Игры - Термины Видеоигр

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с терминами видеоигр, такие как "аватар", "фраг" и "нуб".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Игры
avatar [существительное]
اجرا کردن

аватар

Ex: She created a colorful avatar to represent her in the online game .

Она создала красочный аватар, чтобы представлять себя в онлайн-игре.

to camp [глагол]
اجرا کردن

прятаться

Ex: During the final moments of the battle royale match , some players choose to camp in strategic locations to increase their chances of survival .

В последние моменты матча в режиме королевской битвы некоторые игроки предпочитают кемпить на стратегических позициях, чтобы увеличить свои шансы на выживание.

cross-play [существительное]
اجرا کردن

кроссплатформенность

Ex: Thanks to cross-play , I no longer have to worry about what platform my friends are using to join in the game .

Благодаря кросс-платформенной игре, мне больше не нужно беспокоиться о том, какую платформу используют мои друзья, чтобы присоединиться к игре.

cutscene [существительное]
اجرا کردن

Кат-сцены в играх

Ex: The game had an exciting cutscene right before the final boss battle .

В игре была захватывающая катсцена прямо перед финальной битвой с боссом.

experience point [существительное]
اجرا کردن

Точка опыта 

Ex: The team worked together and gained a lot of experience points from the quest .

Команда работала вместе и получила много очков опыта за квест.

gold farming [существительное]
اجرا کردن

Фармер

Ex: Gold farming has become a business for some players who want to make money from the game .

Голд фарминг стал бизнесом для некоторых игроков, которые хотят зарабатывать деньги в игре.

level [существительное]
اجرا کردن

уровень

Ex: The player completed the first level of the game.
to level up [глагол]
اجرا کردن

повышать

Ex: The mage leveled up after completing the magical quest , expanding their knowledge of spells and enhancing their mana pool .

Маг повысил уровень после завершения магического квеста, расширив свои знания заклинаний и увеличив запас маны.

pwnage [существительное]
اجرا کردن

действие полной победы

Ex: That was some serious pwnage , I thought I had a chance , but then he wiped the floor with me .

Это был серьезный pwnage, я думал, что у меня есть шанс, но затем он разгромил меня.

to pwn [глагол]
اجرا کردن

Победить кого-то

Ex: I pwned them in the game last night.

Я их pwnил в игре прошлой ночью.

replayability [существительное]
اجرا کردن

реиграбельность

Ex: This game has great replayability because there are so many different ways to complete the levels .

У этой игры отличная переигрываемость, потому что есть так много разных способов пройти уровни.

replayable [прилагательное]
اجرا کردن

воспроизводимый

gamer [существительное]
اجرا کردن

игрок

console [существительное]
اجرا کردن

консоль

Ex: He bought a new console to enjoy the latest video games .

Он купил новую консоль, чтобы наслаждаться последними видеоиграми.

triple-A [существительное]
اجرا کردن

игра triple-A

Ex: The new AAA game has amazing graphics and a deep storyline.

Новая triple-A игра имеет потрясающую графику и глубокий сюжет.

area of effect [фраза]
اجرا کردن

the range or radius of an action or ability that affects multiple targets within a specified area in video games or role-playing games

Ex: The wizard 's fireball spell has a large area of effect , damaging all the enemies in the area .
bullet sponge [существительное]
اجرا کردن

губка для пуль

Ex: I got frustrated when the enemy turned out to be a bullet sponge , constantly dodging my shots and not going down .

Я разочаровался, когда враг оказался пулевой губкой, постоянно уклоняясь от моих выстрелов и не падая.

camping [существительное]
اجرا کردن

кемпинг

cheesing [существительное]
اجرا کردن

сыроварение

Ex:

Использование игроком читинга в финальной битве с боссом сделало игру слишком лёгкой.

world [существительное]
اجرا کردن

мир в видеоигре

gamification [существительное]
اجرا کردن

геймификация

Ex: The app uses gamification to keep users interested by offering challenges and rewards for progress .

Приложение использует геймификацию, чтобы удерживать интерес пользователей, предлагая испытания и награды за прогресс.

gaming [существительное]
اجرا کردن

видеоигры

loot box [существительное]
اجرا کردن

лутбокс

Ex: I spent some money on loot boxes in the game , hoping for a rare skin .

Я потратил немного денег на лутбоксы в игре, надеясь на редкий скин.

microtransaction [существительное]
اجرا کردن

микроплатеж

Ex: Microtransactions in mobile games often include options for buying in-game currency or extra lives .

Микротранзакции в мобильных играх часто включают возможность покупки игровой валюты или дополнительных жизней.

mouse potato [существительное]
اجرا کردن

Кто-то

Ex: My brother is such a mouse potato ; he spends all his free time online watching videos .

Мой брат настоящий мышиный картофель; он проводит всё своё свободное время в интернете, смотря видео.

multi-user [прилагательное]
اجرا کردن

многопользовательский

nerf [существительное]
اجرا کردن

нерф

Ex: The latest update includes a nerf to the sniper rifle , making it less powerful .

Последнее обновление включает в себя нерф снайперской винтовки, делая её менее мощной.

buff [существительное]
اجرا کردن

a temporary or permanent boost to a character's abilities, stats, or performance in a game, typically granted by items, abilities, or other game mechanics

Ex: The player received a strength buff after equipping the enchanted sword .
skin [существительное]
اجرا کردن

скин

clan [существительное]
اجرا کردن

a group of players in video games who form a community or team to compete or achieve shared goals

Ex: She joined a clan to compete in online tournaments .
crafting [существительное]
اجرا کردن

крафтинг

Ex: The game 's crafting is detailed , allowing players to make almost anything they need .

Крафтинг в игре детализирован, что позволяет игрокам создавать почти все, что им нужно.

downloadable content [существительное]
اجرا کردن

загружаемый контент

Ex: The game just released some downloadable content , which includes new characters and maps .

Игра только что выпустила загружаемый контент, который включает новых персонажей и карты.

damage per second [фраза]
اجرا کردن

a metric used in video games to measure the amount of damage a character or weapon can deal over a specific period, usually one second. It helps players understand the efficiency and effectiveness of their attacks in combat situations

Ex: He switched to a faster weapon to increase his DPS during the boss fight.
to gank [глагол]
اجرا کردن

нападать из засады

good game [междометие]
اجرا کردن

Хорошая игра

Ex:

Это было напряженно, GG !

kill-to-death ratio [существительное]
اجرا کردن

соотношение убийств к смертям

Ex:

После нескольких игр мой коэффициент убийств/смертей улучшился, потому что я был более осторожен в своих движениях.

button mashing [существительное]
اجرا کردن

беспорядочное нажатие кнопок

Ex: His button mashing got him through the first few levels , but he quickly ran into trouble on the harder stages .

Его долбёжка кнопок помогла ему пройти первые несколько уровней, но он быстро столкнулся с трудностями на более сложных этапах.

magic point [существительное]
اجرا کردن

магический пункт

Ex: I had to wait for my magic points to recharge before I could cast another spell .

Мне пришлось ждать, пока мои магические очки перезарядятся, прежде чем я смог произнести ещё одно заклинание.

noob [существительное]
اجرا کردن

новичок

Ex: Do n't be a noob ; learn the rules first .

Не будь нубом ; сначала изучи правила.

اجرا کردن

a term used to describe a game mode or situation in which players compete directly against each other, rather than against computer-controlled opponents

Ex: The game has a dedicated player versus player arena where you can test your skills against others .
quick time event [существительное]
اجرا کردن

быстрое событие

Ex: Some players dislike quick time events because they interrupt the flow of gameplay .

Некоторые игроки не любят быстрые события, потому что они прерывают игровой процесс.

non-player character [существительное]
اجرا کردن

Неигровой персонаж

Ex: I talked to an NPC in the village who gave me a quest to find a lost artifact.

Я поговорил с неигровым персонажем в деревне, который дал мне задание найти потерянный артефакт.

smurfing [существительное]
اجرا کردن

смурфинг

Ex: Smurfing ruins the experience for beginners who just want to learn and enjoy the game .

Смерфинг портит впечатление новичкам, которые просто хотят учиться и наслаждаться игрой.

tank [существительное]
اجرا کردن

a game role or character built to absorb damage and protect teammates

Ex: Their team needed a tank to survive the boss fight .
power gamer [существительное]
اجرا کردن

силовой игрок

Ex: He ’s such a power gamer ; he finished the game ’s hardest level in just a few hours .

Он настоящий силовой геймер; он прошел самый сложный уровень игры всего за несколько часов.

life [существительное]
اجرا کردن

жизнь

adaptive music [существительное]
اجرا کردن

адаптивная музыка

Ex: The adaptive music smoothly transitioned from light and upbeat to dark and ominous as the plot unfolded .

Адаптивная музыка плавно переходила от легкой и жизнерадостной к темной и зловещей по мере развития сюжета.

player character [существительное]
اجرا کردن

игровой персонаж

Ex: I spent hours designing my player character before starting the game .

Я потратил часы на создание своего игрового персонажа перед началом игры.

high score [существительное]
اجرا کردن

рекордный счет

Ex: After beating my high score , I decided to take a break and enjoy the victory .

После того как я побил свой рекорд, я решил сделать перерыв и насладиться победой.

to game [глагол]
اجرا کردن

играть видеоигры

Ex: Every Friday night, we gather at Tom's house to game together.

Каждую пятницу вечером мы собираемся в доме Тома, чтобы вместе играть.