pattern

Lista Słówek Poziomu C1 - Filmy

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów o filmach, takich jak "kinoman", "główna rola", "punkt kulminacyjny" itp., przygotowanych dla uczniów na poziomie C1.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager
actor-manager
[Rzeczownik]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

aktor-dyrektor, aktor-menadżer

aktor-dyrektor, aktor-menadżer

Ex: Actor-managers played a pivotal role in shaping the theater industry, influencing repertoire choices, casting decisions, and production styles. 
art director
art director
[Rzeczownik]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

dyrektor artystyczny, kierownik artystyczny

dyrektor artystyczny, kierownik artystyczny

Ex: As the art director of the advertising agency, he leads a team of designers and illustrators to create captivating campaigns for clients. 

Jako dyrektor artystyczny agencji reklamowej kieruje zespołem projektantów i ilustratorów, tworząc fascynujące kampanie dla klientów.

dresser
dresser
[Rzeczownik]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

garderobiany, asystent kostiumowy

garderobiany, asystent kostiumowy

Ex: He started as a dresser before eventually becoming a costume designer, inspired by the magic of theatrical transformations. 
lead
lead
[Rzeczownik]

an actor who plays the main role in a play or movie

główna rola, główny aktor

główna rola, główny aktor

Ex: She was cast as the lead in the new drama. 

Marzył o zostaniu główną rolą w hollywoodzkim hicie i spędził lata doskonaląc swoje rzemiosło jako aktor.

moviegoer
moviegoer
[Rzeczownik]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

kinoman, stały bywalec kina

kinoman, stały bywalec kina

Ex: The moviegoer's enthusiasm for cinema led her to pursue a career in film studies. 
Bollywood
Bollywood
[Rzeczownik]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Bollywood, indyjski przemysł filmowy

Bollywood, indyjski przemysł filmowy

Ex: The success of Bollywood films has led to increased international recognition and global audiences. 
Broadway
Broadway
[Rzeczownik]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Broadway jest synonimem szczytu teatralnej doskonałości,  przyciągając widzów z całego świata do swoich renomowanych teatrów.

Broadway jest synonimem szczytu teatralnej doskonałości, przyciągając widzów z całego świata do swoich renomowanych teatrów.

Ex: Broadway productions range from classic musicals to cutting-edge plays, catering to a wide range of audience preferences. 
adaptation
adaptation
[Rzeczownik]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptacja

adaptacja

Ex: The adaptation remained faithful to the original stage play, preserving its timeless themes and dialogue. 

Adaptacja pozostała wierna oryginalnej sztuce teatralnej, zachowując jej ponadczasowe tematy i dialogi.

backdrop
backdrop
[Rzeczownik]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

tło, sceneria

tło, sceneria

Ex: The backdrop transformed seamlessly between scenes, transporting the audience to different locations within the story. 
camerawork
camerawork
[Rzeczownik]

the style in which a movie is shot

praca kamery, technika filmowania

praca kamery, technika filmowania

Ex: The camerawork added depth and immersion to the virtual reality experience, transporting viewers into the heart of the action. 
casting
casting
[Rzeczownik]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

przydział ról,  casting

przydział ról, casting

Ex: Casting decisions play a crucial role in shaping the overall tone and dynamics of a production. 
screenplay
screenplay
[Rzeczownik]

the script and written instructions used in producing a motion picture

scenariusz, scenopis

scenariusz, scenopis

Ex: He adapted the bestselling novel into a screenplay, staying true to the source material while enhancing its cinematic potential. 
climax
climax
[Rzeczownik]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

punkt kulminacyjny, szczyt

punkt kulminacyjny, szczyt

Ex: The climax of the movie revealed the protagonist's true identity, unraveling a series of shocking revelations. 
closeup
closeup
[Rzeczownik]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

zbliżenie, ujęcie z bliska

zbliżenie, ujęcie z bliska

Ex: The closeup of the character's hands added intimacy and authenticity to the portrayal of their actions. 
to cut
to cut
[Czasownik]

to stop filming or recording

ciąć, zatrzymać

ciąć, zatrzymać

Ex: The tape ran out, causing the recording to cut suddenly, leaving a gap in the audio. 
to dramatize
to dramatize
[Czasownik]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

dramatyzować, adaptować do filmu lub teatru

dramatyzować, adaptować do filmu lub teatru

Ex: The playwright took creative liberties to dramatize the historical event, bringing it to life on stage. 
to dub
to dub
[Czasownik]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dubbingować, podkładać głos

dubbingować, podkładać głos

Ex: The film distributor decided to dub the classic French movie into Mandarin to appeal to the Chinese market. 

Dystrybutor filmów zdecydował się zdubbingować klasyczny francuski film na mandaryński, aby przyciągnąć chiński rynek.

to narrate
to narrate
[Czasownik]

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

opowiadać, komentować

opowiadać, komentować

Ex: The audiobook was narrated by the author, allowing listeners to experience the story in the way it was intended to be told. 
to portray
to portray
[Czasownik]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

grać, przedstawiać

grać, przedstawiać

Ex: The actor's ability to portray villains with depth and charisma has made him a sought-after talent in Hollywood. 

Umiejętność aktora w odgrywaniu czarnych charakterów z głębią i charyzmą uczyniła go poszukiwanym talentem w Hollywood.

epic
epic
[Rzeczownik]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

epos, film epicki

epos, film epicki

Ex: The epic recounted the exploits of legendary figures, inspiring awe and wonder in its readers. 
feature film
feature film
[Rzeczownik]

a full-length movie that has a story

film pełnometrażowy, film fabularny

film pełnometrażowy, film fabularny

Ex: He landed a leading role in the feature film after impressing casting directors with his audition tape. 

Zdobył główną rolę w pełnometrażowym filmie po tym, jak zachwycił reżyserów castingu swoją taśmą przesłuchaniową.

frame
frame
[Rzeczownik]

one of a series of photographs forming a movie or video

klatka, ramka

klatka, ramka

Ex: The frame froze a fleeting moment in time, capturing the raw emotion of the actor's performance. 
floodlight
floodlight
[Rzeczownik]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

reflektor, prożektor

reflektor, prożektor

Ex: The photographer used floodlights to create dramatic lighting effects in the studio, enhancing the mood of the photoshoot. 

Fotograf użył reflektorów, aby stworzyć dramatyczne efekty oświetleniowe w studiu, poprawiając nastrój sesji zdjęciowej.

projector
projector
[Rzeczownik]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

projektor, videoprojektor

projektor, videoprojektor

Ex: He brought his portable projector to the camping trip, turning the side of the tent into a makeshift movie theater under the stars. 

Zabrał swój przenośny projektor na wycieczkę campingową, zamieniając bok namiotu w prowizoryczne kino pod gwiazdami.

reel
reel
[Rzeczownik]

a circular item around which film is wound

szpula, rolka

szpula, rolka

Ex: The antique store featured an assortment of old-fashioned film reels, relics from the golden age of cinema. 
interpretation
interpretation
[Rzeczownik]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

interpretacja, wersja

interpretacja, wersja

Ex: The dancer's interpretation of the choreography was both graceful and powerful, conveying a range of emotions through movement. 
premiere
premiere
[Rzeczownik]

the first public screening or performance of a movie or play

premiera

premiera

Ex: The theater was packed for the premiere of the Broadway musical, with critics and theatergoers alike eager to witness the production. 

Teatr był wypełniony po brzegi na premierę musicalu Broadway, z krytykami i miłośnikami teatru równie chętnymi, by zobaczyć produkcję.

score
score
[Rzeczownik]

the music composed for a movie

partytura, muzyka filmowa

partytura, muzyka filmowa

Ex: The film's score won an Academy Award for Best Original Music, cementing its place in cinematic history. 
spotlight
spotlight
[Rzeczownik]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

reflektor, światło sceniczne

reflektor, światło sceniczne

Ex: The dancer twirled and leaped across the stage, her movements accentuated by the dramatic spotlight. 
backstage
backstage
[Rzeczownik]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

za kulisami, backstage

za kulisami, backstage

Ex: Backstage fell silent as the opening note sounded in the auditorium. 

Za kulisami zapadła cisza, gdy w auli zabrzmiała pierwsza nuta.

legendary
legendary
[przymiotnik]

very well-known and admired

legendarny, mityczny

legendarny, mityczny

Ex: The author penned a series of legendary novels that captivated readers with their rich characters and intricate plots. 

Autor napisał serię legendarnych powieści, które oczarowały czytelników swoimi bogatymi postaciami i skomplikowanymi wątkami.

theatrical
theatrical
[przymiotnik]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

teatralny, sceniczny

teatralny, sceniczny

Ex: The festival included a series of theatrical events. 
break a leg
break a leg
[Zdanie]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

powodzenia, trzymam kciuki

powodzenia, trzymam kciuki

Ex: Break a leg at the audition tomorrow. 

Powodzenia na jutrzejszym przesłuchaniu.

foyer
foyer
[Rzeczownik]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

hol

hol

Ex: The hotel's foyer was adorned with exquisite artwork and plush seating areas, creating a welcoming atmosphere for arriving guests. 

Hol hotelu był ozdobiony wyszukanymi dziełami sztuki i miękkimi miejscami do siedzenia, tworząc przyjazną atmosferę dla przybywających gości.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek