pattern

Lista Słówek Poziomu C1 - Movies

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów o filmach, takich jak "kinoman", "główna rola", "punkt kulminacyjny" itp., przygotowanych dla uczniów na poziomie C1.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager
[Rzeczownik]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

aktor-dyrektor, aktor-menadżer

aktor-dyrektor, aktor-menadżer

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .Stawiał czoła presji wielozadaniowości jako **aktor-menadżer**, często żonglując próbami, występami i spotkaniami biznesowymi.
art director
[Rzeczownik]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

dyrektor artystyczny, kierownik artystyczny

dyrektor artystyczny, kierownik artystyczny

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .**Dyrektor artystyczny** jest odpowiedzialny za ustalenie ogólnego tonu estetycznego i stylu magazynu, strony internetowej lub projektu multimedialnego.
dresser
[Rzeczownik]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

garderobiany, asystent kostiumowy

garderobiany, asystent kostiumowy

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .**Garderobiany** przewiduje potrzeby każdego aktora, przygotowując ich kostiumy i rekwizyty przed występem.
lead
[Rzeczownik]

an actor who plays the main role in a play or movie

główna rola, główny aktor

główna rola, główny aktor

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .Charyzma i scena obecność **głównego aktora** przyciągały uwagę za każdym razem, gdy wchodził na scenę.
moviegoer
[Rzeczownik]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

kinoman, stały bywalec kina

kinoman, stały bywalec kina

Ex: Moviegoers were treated to a diverse selection of films at the international film festival .**Miłośnicy kina** zostali poczęstowani różnorodnym wyborem filmów na międzynarodowym festiwalu filmowym.
Bollywood
[Rzeczownik]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Bollywood, indyjski przemysł filmowy

Bollywood, indyjski przemysł filmowy

Ex: The actor rose to fame in Bollywood after starring in several blockbuster hits .Aktor zyskał sławę w **Bollywood** po zagraniu w kilku hitach kinowych.
Broadway
[Rzeczownik]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Broadway jest synonimem szczytu teatralnej doskonałości,  przyciągając widzów z całego świata do swoich renomowanych teatrów.

Broadway jest synonimem szczytu teatralnej doskonałości, przyciągając widzów z całego świata do swoich renomowanych teatrów.

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .Musical **Broadway** oczarował publiczność niezapomnianymi piosenkami i olśniewającą choreografią.
adaptation
[Rzeczownik]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptacja

adaptacja

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .**Adaptacja** musicalu Broadway przedstawiała wymyślne dekoracje i oszałamiającą choreografię, która zachwyciła publiczność.
backdrop
[Rzeczownik]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

tło, sceneria

tło, sceneria

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .**Tło** dodało głębi i wymiaru scenie, zwiększając ogólny efekt wizualny produkcji.
camerawork
[Rzeczownik]

the style in which a movie is shot

praca kamery, technika filmowania

praca kamery, technika filmowania

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .Widzowie chwalili **pracę kamery** za bezproblemowe połączenie ujęć z ręki i zdjęć lotniczych, co poprawiło narrację.
casting
[Rzeczownik]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

przydział ról,  casting

przydział ról, casting

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.Podeszła do **castingu** z otwartym umysłem, poszukując świeżych talentów i niekonwencjonalnych wyborów, aby tchnąć nowe życie w produkcję.
screenplay
[Rzeczownik]

the script and written instructions used in producing a motion picture

scenariusz, scenopis

scenariusz, scenopis

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .**Scenariusz** przeszedł kilka rewizji, zanim studio zatwierdziło go do produkcji.
climax
[Rzeczownik]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

punkt kulminacyjny, szczyt

punkt kulminacyjny, szczyt

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .**Klimaks** sztuki oznaczał punkt zwrotny w podróży protagonisty, prowadząc do głębokiej przemiany.
closeup
[Rzeczownik]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

zbliżenie, ujęcie z bliska

zbliżenie, ujęcie z bliska

Ex: Viewers were captivated by the closeup of the actress 's eyes , which revealed a depth of emotion beyond words .Widzowie byli zafascynowani **zbliżeniem** oczu aktorki, które odsłaniały głębię emocji wykraczającą poza słowa.
to cut
[Czasownik]

to stop filming or recording

ciąć, zatrzymać

ciąć, zatrzymać

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .Taśma się skończyła, powodując nagłe **przerwanie** nagrania, pozostawiając lukę w audio.
to dramatize
[Czasownik]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

dramatyzować, adaptować do filmu lub teatru

dramatyzować, adaptować do filmu lub teatru

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .Producenci postanowili **zdramatyzować** prawdziwą historię kryminalną dla telewizji, przyciągając uwagę publiczności jej wciągającą narracją.
to dub
[Czasownik]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dubbingować, podkładać głos

dubbingować, podkładać głos

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .Wytwórnia filmowa zdecydowała się na **dubbingowanie** dialogów zamiast używania napisów do kinowej wersji.
to narrate
[Czasownik]

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

opowiadać, komentować

opowiadać, komentować

Ex: She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .Poproszono ją, aby **opowiedziała** o rekonstrukcji historycznej, prowadząc widzów przez kluczowe momenty przeszłości swoją fascynującą narracją.
to portray
[Czasownik]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

grać, przedstawiać

grać, przedstawiać

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Pracowała ściśle z reżyserem, aby dokładnie **oddać** maniery i wzorce mowy prawdziwej osoby, którą grała.
epic
[Rzeczownik]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

epos, film epicki

epos, film epicki

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era.Spędził lata na badaniach i pisaniu swojej **epopei**, starannie opracowując każdy rozdział, aby przywołać ducha minionej epoki.
feature film
[Rzeczownik]

a full-length movie that has a story

film pełnometrażowy, film fabularny

film pełnometrażowy, film fabularny

Ex: She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .Napisała scenariusz do **pełnometrażowego filmu**, czerpiąc inspirację z własnych doświadczeń życiowych.
frame
[Rzeczownik]

one of a series of photographs forming a movie or video

klatka, ramka

klatka, ramka

Ex: The editor reviewed each frame of the footage, selecting the best shots to piece together the final cut of the film.Redaktor przejrzał każdą **klatkę** nagrania, wybierając najlepsze ujęcia, aby złożyć ostateczną wersję filmu.
floodlight
[Rzeczownik]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

reflektor, prożektor

reflektor, prożektor

Ex: The tennis court was brightly lit with floodlights, allowing players to continue their match well into the evening .Kort tenisowy był jasno oświetlony **reflektorami**, co pozwoliło graczom kontynuować mecz do późnego wieczora.
projector
[Rzeczownik]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

projektor, videoprojektor

projektor, videoprojektor

Ex: The art installation used projectors to project images onto the walls of the gallery , creating an immersive visual experience for visitors .Instalacja artystyczna wykorzystywała **projektory** do wyświetlania obrazów na ścianach galerii, tworząc dla zwiedzających immersyjne wrażenia wizualne.
reel
[Rzeczownik]

a circular item around which film is wound

szpula, rolka

szpula, rolka

Ex: The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable .Inżynier zbadał stalową **szpulę**, sprawdzając oznaki zużycia lub uszkodzenia przed użyciem jej do nawijania kabla.
interpretation
[Rzeczownik]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

interpretacja, wersja

interpretacja, wersja

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .**Interpretacja** komika klasycznego żartu rozśmieszyła publiczność do łez, pokazując jego komiczne wyczucie czasu i dowcip.
premiere
[Rzeczownik]

the first public screening or performance of a movie or play

premiera

premiera

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .Gwiazdy i znawcy branży uczestniczyli w gwiazdorskiej **premierze** filmu niezależnego, generując buzz i ekscytację przed jego premierą.
score
[Rzeczownik]

the music composed for a movie

partytura, muzyka filmowa

partytura, muzyka filmowa

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .Kompozytor czerpał inspirację z fabuły filmu, aby stworzyć poruszającą i sugestywną **ścieżkę dźwiękową**, która trafiła do publiczności.
spotlight
[Rzeczownik]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

reflektor, światło sceniczne

reflektor, światło sceniczne

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .Mówca stał pewnie w **świetle reflektorów**, wygłaszając potężną mowę, która trafiła do publiczności.
backstage
[Rzeczownik]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

za kulisami, backstage

za kulisami, backstage

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .**Za kulisami** było tłoczno od ludzi przygotowujących się do występu.
legendary
[przymiotnik]

very well-known and admired

legendarny, mityczny

legendarny, mityczny

Ex: The rock band gave a legendary concert , electrifying the crowd with their unforgettable performance .Zespół rockowy zagrał **legendarny** koncert, elektryzując tłum swoim niezapomnianym występem.
theatrical
[przymiotnik]

related or belonging to the theater or acting

teatralny, dramatyczny

teatralny, dramatyczny

Ex: Her gestures were theatrical, as if she were performing on a grand stage rather than simply conversing in a cafe .Jej gesty były **teatralne**, jakby występowała na wielkiej scenie, a nie po prostu rozmawiała w kawiarni.
break a leg
[Zdanie]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Ex: The band members gave each other a pep talk and said , Break a leg' before going on stage .
foyer
[Rzeczownik]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

hol

hol

Ex: The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .**Foyer** teatru służyło jako tętniące życiem centrum aktywności, z posiadaczami biletów ustawiającymi się w kolejce w kasie i przy stoiskach z przekąskami.
Lista Słówek Poziomu C1
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek