pattern

C1 Ordlista - Filmer

Här kommer du att lära dig några engelska ord om filmer, såsom "biobesökare", "huvudroll", "klimax" etc., förberedda för C1-inlärare.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager
actor-manager
[Substantiv]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

skådespelare-chef, skådespelare-manager

skådespelare-chef, skådespelare-manager

Ex: Actor-managers played a pivotal role in shaping the theater industry, influencing repertoire choices, casting decisions, and production styles. 
Stäng
Logga in
art director
art director
[Substantiv]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

art director, konstnärlig ledare

art director, konstnärlig ledare

Ex: As the art director of the advertising agency, he leads a team of designers and illustrators to create captivating campaigns for clients. 

Som art director för reklambyrån leder han ett team av designers och illustratörer för att skapa fängslande kampanjer för kunder.

Stäng
Logga in
dresser
dresser
[Substantiv]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

kostymör, garderobiär

kostymör, garderobiär

Ex: He started as a dresser before eventually becoming a costume designer, inspired by the magic of theatrical transformations. 
Stäng
Logga in
lead
lead
[Substantiv]

an actor who plays the main role in a play or movie

huvudrollen, huvudaktören

huvudrollen, huvudaktören

Ex: He dreamed of becoming a lead in a Hollywood blockbuster and spent years honing his craft as an actor. 

Han drömde om att bli huvudrollen i en Hollywood-blockbuster och tillbringade år med att finslipa sitt hantverk som skådespelare.

Stäng
Logga in
moviegoer
moviegoer
[Substantiv]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

filmälskare, regelbunden biobesökare

filmälskare, regelbunden biobesökare

Ex: The moviegoer's enthusiasm for cinema led her to pursue a career in film studies. 
Stäng
Logga in
Bollywood
Bollywood
[Substantiv]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Bollywood, den indiska filmindustrin

Bollywood, den indiska filmindustrin

Ex: The success of Bollywood films has led to increased international recognition and global audiences. 
Stäng
Logga in
Broadway
Broadway
[Substantiv]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Broadway är synonymt med toppen av teatermässig excellens,  och lockar publik från hela världen till sina berömda teatrar.

Broadway är synonymt med toppen av teatermässig excellens, och lockar publik från hela världen till sina berömda teatrar.

Ex: Broadway productions range from classic musicals to cutting-edge plays, catering to a wide range of audience preferences. 
Stäng
Logga in
adaptation
adaptation
[Substantiv]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

anpassning

anpassning

Ex: The adaptation remained faithful to the original stage play, preserving its timeless themes and dialogue. 

Bearbetningen förblev trogen den ursprungliga scenpjäsen och bevarade dess tidlösa teman och dialog.

Stäng
Logga in
backdrop
backdrop
[Substantiv]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

bakgrund, kuliss

bakgrund, kuliss

Ex: The backdrop transformed seamlessly between scenes, transporting the audience to different locations within the story. 
Stäng
Logga in
camerawork
camerawork
[Substantiv]

the style in which a movie is shot

kamerabruk, inspelningsteknik

kamerabruk, inspelningsteknik

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage, enhancing the storytelling. 
Stäng
Logga in
casting
casting
[Substantiv]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

rollbesättning,  casting

rollbesättning, casting

Ex: Casting decisions play a crucial role in shaping the overall tone and dynamics of a production. 
Stäng
Logga in
screenplay
screenplay
[Substantiv]

the script and written instructions used in producing a motion picture

manus, scenario

manus, scenario

Ex: He adapted the bestselling novel into a screenplay, staying true to the source material while enhancing its cinematic potential. 
Stäng
Logga in
climax
climax
[Substantiv]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

klimax, höjdpunkt

klimax, höjdpunkt

Ex: The climax of the movie revealed the protagonist's true identity, unraveling a series of shocking revelations. 
Stäng
Logga in
closeup
closeup
[Substantiv]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

närbild, close-up

närbild, close-up

Ex: The closeup of the character's hands added intimacy and authenticity to the portrayal of their actions. 
Stäng
Logga in
to cut
to cut
[Verb]

to stop filming or recording

klippa, stoppa

klippa, stoppa

Ex: The tape ran out, causing the recording to cut suddenly, leaving a gap in the audio. 
Stäng
Logga in
to dramatize

to turn a book, story, or an event into a movie or play

dramatisera, anpassa för film eller teater

dramatisera, anpassa för film eller teater

Ex: The playwright took creative liberties to dramatize the historical event, bringing it to life on stage. 
Stäng
Logga in
to dub
to dub
[Verb]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dubba, synkronisera

dubba, synkronisera

Ex: The film distributor decided to dub the classic French movie into Mandarin to appeal to the Chinese market. 

Filmdistributören beslutade att dubba den klassiska franska filmen till mandarin för att tilltala den kinesiska marknaden.

Stäng
Logga in
to narrate

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

berätta, kommentera

berätta, kommentera

Ex: The audiobook was narrated by the author, allowing listeners to experience the story in the way it was intended to be told. 
Stäng
Logga in
to portray

to play the role of a character in a movie, play, etc.

spela, porträttera

spela, porträttera

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying. 

Hon arbetade nära med regissören för att korrekt återge maner och talmönster hos den verkliga person hon porträtterade.

Stäng
Logga in
epic
epic
[Substantiv]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

epos, episk film

epos, episk film

Ex: The epic recounted the exploits of legendary figures, inspiring awe and wonder in its readers. 
Stäng
Logga in
feature film
feature film
[Substantiv]

a full-length movie that has a story

långfilm, spelfilm

långfilm, spelfilm

Ex: He landed a leading role in the feature film after impressing casting directors with his audition tape. 

Han fick en huvudroll i långfilmen efter att ha imponerat på castingregissörerna med sin provspelningsband.

Stäng
Logga in
frame
frame
[Substantiv]

one of a series of photographs forming a movie or video

bildruta, ram

bildruta, ram

Ex: The frame froze a fleeting moment in time, capturing the raw emotion of the actor's performance. 
Stäng
Logga in
floodlight
floodlight
[Substantiv]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

strålkastare, flodljus

strålkastare, flodljus

Ex: The photographer used floodlights to create dramatic lighting effects in the studio, enhancing the mood of the photoshoot. 

Fotografen använde strålkastare för att skapa dramatiska ljuseffekter i studion, vilket förbättrade stämningen under fotograferingen.

Stäng
Logga in
projector
projector
[Substantiv]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

projektor, videoprojektor

projektor, videoprojektor

Ex: He brought his portable projector to the camping trip, turning the side of the tent into a makeshift movie theater under the stars. 

Han tog med sin bärbara projektor på campingresan och förvandlade tältets sida till en improviserad biograf under stjärnorna.

Stäng
Logga in
reel
reel
[Substantiv]

a circular item around which film is wound

rulle, spole

rulle, spole

Ex: The antique store featured an assortment of old-fashioned film reels, relics from the golden age of cinema. 
Stäng
Logga in
interpretation
interpretation
[Substantiv]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

tolkning, version

tolkning, version

Ex: The dancer's interpretation of the choreography was both graceful and powerful, conveying a range of emotions through movement. 
Stäng
Logga in
premiere
premiere
[Substantiv]

the first public screening or performance of a movie or play

premiär

premiär

Ex: The theater was packed for the premiere of the Broadway musical, with critics and theatergoers alike eager to witness the production. 

Teatern var fullsatt för premiären av Broadway-musikalen, med kritiker och teaterbesökare lika ivriga att bevittna produktionen.

Stäng
Logga in
score
score
[Substantiv]

the music composed for a movie

partitur, filmmusik

partitur, filmmusik

Ex: The film's score won an Academy Award for Best Original Music, cementing its place in cinematic history. 
Stäng
Logga in
spotlight
spotlight
[Substantiv]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

strålkastare, scenljus

strålkastare, scenljus

Ex: The dancer twirled and leaped across the stage, her movements accentuated by the dramatic spotlight. 
Stäng
Logga in
backstage
backstage
[Substantiv]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

bakom kulisserna, backstage

bakom kulisserna, backstage

Ex: Backstage fell silent as the opening note sounded in the auditorium. 

Bakom kulisserna blev det tyst när inledningstonen ljöd i auditoriet.

Stäng
Logga in
legendary
legendary
[adjektiv]

very well-known and admired

legendarisk, mytisk

legendarisk, mytisk

Ex: The author penned a series of legendary novels that captivated readers with their rich characters and intricate plots. 

Författaren skrev en serie legendariska romaner som fängslade läsarna med sina rika karaktärer och invecklade handlingar.

Stäng
Logga in
theatrical
theatrical
[adjektiv]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

teatralisk, scenrelaterad

teatralisk, scenrelaterad

Ex: The festival included a series of theatrical events. 
Stäng
Logga in
break a leg
break a leg
[Mening]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

lycka till, kör hårt

lycka till, kör hårt

Ex: Break a leg at the audition tomorrow. 

Lycka till på auditionen i morgon.

Stäng
Logga in
foyer
foyer
[Substantiv]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

foajé

foajé

Ex: The hotel's foyer was adorned with exquisite artwork and plush seating areas, creating a welcoming atmosphere for arriving guests. 

Hotellets foajé var prydd med utsökta konstverk och mjuka sittgrupper, vilket skapade en välkomnande atmosfär för ankommande gäster.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app