Lista Słówek Poziomu C1 - Movies

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów o filmach, takich jak "kinoman", "główna rola", "punkt kulminacyjny" itp., przygotowanych dla uczniów na poziomie C1.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Lista Słówek Poziomu C1
actor-manager [Rzeczownik]
اجرا کردن

aktor-dyrektor

Ex: Actor-managers played a pivotal role in shaping the theater industry , influencing repertoire choices , casting decisions , and production styles .

Aktorzy-menadżerowie odegrali kluczową rolę w kształtowaniu przemysłu teatralnego, wpływając na wybór repertuaru, decyzje dotyczące obsady i style produkcji.

art director [Rzeczownik]
اجرا کردن

dyrektor artystyczny

Ex: As the art director of the advertising agency , he leads a team of designers and illustrators to create captivating campaigns for clients .

Jako dyrektor artystyczny agencji reklamowej kieruje zespołem projektantów i ilustratorów, tworząc fascynujące kampanie dla klientów.

dresser [Rzeczownik]
اجرا کردن

garderobiany

Ex: He started as a dresser before eventually becoming a costume designer , inspired by the magic of theatrical transformations .

Zaczynał jako garderobiany, zanim ostatecznie został kostiumografem, zainspirowany magią teatralnych przemian.

lead [Rzeczownik]
اجرا کردن

główna rola

Ex: He dreamed of becoming a lead in a Hollywood blockbuster and spent years honing his craft as an actor .

Marzył o zostaniu główną rolą w hollywoodzkim hicie i spędził lata doskonaląc swoje rzemiosło jako aktor.

moviegoer [Rzeczownik]
اجرا کردن

kinoman

Ex: The moviegoer 's enthusiasm for cinema led her to pursue a career in film studies .

Entuzjazm kinomana do kina skłonił ją do podjęcia kariery w dziedzinie filmoznawstwa.

Bollywood [Rzeczownik]
اجرا کردن

Bollywood

Ex: The success of Bollywood films has led to increased international recognition and global audiences .

Sukces filmów Bollywood doprowadził do zwiększonego międzynarodowego uznania i globalnej publiczności.

Broadway [Rzeczownik]
اجرا کردن

Broadway jest synonimem szczytu teatralnej doskonałości

Ex: Broadway productions range from classic musicals to cutting-edge plays , catering to a wide range of audience preferences .

Produkcje Broadwayu obejmują zarówno klasyczne musicale, jak i awangardowe sztuki, zaspokajając szeroki wachlarz preferencji publiczności.

adaptation [Rzeczownik]
اجرا کردن

adaptacja

Ex: The adaptation remained faithful to the original stage play , preserving its timeless themes and dialogue .

Adaptacja pozostała wierna oryginalnej sztuce teatralnej, zachowując jej ponadczasowe tematy i dialogi.

backdrop [Rzeczownik]
اجرا کردن

tło

Ex: The backdrop transformed seamlessly between scenes , transporting the audience to different locations within the story .

Tło płynnie przekształcało się między scenami, przenosząc publiczność do różnych miejsc w historii.

camerawork [Rzeczownik]
اجرا کردن

praca kamery

Ex: The camerawork in the film was exceptional , capturing the action with precision and creativity .

Praca kamery w filmie była wyjątkowa, uchwyciła akcję z precyzją i kreatywnością.

casting [Rzeczownik]
اجرا کردن

przydział ról

Ex:

Decyzje dotyczące castingu odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu ogólnego tonu i dynamiki produkcji.

screenplay [Rzeczownik]
اجرا کردن

scenariusz

Ex: He adapted the bestselling novel into a screenplay , staying true to the source material while enhancing its cinematic potential .

Zaadaptował bestsellerową powieść na scenariusz, pozostając wiernym materiałowi źródłowemu, jednocześnie zwiększając jego kinowy potencjał.

climax [Rzeczownik]
اجرا کردن

punkt kulminacyjny

Ex: The climax of the movie revealed the protagonist 's true identity , unraveling a series of shocking revelations .

Klimaks filmu ujawnił prawdziwą tożsamość protagonisty, odsłaniając serię szokujących rewelacji.

closeup [Rzeczownik]
اجرا کردن

zbliżenie

Ex: The closeup of the character 's hands added intimacy and authenticity to the portrayal of their actions .

Zbliżenie na dłonie postaci dodało intymności i autentyczności do przedstawienia ich działań.

to cut [Czasownik]
اجرا کردن

ciąć

Ex: As the director was n't satisfied with the performance , they decided to cut and redo the scene from the beginning .

Ponieważ reżyser nie był zadowolony z wykonania, zdecydowali się przerwać i powtórzyć scenę od początku.

to dramatize [Czasownik]
اجرا کردن

dramatyzować

Ex: The playwright took creative liberties to dramatize the historical event , bringing it to life on stage .

Dramaturg wziął twórcze swobody, aby udramatyzować wydarzenie historyczne, ożywiając je na scenie.

to dub [Czasownik]
اجرا کردن

dubbingować

Ex: The film distributor decided to dub the classic French movie into Mandarin to appeal to the Chinese market .

Dystrybutor filmów zdecydował się zdubbingować klasyczny francuski film na mandaryński, aby przyciągnąć chiński rynek.

to narrate [Czasownik]
اجرا کردن

opowiadać

Ex: The audiobook was narrated by the author , allowing listeners to experience the story in the way it was intended to be told .

Audiobook został opowiedziany przez autora, pozwalając słuchaczom doświadczyć historii w sposób, w jaki była przeznaczona do opowiedzenia.

to portray [Czasownik]
اجرا کردن

grać

Ex: She portrayed the protagonist in the critically acclaimed film , earning praise for her nuanced performance .

Zagrała główną rolę w filmie chwalonym przez krytyków, zdobywając uznanie za swoją subtelną grę aktorską.

epic [Rzeczownik]
اجرا کردن

epos

Ex: The epic recounted the exploits of legendary figures , inspiring awe and wonder in its readers .

Epos opowiadał o wyczynach legendarnych postaci, wzbudzając podziw i zdumienie wśród czytelników.

feature film [Rzeczownik]
اجرا کردن

film pełnometrażowy

Ex: He landed a leading role in the feature film after impressing casting directors with his audition tape .

Zdobył główną rolę w pełnometrażowym filmie po tym, jak zachwycił reżyserów castingu swoją taśmą przesłuchaniową.

frame [Rzeczownik]
اجرا کردن

klatka

Ex: The frame froze a fleeting moment in time , capturing the raw emotion of the actor 's performance .

Klatka zamroziła ulotną chwilę w czasie, uchwycając surową emocję aktorskiego występu.

floodlight [Rzeczownik]
اجرا کردن

reflektor

Ex: The photographer used floodlights to create dramatic lighting effects in the studio , enhancing the mood of the photoshoot .

Fotograf użył reflektorów, aby stworzyć dramatyczne efekty oświetleniowe w studiu, poprawiając nastrój sesji zdjęciowej.

projector [Rzeczownik]
اجرا کردن

projektor

Ex: He brought his portable projector to the camping trip , turning the side of the tent into a makeshift movie theater under the stars .

Zabrał swój przenośny projektor na wycieczkę campingową, zamieniając bok namiotu w prowizoryczne kino pod gwiazdami.

reel [Rzeczownik]
اجرا کردن

szpula

Ex: The antique store featured an assortment of old-fashioned film reels , relics from the golden age of cinema .

Sklep z antykami oferował asortyment staromodnych bębnów filmowych, relikwii z złotej ery kina.

interpretation [Rzeczownik]
اجرا کردن

interpretacja

Ex: The dancer 's interpretation of the choreography was both graceful and powerful , conveying a range of emotions through movement .

Interpretacja choreografii przez tancerza była zarówno pełna gracji, jak i mocna, przekazując szereg emocji poprzez ruch.

premiere [Rzeczownik]
اجرا کردن

premiera

Ex: The theater was packed for the premiere of the Broadway musical , with critics and theatergoers alike eager to witness the production .

Teatr był wypełniony po brzegi na premierę musicalu Broadway, z krytykami i miłośnikami teatru równie chętnymi, by zobaczyć produkcję.

score [Rzeczownik]
اجرا کردن

partytura

Ex: The film 's score won an Academy Award for Best Original Music , cementing its place in cinematic history .

Ścieżka dźwiękowa filmu zdobyła nagrodę Akademii za najlepszą muzykę oryginalną, umacniając swoje miejsce w historii kina.

spotlight [Rzeczownik]
اجرا کردن

reflektor

Ex: The dancer twirled and leaped across the stage , her movements accentuated by the dramatic spotlight .

Tancerka obracała się i skakała przez scenę, jej ruchy podkreślone przez dramatyczne światło punktowe.

backstage [Rzeczownik]
اجرا کردن

za kulisami

Ex: Backstage fell silent as the opening note sounded in the auditorium .

Za kulisami zapadła cisza, gdy w auli zabrzmiała pierwsza nuta.

legendary [przymiotnik]
اجرا کردن

legendarny

Ex: The author penned a series of legendary novels that captivated readers with their rich characters and intricate plots .

Autor napisał serię legendarnych powieści, które oczarowały czytelników swoimi bogatymi postaciami i skomplikowanymi wątkami.

theatrical [przymiotnik]
اجرا کردن

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

Ex: The festival included a series of theatrical events .
break a leg [Zdanie]
اجرا کردن

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Ex: She whispered to her friend backstage , " Break a leg out there ; you 'll do great ! "
foyer [Rzeczownik]
اجرا کردن

hol

Ex: The hotel 's foyer was adorned with exquisite artwork and plush seating areas , creating a welcoming atmosphere for arriving guests .

Hol hotelu był ozdobiony wyszukanymi dziełami sztuki i miękkimi miejscami do siedzenia, tworząc przyjazną atmosferę dla przybywających gości.