pattern

Список Слів Рівня C1 - Фільми

Тут ви вивчите деякі англійські слова про фільми, такі як "кіноглядач", "головна роль", "кульмінація" тощо, підготовлені для учнів рівня C1.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager
actor-manager
[іменник]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

актор-директор, актор-менеджер

актор-директор, актор-менеджер

Ex: The tradition of the actor-manager dates back to the 18th century when performers took on managerial roles in addition to their acting responsibilities. 
Закрити
Увійти
art director
art director
[іменник]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

художній керівник, арт-директор

художній керівник, арт-директор

Ex: She was promoted to art director after demonstrating exceptional talent and leadership skills in previous projects. 

Її підвищили до арт-директора після демонстрації виняткового таланту та лідерських якостей у попередніх проектах.

Закрити
Увійти
dresser
dresser
[іменник]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

костюмер, гардеробник

костюмер, гардеробник

Ex: She worked as a dresser for the theater company, meticulously organizing costumes and accessories for the cast. 
Закрити
Увійти
lead
lead
[іменник]

an actor who plays the main role in a play or movie

головна роль, провідний актор

головна роль, провідний актор

Ex: She auditioned for the lead in the school musical and was thrilled to be cast as the lead singer. 

Вона пройшла прослуховування на головну роль у шкільному мюзиклі і була в захваті, що її обрали головною співачкою.

Закрити
Увійти
moviegoer
moviegoer
[іменник]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

кіноман, завсідник кінотеатрів

кіноман, завсідник кінотеатрів

Ex: She considers herself a dedicated moviegoer, often spending weekends at the cinema catching up on new releases. 
Закрити
Увійти
Bollywood
Bollywood
[іменник]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Боллівуд, кіноіндустрія Індії

Боллівуд, кіноіндустрія Індії

Ex: She grew up watching Bollywood films and developed a deep appreciation for Indian cinema. 
Закрити
Увійти
Broadway
Broadway
[іменник]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Бродвей є синонімом театральної досконалості,  приваблюючи глядачів з усього світу до своїх знаменитих театрів.

Бродвей є синонімом театральної досконалості, приваблюючи глядачів з усього світу до своїх знаменитих театрів.

Ex: She fulfilled her lifelong dream of performing on Broadway, landing a leading role in a Tony Award-winning musical. 
Закрити
Увійти
adaptation
adaptation
[іменник]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

адаптація

адаптація

Ex: The adaptation of the classic Shakespearean play received critical acclaim for its innovative approach to the source material. 

Адаптація класичної п'єси Шекспіра отримала визнання критиків за інноваційний підхід до вихідного матеріалу.

Закрити
Увійти
backdrop
backdrop
[іменник]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

задній план, фон

задній план, фон

Ex: The stage crew worked tirelessly to hoist the massive backdrop into place for the opening night performance. 
Закрити
Увійти
camerawork
camerawork
[іменник]

the style in which a movie is shot

робота камери, техніка зйомки

робота камери, техніка зйомки

Ex: The camerawork added depth and immersion to the virtual reality experience, transporting viewers into the heart of the action. 
Закрити
Увійти
casting
casting
[іменник]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

розподіл ролей,  кастинг

розподіл ролей, кастинг

Ex: She received praise for her excellent casting choices, assembling a talented ensemble for the stage production. 
Закрити
Увійти
screenplay
screenplay
[іменник]

the script and written instructions used in producing a motion picture

сценарій, кіносценарій

сценарій, кіносценарій

Ex: The screenplay won numerous awards for its compelling dialogue and intricate plot twists. 
Закрити
Увійти
climax
climax
[іменник]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

кульмінація, пік

кульмінація, пік

Ex: She carefully crafted the climax of the play to elicit maximum emotional impact from the audience. 
Закрити
Увійти
closeup
closeup
[іменник]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

крупний план, близький план

крупний план, близький план

Ex: She framed the shot as a closeup to highlight the protagonist's subtle expressions and inner turmoil. 
Закрити
Увійти
to cut
to cut
[дієслово]

to stop filming or recording

різати, зупиняти

різати, зупиняти

Ex: It's essential to cut at the right moment to maintain the flow of the scene. 
Закрити
Увійти
to dramatize
to dramatize
[дієслово]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

драматизувати, адаптувати для кіно чи театру

драматизувати, адаптувати для кіно чи театру

Ex: The playwright decided to dramatize the novel, adapting it into an engaging and visually stunning stage production. 
Закрити
Увійти
to dub
to dub
[дієслово]

to change the original language of a movie or TV show into another language

дублювати, озвучувати

дублювати, озвучувати

Ex: The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base. 

Телевізійна мережа планує дублювати популярну корейську драму іспанською мовою, щоб розширити свою аудиторію.

Закрити
Увійти
to narrate
to narrate
[дієслово]

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

розповідати, озвучувати

розповідати, озвучувати

Ex: She was chosen to narrate the wildlife documentary, drawing on her background in environmental science to provide insightful commentary. 
Закрити
Увійти
to portray
to portray
[дієслово]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

грати, зображати

грати, зображати

Ex: The actor's ability to portray villains with depth and charisma has made him a sought-after talent in Hollywood. 

Здатність актора втілювати лиходіїв з глибиною та харизмою зробила його затребуваним талантом у Голлівуді.

Закрити
Увійти
epic
epic
[іменник]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

епопея, епічний фільм

епопея, епічний фільм

Ex: He immersed himself in the pages of an epic, losing track of time as he journeyed through its rich tapestry of history and adventure. 
Закрити
Увійти
feature film
feature film
[іменник]

a full-length movie that has a story

повнометражний фільм, художній фільм

повнометражний фільм, художній фільм

Ex: She attended the premiere of the feature film at the prestigious film festival, eager to see the culmination of years of hard work. 

Вона відвідала прем'єру повнометражного фільму на престижному кінофестивалі, прагнучи побачити кульмінацію років важкої праці.

Закрити
Увійти
frame
frame
[іменник]

one of a series of photographs forming a movie or video

кадр, рамка

кадр, рамка

Ex: He studied the composition of each frame, paying attention to lighting and framing to create visually stunning shots. 
Закрити
Увійти
floodlight
floodlight
[іменник]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

прожектор, фара

прожектор, фара

Ex: The film set was bathed in the warm glow of floodlights, creating a cinematic ambiance for the shoot. 

Знімальний майданчик був залитий теплим світлом прожекторів, створюючи кінематографічну атмосферу для зйомок.

Закрити
Увійти
projector
projector
[іменник]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

проектор, відеопроектор

проектор, відеопроектор

Ex: They set up a projector in the backyard for an outdoor movie night, casting larger-than-life images onto a white sheet hung between trees. 

Вони встановили проектор у задньому дворі для нічного кінотеатру під відкритим небом, проектували зображення більші за життя на білу простирадло, підвішене між деревами.

Закрити
Увійти
reel
reel
[іменник]

a circular item around which film is wound

котушка, рулон

котушка, рулон

Ex: He rummaged through the attic, searching for an old reel of home movies from his childhood. 
Закрити
Увійти
interpretation
interpretation
[іменник]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

інтерпретація, версія

інтерпретація, версія

Ex: The actor's interpretation of the Shakespearean soliloquy was riveting, drawing the audience into the character's inner turmoil. 
Закрити
Увійти
premiere
premiere
[іменник]

the first public screening or performance of a movie or play

прем'єра

прем'єра

Ex: Fans lined up outside the theater for the premiere of the latest superhero film, eager to be among the first to see it. 

Фанати вишикувалися перед театром на прем'єрі останнього фільму про супергероїв, прагнучи бути серед перших, хто його побачить.

Закрити
Увійти
score
score
[іменник]

the music composed for a movie

партитура, саундтрек

партитура, саундтрек

Ex: The orchestra rehearsed tirelessly to perfect the intricate score for the upcoming ballet performance. 
Закрити
Увійти
spotlight
spotlight
[іменник]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

прожектор, світло софітів

прожектор, світло софітів

Ex: The singer dazzled the audience as she moved gracefully under the spotlight, her voice soaring with each note. 
Закрити
Увійти
backstage
backstage
[іменник]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

за лаштунками, за сценою

за лаштунками, за сценою

Ex: Backstage housed racks of elaborate outfits. 

Backstage розміщував стійки з витонченими костюмами.

Закрити
Увійти
legendary
legendary
[прикметник]

very well-known and admired

легендарний, міфічний

легендарний, міфічний

Ex: She became a legendary figure in the music industry, with fans worldwide singing her praises. 

Вона стала легендарною фігурою в музичній індустрії, з фанатами по всьому світу, які співають її хвали.

Закрити
Увійти
theatrical
theatrical
[прикметник]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

театральний, сценічний

театральний, сценічний

Ex: The school hosts a theatrical performance every spring. 
Закрити
Увійти
break a leg
break a leg
[речення]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

ні пуху ні пера, успіхів

ні пуху ні пера, успіхів

Ex: Before she walked on stage, her brother smiled and said, "Break a leg." 

Перед тим як вона вийшла на сцену, брат усміхнувся й сказав: «Ні пуху ні пера».

Закрити
Увійти
foyer
foyer
[іменник]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

фойє

фойє

Ex: The theater's foyer buzzed with excitement as patrons gathered before the show, sipping cocktails and perusing the program. 

Фойє театру гуло від хвилювання, коли глядачі збиралися перед виставою, ковтаючи коктейлі та переглядаючи програму.

Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek