Игры - Условия настольной игры

the time when someone has the opportunity, obligation, or right to do a certain thing that everyone in a group does one after the other

очередь

the act of removing an opponent's game piece from the board

захват, поймка

a change made by a player in the position of a piece in a board game

ход, перемещение

a designated space on the game board where players can place their game pieces or tokens before they are put into play

зона развертывания, ст staging area

a capture when an opponent's game piece is blocked on adjacent sides by two or more of the capturing player's pieces. The blocked piece is then removed from the game board as a result of the capture

захват хранителя, захват блокировки

a capture method used in some board games where a player's game piece is removed from the board and replaced by the capturing player's piece

захват смещением, перемещение захвата

a roll of two dice that show the same number

дублет

a set of three game pieces or cards or dice that share the same attributes, such as color, shape, or value

триплет, тройка

a vertical column of squares on a game board

файл, колонка

the set of activities, actions, and interactions that take place during the course of a board game or video game

стиль игры

a bonus turn granted to a player that allows them to take an additional action or move beyond what would normally be allowed in a single turn

бонусный ход, дополнительное действие

a set of rules or conditions that are put in place to balance the game and give a disadvantaged player a better chance of winning

гандикап, преимущество

the ability of a player to capture an opponent's game piece by removing it from the board when the opponent fails to capture one of the player's pieces that is able to make a capture move on the same turn

хав, захват

used to refer to the cards, pieces, etc. that a player holds and has not yet played

the ability of a player to capture an opponent's game piece that has just made a capture move, by moving one of their own pieces to a square adjacent to the captured piece

перехват вмешательства, интервенционный захват

a rule used to determine who plays first in the game, and to ensure that the starting player does not have an unfair advantage over their opponent

правило пирога, справедливое правило начала

a straight line of spaces running horizontally across the gameboard at a right angle to a column

ряд, звание

(in backgammon) to safely bring one's pieces home and out of the game

снять фишки, вывести фишки с доски

a player who switches allegiances or teams, typically to gain an advantage or for strategic reasons

дезертир, предатель

a central reserve or stockpile of unused tiles, cards, or pieces that players can draw from during the game when they need additional resources or replacements

кладбище карточек, стопка запасных жетонов

a chain reaction where players set up a line of dominoes to knock one another down in a visually pleasing way

вал домино, цепная реакция домино