pattern

فهرست واژگان سطح C1 - سینما

در اینجا شما برخی از واژگان انگلیسی درباره فیلم ها، مانند "تماشاگر فیلم"، "نقش اصلی"، "اوج" و غیره، که برای زبان آموزان سطح C1 آماده شده است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager

someone who manages a theater company and also acts in their plays

سرپرست بازیگران

سرپرست بازیگران

Ex: As an actor-manager, he not only starred in productions but also handled administrative duties and managed the theater company. 
بستن
ورود
art director
art director
[اسم]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

کارگردان هنری

کارگردان هنری

Ex: The art director oversees the visual elements of a film, ensuring consistency and creativity in every scene. 
بستن
ورود
dresser
dresser
[اسم]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

طراح لباس (سینما و...)

طراح لباس (سینما و...)

Ex: The dresser assists actors backstage, ensuring they are properly attired for each scene of the play. 
بستن
ورود
lead
lead
[اسم]

an actor who plays the main role in a play or movie

نقش اصلی (فیلم، نمایش و...)

نقش اصلی (فیلم، نمایش و...)

Ex: The lead captivated audiences with his powerful performance in the title role of the play. 
بستن
ورود
moviegoer
moviegoer
[اسم]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

سینمارو, اهل سینما

سینمارو, اهل سینما

Ex: The moviegoer eagerly awaited the release of the latest blockbuster film. 
بستن
ورود
Bollywood
Bollywood
[اسم]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

بالیوود, سینمای هند

بالیوود, سینمای هند

Ex: Bollywood is known for its vibrant dance sequences, melodious music, and larger-than-life storytelling. 
بستن
ورود
Broadway
Broadway
[اسم]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

برادوی (خیابان و منطقه تئاتری در نیویورک)

برادوی (خیابان و منطقه تئاتری در نیویورک)

Ex: Broadway is synonymous with the pinnacle of theatrical excellence, attracting audiences from around the world to its renowned theaters. 
بستن
ورود
adaptation
adaptation
[اسم]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

Ex: The film adaptation of the bestselling novel stayed true to the book's plot and characters. 
بستن
ورود
backdrop
backdrop
[اسم]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

پرده عقب صحنه تئاتر

پرده عقب صحنه تئاتر

Ex: The backdrop depicted a serene countryside scene, setting the mood for the pastoral play. 
بستن
ورود
camerawork
camerawork
[اسم]

the style in which a movie is shot

سبک فیلمبرداری

سبک فیلمبرداری

Ex: The camerawork in the film was exceptional, capturing the action with precision and creativity. 
بستن
ورود
casting
casting
[اسم]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

انتخاب هنرپیشه

انتخاب هنرپیشه

Ex: The casting for the new film involved auditions with hundreds of actors vying for roles. 
بستن
ورود
screenplay
screenplay
[اسم]

the script and written instructions used in producing a motion picture

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: She spent months crafting the screenplay for her debut feature film. 
بستن
ورود
climax
climax
[اسم]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

اوج (در فیلم، نمایش و...), بزنگاه

اوج (در فیلم، نمایش و...), بزنگاه

Ex: The climax of the novel left readers on the edge of their seats, eagerly anticipating the resolution. 
بستن
ورود
closeup
closeup
[اسم]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

نمای نزدیک, کلوزآپ

نمای نزدیک, کلوزآپ

Ex: The closeup of the actor's face conveyed a range of emotions, capturing the intensity of the moment. 
بستن
ورود
to cut
to cut
[فعل]

to stop filming or recording

فیلم‌برداری را متوقف کردن

فیلم‌برداری را متوقف کردن

Ex: As the director wasn't satisfied with the performance, they decided to cut and redo the scene from the beginning. 
بستن
ورود
to dramatize
to dramatize
[فعل]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

به‌صورت فیلم‌ یا تئاتر در آوردن (کتاب یا داستان)

به‌صورت فیلم‌ یا تئاتر در آوردن (کتاب یا داستان)

Ex: Historical accounts of great leaders are often dramatized in biographical films to engage modern audiences. 
بستن
ورود
to dub
to dub
[فعل]

to change the original language of a movie or TV show into another language

دوبله کردن, صداگذاری کردن

دوبله کردن, صداگذاری کردن

Ex: The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences. 
بستن
ورود
to narrate
to narrate
[فعل]

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

گویندگی کردن (روی فیلم و غیره)

گویندگی کردن (روی فیلم و غیره)

Ex: The documentary was narrated by a renowned actor, whose voice added gravitas to the storytelling. 
بستن
ورود
to portray
to portray
[فعل]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

ایفای نقش کردن

ایفای نقش کردن

Ex: She portrayed the protagonist in the critically acclaimed film, earning praise for her nuanced performance. 
بستن
ورود
epic
epic
[اسم]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

(فیلم) حماسی

(فیلم) حماسی

Ex: The director's latest film was hailed as an epic, spanning generations and depicting the struggles of a nation. 
بستن
ورود
feature film
feature film
[اسم]

a full-length movie that has a story

فیلم بلند, فیلم سینمایی

فیلم بلند, فیلم سینمایی

Ex: The director's latest project is a feature film that explores themes of love and loss in a post-apocalyptic world. 
بستن
ورود
frame
frame
[اسم]

one of a series of photographs forming a movie or video

فریم (فیلم)

فریم (فیلم)

Ex: The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film. 
بستن
ورود
floodlight
floodlight
[اسم]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

نورافکن

نورافکن

Ex: The stadium was illuminated by powerful floodlights, casting a bright glow over the playing field. 
بستن
ورود
projector
projector
[اسم]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

پروژکتور

پروژکتور

Ex: The classroom was equipped with a state-of-the-art projector, allowing teachers to display educational videos and presentations. 
بستن
ورود
reel
reel
[اسم]

a circular item around which film is wound

حلقه (فیلم)

حلقه (فیلم)

Ex: The film technician carefully loaded the reel with the latest movie release, preparing it for screening at the cinema. 
بستن
ورود
interpretation

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

برداشت

برداشت

Ex: His interpretation of the character brought new depth and complexity to the stage production, earning him critical acclaim. 
بستن
ورود
premiere
premiere
[اسم]

the first public screening or performance of a movie or play

شب اکران

شب اکران

Ex: The red carpet was rolled out for the premiere of the highly anticipated blockbuster movie. 
بستن
ورود
score
score
[اسم]

the music composed for a movie

موسیقی متن

موسیقی متن

Ex: The composer received critical acclaim for his hauntingly beautiful score for the epic film. 
بستن
ورود
spotlight
spotlight
[اسم]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

نورافکن

نورافکن

Ex: The actor stepped into the spotlight, his face illuminated by the warm glow of the stage spotlight. 
بستن
ورود
backstage
backstage
[اسم]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

پشت‌صحنه (تئاتر)

پشت‌صحنه (تئاتر)

Ex: Backstage was filled with nervous energy before the curtain rose. 
بستن
ورود
legendary
legendary
[صفت]

very well-known and admired

افسانه‌ای

افسانه‌ای

Ex: The actor gave a legendary performance that will be remembered for generations to come. 
بستن
ورود
theatrical
theatrical
[صفت]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

نمایشی, نمایشی

نمایشی, نمایشی

Ex: She studied theatrical production at the university. 
بستن
ورود
break a leg
break a leg
[جمله]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

موفق باشی, بترکون

موفق باشی, بترکون

Ex: Break a leg tonight; you are going to be amazing. 
بستن
ورود
foyer
foyer
[اسم]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

سرسرا (هتل، تئاتر و...), لابی

سرسرا (هتل، تئاتر و...), لابی

Ex: Guests mingled in the elegant foyer of the hotel, admiring the grand chandeliers and marble floors. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek