Игры - Шахматные термины

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с шахматными терминами, такими как "приманка", "вечный шах" и "гамбит".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Игры
chessboard [существительное]
اجرا کردن

шахматная доска

king [существительное]
اجرا کردن

Король

Ex: Protecting the king is the primary goal in chess .
queen [существительное]
اجرا کردن

Ферзь

Ex: The player moved the queen across the board to capture a rook .
rook [существительное]
اجرا کردن

ладья

bishop [существительное]
اجرا کردن

слон

Ex: He sacrificed his bishop to protect the queen .
knight [существительное]
اجرا کردن

Конь

Ex: The knight jumped over the pawns to attack the queen .
pawn [существительное]
اجرا کردن

Пешка

black [существительное]
اجرا کردن

чёрный

Ex: Black's defense was particularly strong, countering White's aggressive opening moves.

Защита Чёрных была особенно сильной, противодействуя агрессивным начальным ходам Белых.

white [существительное]
اجرا کردن

Белые

Ex: In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.

В этом матче Белые использовали стратегическое начало, чтобы получить раннее преимущество.

check [существительное]
اجرا کردن

шах

draw [существительное]
اجرا کردن

ничья

stalemate [существительное]
اجرا کردن

патовая ситуация

threefold repetition [существительное]
اجرا کردن

троекратное повторение

Ex: After several moves , the game reached a threefold repetition , and neither player could claim victory .

После нескольких ходов игра достигла троекратного повторения, и ни один из игроков не смог заявить о победе.

time control [существительное]
اجرا کردن

контроль времени

Ex: I find it exciting when there 's time control because it adds a sense of urgency to the game .

Мне кажется захватывающим, когда есть контроль времени, потому что это добавляет ощущение срочности в игре.

fifty-move rule [существительное]
اجرا کردن

правило пятидесяти ходов

Ex: With no pieces being captured for fifty moves , they decided to end the game because of the fifty-move rule .

Поскольку ни одна фигура не была взята за пятьдесят ходов, они решили закончить игру из-за правила пятидесяти ходов.

castling [существительное]
اجرا کردن

рокировка

Ex: Castling can be a great defensive move , especially when the king is exposed .

Рокировка может быть отличным защитным ходом, особенно когда король находится под ударом.

en passant [существительное]
اجرا کردن

взятие на проходе

zugzwang [существительное]
اجرا کردن

цугцванг

Ex: I had to carefully avoid zugzwang , or my opponent would have had an easy checkmate .

Мне пришлось тщательно избегать цугцванга, иначе мой противник мог бы легко поставить мат.

chess set [существительное]
اجرا کردن

шахматный набор

chess clock [существительное]
اجرا کردن

шахматные часы

Ex: Make sure to press the button on the chess clock after each move .

Убедитесь, что нажимаете кнопку на шахматных часах после каждого хода.

fast chess [существительное]
اجرا کردن

быстрые шахматы

Ex: I enjoy playing fast chess online when I do n't have much time to spare .

Мне нравится играть в быстрые шахматы онлайн, когда у меня не так много свободного времени.

algebraic notation [существительное]
اجرا کردن

алгебраическая нотация

Ex: In chess tournaments , players must record their moves using algebraic notation .

В шахматных турнирах игроки должны записывать свои ходы, используя алгебраическую нотацию.

scholar's mate [существительное]
اجرا کردن

детский мат

Ex: The game ended in a quick scholar's mate when my opponent left their king unprotected.

Игра закончилась быстрым детским матом, когда мой оппонент оставил своего короля без защиты.

grandmaster [существительное]
اجرا کردن

гроссмейстер

Ex: Although he was a grandmaster , he remained humble and always helped younger players improve .

Хотя он был гроссмейстером, он оставался скромным и всегда помогал молодым игрокам улучшаться.

opening [существительное]
اجرا کردن

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

Ex: He studied the Sicilian Defense as his preferred opening.
middlegame [существительное]
اجرا کردن

миттельшпиль

endgame [существительное]
اجرا کردن

эндшпиль

chess problem [существительное]
اجرا کردن

шахматная задача

Ex: I spent hours trying to solve a chess problem that I found in a magazine .

Я потратил часы, пытаясь решить шахматную задачу, которую нашел в журнале.

bye [существительное]
اجرا کردن

бай

blunder [существительное]
اجرا کردن

ошибка

combination [существительное]
اجرا کردن

комбинация

Ex: The grandmaster executed a brilliant combination that left his opponent 's king defenseless .

Гроссмейстер выполнил блестящую комбинацию, оставив короля соперника беззащитным.

desperado [существительное]
اجرا کردن

десперадо

exchange [существительное]
اجرا کردن

размен

Ex: " Losing the exchange was worth it for the passed pawn , " the coach explained .

« Потеря размена стоила того за проходную пешку », — объяснил тренер.

fool's mate [существительное]
اجرا کردن

детский мат

Ex: He lost the game in just two moves, falling for Fool's Mate because he was not paying attention to his king's safety.

Он проиграл партию всего за два хода, попав в детский мат, потому что не уделял внимания безопасности своего короля.

fork [существительное]
اجرا کردن

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

Ex: The knight executed a fork, threatening both the queen and rook.
gambit [существительное]
اجرا کردن

гамбит

open game [существительное]
اجرا کردن

открытая игра

Ex: The game quickly turned into an open game after both players exchanged their central pawns .

Игра быстро превратилась в открытую игру после того, как оба игрока обменялись своими центральными пешками.

outpost [существительное]
اجرا کردن

аванпост

knight's tour [существительное]
اجرا کردن

тур коня

Ex:

Она нашла онлайн-симулятор, где можно потренироваться в решении конного тура.

round-robin [существительное]
اجرا کردن

круговой турнир

Ex: The local chess club is hosting a round-robin tournament where everyone will play against each other .

Местный шахматный клуб проводит турнир по системе round-robin, где каждый сыграет против каждого.

sacrifice [существительное]
اجرا کردن

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage

Ex: He made a sacrifice of a pawn to open the opponent 's defense .
semi-open game [существительное]
اجرا کردن

полуоткрытая игра

Ex: I prefer semi-open games because they lead to more exciting and unpredictable positions .

Я предпочитаю полуоткрытые игры, потому что они приводят к более захватывающим и непредсказуемым позициям.

simultaneous exhibition [существительное]
اجرا کردن

сеанс одновременной игры

Ex: At the chess club , we were all excited to watch the simultaneous exhibition by a world champion .

В шахматном клубе мы все с нетерпением ждали сеанса одновременной игры чемпиона мира.

discovered check [существительное]
اجرا کردن

вскрытый шах

Ex: After Sarah moved her pawn , a discovered check from her bishop forced her opponent to defend immediately .

После того как Сара передвинула свою пешку, открытый шах от ее слона заставил ее соперника немедленно защищаться.

discovered attack [существительное]
اجرا کردن

открытое нападение

Ex: When he moved his knight , it revealed a discovered attack on my queen .

Когда он передвинул своего коня, это открыло вскрытый нападение на мою королеву.

King's Indian defense [существительное]
اجرا کردن

защита короля индийская

Ex:

Защита короля Индии может быть сложной в обращении, но она предлагает много возможностей для контрудара, если используется правильно.

attack [существительное]
اجرا کردن

атака

perpetual check [существительное]
اجرا کردن

вечный шах

Ex: The game ended in a draw after he trapped his opponent in a perpetual check .

Игра закончилась вничью после того, как он загнал своего противника в вечный шах.

dead draw [существительное]
اجرا کردن

мёртвая ничья

Ex: No one could win , so the chess game turned into a dead draw after both players kept repeating the same moves .

Никто не мог победить, поэтому шахматная игра превратилась в мёртвую ничью после того, как оба игрока продолжали повторять одни и те же ходы.

decoy [существительное]
اجرا کردن

приманка

tournament [существительное]
اجرا کردن

турнир

Ex: The team trained hard for months in preparation for the regional soccer tournament .

Команда усердно тренировалась месяцами в подготовке к региональному футбольному турниру.

cross-check [существительное]
اجرا کردن

перекрёстная проверка

candidate move [существительное]
اجرا کردن

кандидатский ход

Ex: Before making a decision , she considered several candidate moves in the game .

Прежде чем принять решение, она рассмотрела несколько кандидатов на ход в игре.

Boden's Mate [существительное]
اجرا کردن

мат Бодена

Ex: The player set up a Boden's Mate by carefully positioning both bishops on diagonal paths, trapping the opponent's king.

Игрок установил Boden's Mate, тщательно расположив обоих слонов на диагональных путях, заманив короля противника в ловушку.

touch-move rule [существительное]
اجرا کردن

правило тронул — ходи

Ex: In chess , if you touch a piece , you must move it , according to the touch-move rule .

В шахматах, если вы касаетесь фигуры, вы должны сделать ей ход, согласно правилу 'тронул — ходи'.

tempo [существительное]
اجرا کردن

временное преимущество

Ex: The game started with both players focusing on gaining tempo by developing their pieces .

Игра началась с того, что оба игрока сосредоточились на получении темпа, развивая свои фигуры.

backward pawn [существительное]
اجرا کردن

отсталая пешка

Ex: The backward pawn on the c-file became an easy target for my opponent ’s rook .

Отсталая пешка на линии c стала легкой мишенью для ладьи моего соперника.

battery [существительное]
اجرا کردن

a tactical arrangement in chess in which two or more pieces of the same color are aligned along a file, rank, or diagonal to increase combined attacking power and threaten the opponent's position

Ex: She formed a battery with her queen and rook along the e-file.
back-rank mate [существительное]
اجرا کردن

мат по последней горизонтали

Ex: The game ended quickly with a back-rank mate , leaving my opponent with no way to escape .

Игра быстро закончилась мат на последней горизонтали, оставив моего соперника без возможности спастись.

bare king [существительное]
اجرا کردن

голый король

Ex: After a long series of moves , he was left with just a bare king on the chessboard .

После длинной серии ходов у него остался только голый король на шахматной доске.

promotion [существительное]
اجرا کردن

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

Ex: The player achieved promotion by advancing the pawn to the eighth rank .
Alekhine's gun [существительное]
اجرا کردن

пушка Алехина

Ex: The chess player set up Alekhine’s gun to launch an attack on the opponent's king.

Шахматист установил пушку Алехина, чтобы начать атаку на короля противника.

pin [существительное]
اجرا کردن

связка

Ex: The player executed a pin , trapping the bishop and protecting his queen .

Игрок выполнил связку, поймав слона и защитив свою королеву.

absolute pin [существительное]
اجرا کردن

абсолютный штырь

Ex: The player found himself in an absolute pin , where even a small move could lead to a checkmate .

Игрок оказался в абсолютном связывании, где даже небольшой ход мог привести к мату.

FIDE [существительное]
اجرا کردن

ФИДЕ (Международная шахматная федерация)

Ex: She earned her FIDE rating after competing in several chess tournaments around the world .

Она заработала свой рейтинг FIDE после участия в нескольких шахматных турнирах по всему миру.