাজ তাকেই করতে হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [look] daggers at {sb}
to look daggers at somebody
[বাক্যাংশ]

to look at a person in a way that shows one hates them or is very angry with them

রাগে আগুন চোখে তাকানো, তীক্ষ্ণ রাগী চোখে তাকানো

রাগে আগুন চোখে তাকানো, তীক্ষ্ণ রাগী চোখে তাকানো

Ex: The waiter looked daggers at the customer who clicked his fingers. 

আঙুল চটকানো গ্রাহকের দিকে ওয়েটার তীক্ষ্ণ রাগী চোখে তাকাল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
backhanded compliment
backhanded compliment
[বাক্যাংশ]

a comment that seemingly praises someone but is actually intended to insult them

প্রশংসার ছলে খোঁচা, খোঁচা মেশানো প্রশংসা

প্রশংসার ছলে খোঁচা, খোঁচা মেশানো প্রশংসা

Ex: Her comment about my dress sounded like a backhanded compliment. 

আমার পোশাক নিয়ে তার মন্তব্যটা খোঁচা মেশানো প্রশংসার মতো শোনাল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [do] a number on {sb/sth}

to seriously affect or harm someone or something, usually resulting in negative consequences

একেবারে কাবু করে দেওয়া, ভীষণ ধাক্কা দেওয়া

একেবারে কাবু করে দেওয়া, ভীষণ ধাক্কা দেওয়া

Ex: The layoffs did a number on staff morale. 

ছাঁটাই কর্মীদের মনোবলে বড় ধাক্কা দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [do] {sb} (dirty|dirt)
to do somebody dirty
[বাক্যাংশ]

to betray someone or cause them harm on purpose, especially when they do not expect it

পেছন থেকে ছুরি মারা, কারও সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করা

পেছন থেকে ছুরি মারা, কারও সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করা

Ex: She did her best friend dirty by spreading those rumors. 

ওই গুজব ছড়িয়ে সে নিজের সবচেয়ে ভালো বন্ধুর সঙ্গেই বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [throw] it over the wall
to throw it over the wall
[বাক্যাংশ]

to pass a responsibility, task, or problem to someone else without addressing or resolving it oneself

দায়টা অন্যের ঘাড়ে চাপানো, সমস্যা অন্যের দিকে ঠেলে দেওয়া

দায়টা অন্যের ঘাড়ে চাপানো, সমস্যা অন্যের দিকে ঠেলে দেওয়া

Ex: The sales team threw the complaint over the wall to operations and moved on. 

সেলস টিম অভিযোগটা অপারেশনের ঘাড়ে চাপিয়ে দিয়ে এগিয়ে গেল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [throw] {sb} a bone
to throw somebody a bone
[বাক্যাংশ]

to stop someone from complaining or protesting by offering them something that is not of very high value or importance

সামান্য কিছু দিয়ে চুপ করানো, সামান্য ছাড় দিয়ে থামানো

সামান্য কিছু দিয়ে চুপ করানো, সামান্য ছাড় দিয়ে থামানো

Ex: They threw us a bone by extending the deadline by one day. 

তারা ডেডলাইন এক দিন বাড়িয়ে আমাদের সামান্য ছাড় দিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [send] {sb} packing
to send somebody packing
[বাক্যাংশ]

to tell a person to leave immediately in a forceful manner

তাড়িয়ে দেওয়া, সরাসরি বের করে দেওয়া

তাড়িয়ে দেওয়া, সরাসরি বের করে দেওয়া

Ex: She asked for another chance, but they sent her packing. 

সে আরেকটা সুযোগ চেয়েছিল, কিন্তু তারা তাকে তাড়িয়ে দিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [be] out on {one's} ear
to be out on one's ear
[বাক্যাংশ]

to be dismissed or expelled from a place, job, or position

ঘাড়ধাক্কা খেয়ে বের হওয়া, তৎক্ষণাৎ তাড়িয়ে দেওয়া

ঘাড়ধাক্কা খেয়ে বের হওয়া, তৎক্ষণাৎ তাড়িয়ে দেওয়া

Ex: After the scandal broke, the minister was out on his ear within days. 

কেলেঙ্কারি ফাঁস হওয়ার পর কয়েক দিনের মধ্যেই মন্ত্রীকে সরিয়ে দেওয়া হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [leave] {sb} in the lurch
to leave somebody in the lurch
[বাক্যাংশ]

to refuse to help someone when they need it the most

বিপদে ফেলে চলে যাওয়া, দরকারের সময় পাশে না থাকা

বিপদে ফেলে চলে যাওয়া, দরকারের সময় পাশে না থাকা

Ex: Don't leave your sister in the lurch when she clearly needs you. 

তোমার বোনের যখন স্পষ্টই তোমাকে দরকার, তখন তাকে বিপদে ফেলে যেও না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
witch hunt
witch hunt
[বিশেষ্য]

an unfair search for someone to blame

Ex: He called the hearing a political witch hunt. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [talk] behind {one's} back
to talk behind one's back
[বাক্যাংশ]

to say negative things about someone when they are not present

Ex: Don't talk behind his back if you have a problem with him. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [knock|throw] {sb} off balance
to knock somebody off balance
[বাক্যাংশ]

to make someone feel uncertain, upset, or unsteady

Ex: The sudden question knocked him off balance. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [leave] {sb} hanging
to leave somebody hanging
[বাক্যাংশ]

to fail to support or help someone who is depending on you

Ex: He left his partner hanging during the presentation. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [give] {sb} a (hard|tough|rough) time
to give somebody a hard time
[বাক্যাংশ]

to tease, criticize, or treat someone harshly

Ex: The children gave their parents a hard time when they refused to go to bed early. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [leave] {sb} holding the bag
to leave somebody holding the bag
[বাক্যাংশ]

to be left in a difficult or embarrassing situation, often without any support or assistance

ঝামেলা ঘাড়ে চাপানো, সব ঝামেলা চাপানো

ঝামেলা ঘাড়ে চাপানো, সব ঝামেলা চাপানো

Ex: She made the promise, but I was left holding the bag when it fell apart. 

প্রতিশ্রুতি সে দিয়েছিল, কিন্তু ঝামেলাটা শেষে আমার ঘাড়ে এল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [leave] {sb} out in the cold
to leave somebody out in the cold
[বাক্যাংশ]

to exclude or neglect someone, often intentionally, from a group or activity

বাইরে রেখে দেওয়া, ইচ্ছে করে বাদ দেওয়া

বাইরে রেখে দেওয়া, ইচ্ছে করে বাদ দেওয়া

Ex: New employees often feel left out in the cold during big meetings. 

বড় মিটিংগুলোতে নতুন কর্মীরা প্রায়ই নিজেদের বাইরে রাখা মনে করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন