pattern

بازی‌ها - اصطلاحات بازی‌های رومیزی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اصطلاحات بازی های تخته ای مانند "تصرف"، "هندی کپ" و "نوبت" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Games
turn
turn
[اسم]

the time when someone has the opportunity, obligation, or right to do a certain thing that everyone in a group does one after the other

نوبت

نوبت

Ex: It's your turn now. 
بستن
ورود
capture
capture
[اسم]

the act of removing an opponent's piece from a board or game

زدن مهره حریف

زدن مهره حریف

Ex: The capture of the queen gave him a decisive advantage. 
بستن
ورود
move
move
[اسم]

a change made by a player in the position of a piece in a board game

حرکت (در بازی)

حرکت (در بازی)

Ex: It's your move now. 
بستن
ورود
staging area
staging area
[اسم]

a designated space on the game board where players can place their game pieces or tokens before they are put into play

نقطه شروع بازی و چینش مهره‌ها

نقطه شروع بازی و چینش مهره‌ها

بستن
ورود
custodian capture

a capture when an opponent's game piece is blocked on adjacent sides by two or more of the capturing player's pieces. The blocked piece is then removed from the game board as a result of the capture

حذف مهره با محاصره

حذف مهره با محاصره

Ex: After several moves, she executed a custodian capture, removing the opponent’s piece from the board. 

پس از چند حرکت، او یک گرفتن سرپرست را اجرا کرد، مهره حریف را از صفحه برداشت.

بستن
ورود
displacement capture

a capture method used in some board games where a player's game piece is removed from the board and replaced by the capturing player's piece

حذف مهره با جایگزینی

حذف مهره با جایگزینی

Ex: By using a displacement capture, he not only removed the threat but also strengthened his own position. 

با استفاده از تسخیر جابجایی، او نه تنها تهدید را از بین برد بلکه موقعیت خود را نیز تقویت کرد.

بستن
ورود
doublet
doublet
[اسم]

a roll of two dice that show the same number

جفت (تاس)

جفت (تاس)

بستن
ورود
triplet
triplet
[اسم]

a set of three game pieces or cards or dice that share the same attributes, such as color, shape, or value

سه کارت یا تاس یکسان

سه کارت یا تاس یکسان

بستن
ورود
file
file
[اسم]

a vertical column of squares on a board, such as in chess or checkers

ردیف عمودی چینش مهره‌ها

ردیف عمودی چینش مهره‌ها

Ex: The bishop moves diagonally, while the rook can move along a file. 
بستن
ورود
gameplay
gameplay
[اسم]

the set of activities, actions, and interactions that take place during the course of a board game or video game

روند بازی, گیم‌پلی

روند بازی, گیم‌پلی

Ex: He enjoyed the fast-paced gameplay of the video game, where quick decisions were key to success. 

او از گیم پلی سریع بازی ویدئویی لذت برد، جایی که تصمیم‌گیری سریع کلید موفقیت بود.

بستن
ورود
grace
grace
[اسم]

in some traditional games, a special bonus turn, throw, or opportunity to make an additional move

نوبت اضافی, حرکت پاداشی

نوبت اضافی, حرکت پاداشی

Ex: Certain throws in Pachisi give the player a grace. 
بستن
ورود
handicap
handicap
[اسم]

an advantage or disadvantage assigned to a competitor to make a contest more equal

هندیکپ, امتیاز جبرانی

هندیکپ, امتیاز جبرانی

Ex: Without a handicap, the experienced player would have a clear advantage. 
بستن
ورود
huff
huff
[اسم]

the ability of a player to capture an opponent's game piece by removing it from the board when the opponent fails to capture one of the player's pieces that is able to make a capture move on the same turn

از دست دادن مهره به عنوان جریمه

از دست دادن مهره به عنوان جریمه

بستن
ورود
in hand
in hand
[عبارت]

used to refer to the cards, pieces, etc. that a player holds and has not yet played

مهره یا کارتی که هنوز بازی نشده

مهره یا کارتی که هنوز بازی نشده

Ex: After several rounds, Ellie still hadn't drawn any useful resources from the deck, so she had to rely solely on what pieces remained in her hand to mount an defense. 
بستن
ورود
intervention capture

the ability of a player to capture an opponent's game piece that has just made a capture move, by moving one of their own pieces to a square adjacent to the captured piece

حذف مهره با قرار گرفتن بین دو مهره‌ حریف

حذف مهره با قرار گرفتن بین دو مهره‌ حریف

Ex: John’s quick thinking allowed him to make an intervention capture, stealing back a piece just as his opponent moved in. 

تفکر سریع جان به او اجازه داد یک تصرف مداخله‌ای انجام دهد، و دقیقاً وقتی که حریفش حرکت کرد، یک مهره را پس گرفت.

بستن
ورود
pie rule
pie rule
[اسم]

a rule used to determine who plays first in the game, and to ensure that the starting player does not have an unfair advantage over their opponent

قانون حذف مزیت شروع اول

قانون حذف مزیت شروع اول

Ex: During a game of checkers, Ben made his first move, but Kevin used the pie rule to choose whether to stick with the move or change sides. 

در طول یک بازی چکرز، بن اولین حرکت خود را انجام داد، اما کوین از قانون پای استفاده کرد تا انتخاب کند که با حرکت بماند یا طرف‌ها را عوض کند.

بستن
ورود
rank
rank
[اسم]

a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns

ردیف افقی چینش مهره‌ها

ردیف افقی چینش مهره‌ها

Ex: The king remained on the back rank. 
بستن
ورود
to bear off
to bear off
[فعل]

(in backgammon) to safely bring one's pieces home and out of the game

بیرون انداختن مهره از بازی

بیرون انداختن مهره از بازی

Ex: The key to winning is efficiently bearing off the checkers. 

کلید برد، خارج کردن مهره‌ها به صورت کارآمد است.

بستن
ورود
defector
defector
[اسم]

a player who switches allegiances or teams, typically to gain an advantage or for strategic reasons

فراری, تغییر تیم دهنده

فراری, تغییر تیم دهنده

بستن
ورود
boneyard
boneyard
[اسم]

a central reserve or stockpile of unused tiles, cards, or pieces that players can draw from during the game when they need additional resources or replacements

قبرستان, ذخیره

قبرستان, ذخیره

Ex: When no more moves were possible, they all started drawing from the boneyard. 

وقتی هیچ حرکت دیگری ممکن نبود، همه آنها شروع به کشیدن از گورستان استخوان‌ها کردند.

بستن
ورود
domino toppling

a chain reaction where players set up a line of dominoes to knock one another down in a visually pleasing way

سقوط دومینو, اثر دومینو

سقوط دومینو, اثر دومینو

Ex: They decided to create a giant domino toppling course that twisted and turned across the whole room. 

آن‌ها تصمیم گرفتند یک مسیر غول‌پیکر افتادن دومینو ایجاد کنند که در سراسر اتاق پیچ و تاب می‌خورد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek