Logga in
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
betala borgen, frisläppa mot borgen
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
fly, bryta ut
to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively
jaga bort, verka ut
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
checka ut, lämna hotellet
to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction
lämna snabbt, röja ut
to stop going to school, university, or college before finishing one's studies
hoppa av, sluta studera
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
gå ut, åka ut
to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination
ge sig av, åka iväg
to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks
sticka iväg, köra iväg
to quickly exit a place or vehicle, often without order
strömmar ut, hastigt lämna
to guide someone to the exit or door as they depart
visa utgången, följa till utgången
to quietly leave a location without drawing attention to oneself
smita ut, glida bort
to leave suddenly, especially to show discontent
gå ut plötsligt, avbryta och gå
