pattern

Phrasal Verbs med 'Out' - Flytta, Lämna eller Fly

Lär dig frasverb med out som handlar om att avlägsna sig, lämna platser, gå ut, fly, ge sig av och ta sig ur svåra situationer.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Phrasal Verbs With 'Out'
to bail out

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

få fri mot borgen, betala borgen för tillfällig frigivning

få fri mot borgen, betala borgen för tillfällig frigivning

Ex: Facing an unusual charge, he called his cousin to bail him out of the peculiar legal situation. 

Inför en ovanlig anklagelse ringde han sin kusin för att få honom ut mot borgen ur den märkliga rättsliga situationen.

Stäng
Logga in
to break out

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

rymma, fly från fångenskap

rymma, fly från fångenskap

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out. 

Den beryktade brottslingen planerade i flera år att bryta sig ut.

Stäng
Logga in
to chase out

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

jaga bort, skrämma bort

jaga bort, skrämma bort

Ex: The manager had to chase out a shoplifter who was trying to steal merchandise from the store. 

Chefen var tvungen att jaga bort en butikstjuv som försökte stjäla varor från butiken.

Stäng
Logga in
to check out

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

checka ut, lämna rummet och betala

checka ut, lämna rummet och betala

Ex: Please make sure to check out online if you have an early departure. 

Se till att checka ut online om du har en tidig avgång.

Stäng
Logga in
to clear out

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

snabbt ge sig av, utrymma snabbt

snabbt ge sig av, utrymma snabbt

Ex: It's essential to have an evacuation plan in case we need to clear out of the area. 

Det är viktigt att ha en evakueringsplan ifall vi behöver rensa området.

Stäng
Logga in
to drop out

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

hoppa av skolan, avbryta studierna i förtid

hoppa av skolan, avbryta studierna i förtid

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program. 

Trots initial entusiasm stötte han på utmaningar och var till slut tvungen att hoppa av det akademiska programmet.

Stäng
Logga in
to go out
to go out
[Verb]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

gå ut, gå ut på en social aktivitet

gå ut, gå ut på en social aktivitet

Ex: They often go out on weekends to explore new restaurants. 

De går ut ofta på helgerna för att utforska nya restauranger.

Stäng
Logga in
to head out

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

ge sig iväg, bege sig mot en destination

ge sig iväg, bege sig mot en destination

Ex: She decided to head out early to avoid the rush hour traffic. 

Hon bestämde sig för att ge sig av tidigt för att undvika rusningstrafiken.

Stäng
Logga in
to move out

to change the place we live or work

flytta ut, lämna bostaden och flytta någon annanstans

flytta ut, lämna bostaden och flytta någon annanstans

Ex: My roommate is going to move out and live with her boyfriend. 

Min rumskamrat kommer att flytta ut och bo med sin pojkvän.

Stäng
Logga in
to peel out

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

rivstarta, köra iväg med hjulspinn

rivstarta, köra iväg med hjulspinn

Ex: The action movie's hero made a dramatic exit, peeling out of the alley with tires screeching and smoke billowing. 

Actionfilmens hjälte gjorde en dramatisk avfärd, spinnande ut från gränden med däck som skriker och rök som stiger.

Stäng
Logga in
to pile out

to quickly exit a place or vehicle, often without order

välla ut, tränga ut huller om buller

välla ut, tränga ut huller om buller

Ex: When the fire alarm rang, everyone in the building had to pile out immediately. 

När brandlarmet gick var alla i byggnaden tvungna att strömma ut omedelbart.

Stäng
Logga in
to run out on

to abandon someone or something unexpectedly

plötsligt överge, svika och lämna

plötsligt överge, svika och lämna

Ex: he was tempted to run out on her responsibilities but decided to stay and finish the project. 

Han var frestad att fly från sina ansvarsområden men bestämde sig för att stanna och avsluta projektet.

Stäng
Logga in
to show out

to guide someone to the exit or door as they depart

följa till dörren, följa en gäst ut

följa till dörren, följa en gäst ut

Ex: The guide showed out the tour group, concluding the excursion. 

Guiden visade ut turnégruppen och avslutade utflykten.

Stäng
Logga in
to slip out

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

smita ut, lämna obemärkt

smita ut, lämna obemärkt

Ex: To avoid questions, he attempted to slip out of the family gathering without being noticed. 

För att undvika frågor försökte han smyga ut från familjesamlingen utan att bli upptäckt.

Stäng
Logga in
to storm out

to abruptly and angrily leave a place

rusa ut, plötsligt gå därifrån i ilska

rusa ut, plötsligt gå därifrån i ilska

Ex: When he heard the offensive comment, he immediately stormed out of the conversation. 

När han hörde den kränkande kommentaren stormade han ilsket ut ur samtalet.

Stäng
Logga in
to walk out

to leave suddenly, especially to show discontent

gå ut i protest, plötsligt lämna i missnöje

gå ut i protest, plötsligt lämna i missnöje

Ex: They walked out of the conference in response to the unfair decision. 

De lämnade konferensen som svar på det orättvisa beslutet.

Stäng
Logga in
to want out

to desire to leave a specific place or situation

vilja ut, vilja lämna en situation

vilja ut, vilja lämna en situation

Ex: After the argument, they wanted out of the heated conversation. 

Efter argumentet ville de ut ur den heta konversationen.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app