pattern

C1 Ordlista - Movies

Här kommer du att lära dig några engelska ord om filmer, såsom "biobesökare", "huvudroll", "klimax" etc., förberedda för C1-inlärare.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager
actor-manager
[Substantiv]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

skådespelare-chef, skådespelare-manager

skådespelare-chef, skådespelare-manager

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .

Han mötte pressen av multitasking som en skådespelare-chef, ofta balanserande mellan repetitioner, föreställningar och affärsmöten.

Stäng
Logga in
art director
art director
[Substantiv]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

art director, konstnärlig ledare

art director, konstnärlig ledare

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .

Art director är ansvarig för att sätta den övergripande estetiska tonen och stilen för en tidskrift, webbplats eller multimediaprojekt.

Stäng
Logga in
dresser
dresser
[Substantiv]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

kostymör, garderobiär

kostymör, garderobiär

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .

Klädesvårdaren förutser varje skådespelares behov, förbereder deras kostymer och rekvisita i förväg inför föreställningen.

Stäng
Logga in
lead
lead
[Substantiv]

an actor who plays the main role in a play or movie

huvudrollen, huvudaktören

huvudrollen, huvudaktören

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .

Huvudrollsinnehavarens karisma och scenframtoning fångade uppmärksamheten varje gång han klev upp på scenen.

Stäng
Logga in
moviegoer
moviegoer
[Substantiv]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

filmälskare, regelbunden biobesökare

filmälskare, regelbunden biobesökare

Ex: Moviegoers were treated to a diverse selection of films at the international film festival .

Filmälskare bjöds på ett brett urval av filmer vid den internationella filmfestivalen.

Stäng
Logga in
Bollywood
Bollywood
[Substantiv]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Bollywood, den indiska filmindustrin

Bollywood, den indiska filmindustrin

Ex: The actor rose to fame in Bollywood after starring in several blockbuster hits .

Skådespelaren blev känd i Bollywood efter att ha medverkat i flera blockbusterfilmer.

Stäng
Logga in
Broadway
Broadway
[Substantiv]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Broadway är synonymt med toppen av teatermässig excellens,  och lockar publik från hela världen till sina berömda teatrar.

Broadway är synonymt med toppen av teatermässig excellens, och lockar publik från hela världen till sina berömda teatrar.

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .

Broadway-musikalen fängslade publiken med sina oförglömliga låtar och bländande koreografi.

Stäng
Logga in
adaptation
adaptation
[Substantiv]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

anpassning

anpassning

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .

Bearbetningen av Broadway-musikalen innehöll detaljerade kulisser och fantastisk koreografi som imponerade på publiken.

Stäng
Logga in
backdrop
backdrop
[Substantiv]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

bakgrund, kuliss

bakgrund, kuliss

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .

Bakgrunden tillförde djup och dimension till scenen, vilket förstärkte den övergripande visuella effekten av produktionen.

Stäng
Logga in
camerawork
camerawork
[Substantiv]

the style in which a movie is shot

kamerabruk, inspelningsteknik

kamerabruk, inspelningsteknik

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .

Åskådarna berömde kamerabruket för dess sömlösa integration av handhållna tagningar och flygbilder, vilket förbättrade berättandet.

Stäng
Logga in
casting
casting
[Substantiv]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

rollbesättning,  casting

rollbesättning, casting

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.

Hon närmade sig castingen med ett öppet sinne, sökte efter färsk talang och okonventionella val för att andas nytt liv i produktionen.

Stäng
Logga in
screenplay
screenplay
[Substantiv]

the script and written instructions used in producing a motion picture

manus, scenario

manus, scenario

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .

Manuset genomgick flera revisioner innan det godkändes för produktion av studion.

Stäng
Logga in
climax
climax
[Substantiv]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

klimax, höjdpunkt

klimax, höjdpunkt

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .

Pjäsens klimax markerade en vändpunkt i huvudpersonens resa, vilket ledde till en djup förvandling.

Stäng
Logga in
closeup
closeup
[Substantiv]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

närbild, close-up

närbild, close-up

Ex: Viewers were captivated by the closeup of the actress 's eyes , which revealed a depth of emotion beyond words .

Åskådarna fängslades av närbilden av skådespelerskans ögon, som avslöjade en djup känsla bortom ord.

Stäng
Logga in
to cut
to cut
[Verb]

to stop filming or recording

klippa, stoppa

klippa, stoppa

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .

Bandet tog slut, vilket fick inspelningen att plötsligt avbrytas och lämnade ett tomrum i ljudet.

Stäng
Logga in
to dramatize

to turn a book, story, or an event into a movie or play

dramatisera, anpassa för film eller teater

dramatisera, anpassa för film eller teater

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .

Producenterna beslöt att dramatisera den sanna brottshistorien för tv och fångade allmänhetens uppmärksamhet med dess gripande berättelse.

Stäng
Logga in
to dub
to dub
[Verb]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dubba, synkronisera

dubba, synkronisera

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .

Filmstudion valde att dubba dialogen istället för att använda undertexter för biopremiären.

Stäng
Logga in
to narrate

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

berätta, kommentera

berätta, kommentera

Ex: She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .

Hon blev ombedd att berätta om den historiska återskapningen, och guidade publiken genom nyckelögonblick från förr med sin fängslande berättarteknik.

Stäng
Logga in
to portray

to play the role of a character in a movie, play, etc.

spela, porträttera

spela, porträttera

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.

Hon arbetade nära med regissören för att korrekt återge maner och talmönster hos den verkliga person hon porträtterade.

Stäng
Logga in
epic
epic
[Substantiv]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

epos, episk film

epos, episk film

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era.

Han tillbringade år med att forskning och skriva sitt epos, noggrant utformande varje kapitel för att framkalla andan av en svunnen tid.

Stäng
Logga in
feature film
feature film
[Substantiv]

a full-length movie that has a story

långfilm, spelfilm

långfilm, spelfilm

Ex: She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .

Hon skrev manuset till långfilmen, inspirerad av sina egna livserfarenheter.

Stäng
Logga in
frame
frame
[Substantiv]

one of a series of photographs forming a movie or video

bildruta, ram

bildruta, ram

Ex: The editor reviewed each frame of the footage , selecting the best shots to piece together the final cut of the film .

Redaktören granskade varje bildruta av inspelningen och valde de bästa skotten för att sätta ihop filmens slutliga version.

Stäng
Logga in
floodlight
floodlight
[Substantiv]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

strålkastare, flodljus

strålkastare, flodljus

Ex: The tennis court was brightly lit with floodlights, allowing players to continue their match well into the evening .

Tennisbanan var starkt upplyst av strålkastare, vilket gjorde det möjligt för spelarna att fortsätta sin match långt in på kvällen.

Stäng
Logga in
projector
projector
[Substantiv]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

projektor, videoprojektor

projektor, videoprojektor

Ex: The art installation used projectors to project images onto the walls of the gallery , creating an immersive visual experience for visitors .

Konstinstallationen använde projektorer för att projicera bilder på galleriets väggar, vilket skapade en immersiv visuell upplevelse för besökarna.

Stäng
Logga in
reel
reel
[Substantiv]

a circular item around which film is wound

rulle, spole

rulle, spole

Ex: The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable .

Ingenjören undersökte stål-spolen, kontrollerade efter tecken på slitage eller skada innan den användes för att spola kabeln.

Stäng
Logga in
interpretation
interpretation
[Substantiv]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

tolkning, version

tolkning, version

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .

Komikerns tolkning av det klassiska skämtet fick publiken att skratta högt, vilket visade hans komiska timing och kvickhet.

Stäng
Logga in
premiere
premiere
[Substantiv]

the first public screening or performance of a movie or play

premiär

premiär

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .

Kändisar och branschinsiders deltog i den stjärnspäckade premiären av indie filmen, vilket skapade buzz och spänning inför dess release.

Stäng
Logga in
score
score
[Substantiv]

the music composed for a movie

partitur, filmmusik

partitur, filmmusik

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .

Kompositören hämtade inspiration från filmens handling för att skapa en rörande och tankeväckande musik som fann genklang hos publiken.

Stäng
Logga in
spotlight
spotlight
[Substantiv]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

strålkastare, scenljus

strålkastare, scenljus

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .

Talaren stod självsäkert i strålkastarljuset och höll ett kraftfullt tal som fann genklang hos publiken.

Stäng
Logga in
backstage
backstage
[Substantiv]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

bakom kulisserna, backstage

bakom kulisserna, backstage

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .

Bakom kulisserna var det fullt av folk som förberedde sig för föreställningen.

Stäng
Logga in
legendary
legendary
[adjektiv]

very well-known and admired

legendarisk, mytisk

legendarisk, mytisk

Ex: The rock band gave a legendary concert , electrifying the crowd with their unforgettable performance .

Rockbandet gav en legendarisk konsert, som elektriserade publiken med deras oförglömliga framträdande.

Stäng
Logga in
theatrical
theatrical
[adjektiv]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

teatralisk, scenrelaterad

teatralisk, scenrelaterad

Ex: The director is known for his contributions to theatrical design .

Regissören är känd för sina bidrag till teatral design.

Stäng
Logga in
break a leg
break a leg
[Mening]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Ex: The whole cast hugged each other and whispered, "Break a leg."
Stäng
Logga in
foyer
foyer
[Substantiv]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

foajé

foajé

Ex: The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .

Teaterns foyer fungerade som en livlig nav för aktivitet, med biljettinnehavare som köade vid biljettkontoret och concessionsstånden.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app