pattern

Список Слів Рівня C1 - Movies

Тут ви вивчите деякі англійські слова про фільми, такі як "кіноглядач", "головна роль", "кульмінація" тощо, підготовлені для учнів рівня C1.

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager
[іменник]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

актор-директор, актор-менеджер

актор-директор, актор-менеджер

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .Він стикнувся з тиском багатозадачності як **актор-менеджер**, часто жонглюючи репетиціями, виступами та діловими зустрічами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
art director
[іменник]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

художній керівник, арт-директор

художній керівник, арт-директор

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .**Арт-директор** відповідає за встановлення загального естетичного тону та стилю журналу, веб-сайту або мультимедійного проекту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dresser
[іменник]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

костюмер, гардеробник

костюмер, гардеробник

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .**Гардеробник** передбачає потреби кожного актора, готуючи їхні костюми та реквізит заздалегідь до виступу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
lead
[іменник]

an actor who plays the main role in a play or movie

головна роль, провідний актор

головна роль, провідний актор

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .Харизма і сценічна присутність **головного героя** привертали увагу кожного разу, коли він виходив на сцену.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
moviegoer
[іменник]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

кіноман, завсідник кінотеатрів

кіноман, завсідник кінотеатрів

Ex: Moviegoers were treated to a diverse selection of films at the international film festival .**Кіномани** насолодились різноманітним вибором фільмів на міжнародному кінофестивалі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Bollywood
[іменник]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Боллівуд, кіноіндустрія Індії

Боллівуд, кіноіндустрія Індії

Ex: The actor rose to fame in Bollywood after starring in several blockbuster hits .Актор здобув популярність у **Боллівуді** після зйомок у кількох блокбастерах.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Broadway
[іменник]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Бродвей є синонімом театральної досконалості,  приваблюючи глядачів з усього світу до своїх знаменитих театрів.

Бродвей є синонімом театральної досконалості, приваблюючи глядачів з усього світу до своїх знаменитих театрів.

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .Мюзикл на **Бродвеї** захопив публіку своїми незабутніми піснями та вражаючою хореографією.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
adaptation
[іменник]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

адаптація

адаптація

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .**Адаптація** бродвейського мюзиклу відзначалася складними декораціями та приголомшливою хореографією, яка вражала глядачів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
backdrop
[іменник]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

задній план, фон

задній план, фон

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .**Фон** додав глибину та вимір сцені, посилюючи загальний візуальний ефект вистави.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
camerawork
[іменник]

the style in which a movie is shot

робота камери, техніка зйомки

робота камери, техніка зйомки

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .Глядачі похвалили **роботу камери** за безшовну інтеграцію handheld-зйомок та аерозйомки, покращуючи оповідання.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
casting
[іменник]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

розподіл ролей,  кастинг

розподіл ролей, кастинг

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.Вона підійшла до **кастингу** з відкритим розумом, шукаючи нові таланти та незвичайні вибори, щоб вдихнути нове життя у виробництво.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
screenplay
[іменник]

the script and written instructions used in producing a motion picture

сценарій, кіносценарій

сценарій, кіносценарій

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .**Сценарій** зазнав кількох доопрацювань, перш ніж студія дала зелене світло на виробництво.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
climax
[іменник]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

кульмінація, пік

кульмінація, пік

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .**Кульмінація** п'єси позначила поворотний момент у подорожі головного героя, що призвело до глибокої трансформації.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
closeup
[іменник]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

крупний план, близький план

крупний план, близький план

Ex: Viewers were captivated by the closeup of the actress 's eyes , which revealed a depth of emotion beyond words .Глядачі були захоплені **крупним планом** очей акторки, який розкривав глибину емоцій, що перевершує слова.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to cut
[дієслово]

to stop filming or recording

різати, зупиняти

різати, зупиняти

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .Стрічка закінчилася, що призвело до раптового **переривання** запису, залишивши прогалину в аудіо.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to dramatize
[дієслово]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

драматизувати, адаптувати для кіно чи театру

драматизувати, адаптувати для кіно чи театру

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .Продюсери вирішили **драматизувати** історію реального злочину для телебачення, привертаючи увагу публіки її захоплюючим оповіданням.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to dub
[дієслово]

to change the original language of a movie or TV show into another language

дублювати, озвучувати

дублювати, озвучувати

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .Кіностудія вирішила **дублювати** діалоги, а не використовувати субтитри для театрального релізу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to narrate
[дієслово]

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

розповідати, озвучувати

розповідати, озвучувати

Ex: She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .Її попросили **розповісти** про історичну реконструкцію, проводячи глядачів через ключові моменти минулого з її захоплюючим оповіданням.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to portray
[дієслово]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

грати, зображати

грати, зображати

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Вона тісно співпрацювала з режисером, щоб точно **відтворити** манеру поведінки та мовленнєві шаблони реальної людини, яку вона зображувала.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
epic
[іменник]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

епопея, епічний фільм

епопея, епічний фільм

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era.Він провів роки, досліджуючи і пишучи свою **епопею**, ретельно опрацьовуючи кожен розділ, щоб передати дух минулої епохи.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
feature film
[іменник]

a full-length movie that has a story

повнометражний фільм, художній фільм

повнометражний фільм, художній фільм

Ex: She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .Вона написала сценарій для **повнометражного фільму**, черпаючи натхнення з власного життєвого досвіду.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
frame
[іменник]

one of a series of photographs forming a movie or video

кадр, рамка

кадр, рамка

Ex: The editor reviewed each frame of the footage, selecting the best shots to piece together the final cut of the film.Редактор переглянув кожен **кадр** знятого матеріалу, обираючи найкращі кадри для складання фінальної версії фільму.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
floodlight
[іменник]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

прожектор, фара

прожектор, фара

Ex: The tennis court was brightly lit with floodlights, allowing players to continue their match well into the evening .Тенісний корт був яскраво освітлений **прожекторами**, що дозволяло гравцям продовжувати гру далеко за вечір.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
projector
[іменник]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

проектор, відеопроектор

проектор, відеопроектор

Ex: The art installation used projectors to project images onto the walls of the gallery , creating an immersive visual experience for visitors .Мистецька інсталяція використовувала **проектори** для проектування зображень на стіни галереї, створюючи для відвідувачів занурюючий візуальний досвід.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
reel
[іменник]

a circular item around which film is wound

котушка, рулон

котушка, рулон

Ex: The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable .Інженер оглянув сталевий **барабан**, перевіряючи наявність ознак зносу або пошкоджень перед тим, як використовувати його для намотування кабелю.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
interpretation
[іменник]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

інтерпретація, версія

інтерпретація, версія

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .**Інтерпретація** коміком класичного жарту викликала у публіки регіт, демонструючи його комічний таймінг і дотепність.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
premiere
[іменник]

the first public screening or performance of a movie or play

прем'єра

прем'єра

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .Зірки та представники індустрії відвідали зоряну **прем'єру** незалежного фільму, створивши ажіотаж і хвилювання перед його виходом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
score
[іменник]

the music composed for a movie

партитура, саундтрек

партитура, саундтрек

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .Композитор черпав натхнення з сюжету фільму, щоб створити зворушливу та виразну **музику**, яка знайшла відгук у глядачів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
spotlight
[іменник]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

прожектор, світло софітів

прожектор, світло софітів

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .Промовець впевнено стояв у **прожекторі**, виголошуючи потужну промову, яка знайшла відгук у аудиторії.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
backstage
[іменник]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

за лаштунками, за сценою

за лаштунками, за сценою

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .**За лаштунками** було багато людей, які готувалися до вистави.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
legendary
[прикметник]

very well-known and admired

легендарний, міфічний

легендарний, міфічний

Ex: The rock band gave a legendary concert , electrifying the crowd with their unforgettable performance .Рок-гурт дав **легендарний** концерт, заряджаючи натовп своїм незабутнім виступом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
theatrical
[прикметник]

related or belonging to the theater or acting

театральний, драматичний

театральний, драматичний

Ex: Her gestures were theatrical, as if she were performing on a grand stage rather than simply conversing in a cafe .Її жести були **театральними**, ніби вона виступала на великій сцені, а не просто розмовляла в кафе.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
break a leg
[речення]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Ex: The band members gave each other a pep talk and said , Break a leg' before going on stage .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
foyer
[іменник]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

фойє

фойє

Ex: The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .**Фойє** театру слугувало як жвавий центр активності, де власники квитків вишиковувалися в чергу до каси та стендів із закусками.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Список Слів Рівня C1
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek