pattern

Список Слов Уровня C1 - Фильмы

Здесь вы выучите некоторые английские слова о фильмах, такие как "кинозритель", "главная роль", "кульминация" и т.д., подготовленные для учащихся уровня C1.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager
actor-manager
[существительное]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

актер-менеджер

актер-менеджер

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .

Он столкнулся с давлением многозадачности как актер-менеджер, часто жонглируя репетициями, выступлениями и деловыми встречами.

Закрыть
Войти
art director
art director
[существительное]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

художественный руководитель

художественный руководитель

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .

Арт-директор отвечает за установление общего эстетического тона и стиля журнала, веб-сайта или мультимедийного проекта.

Закрыть
Войти
dresser
dresser
[существительное]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

модник

модник

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .

Гардеробщик предвосхищает потребности каждого актера, подготавливая их костюмы и реквизит заранее перед выступлением.

Закрыть
Войти
lead
lead
[существительное]

an actor who plays the main role in a play or movie

главная роль

главная роль

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .

Харизма и сценическое присутствие главного героя привлекали внимание всякий раз, когда он выходил на сцену.

Закрыть
Войти
moviegoer
moviegoer
[существительное]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

кинозритель

кинозритель

Ex: Moviegoers were treated to a diverse selection of films at the international film festival .

Киноманы насладились разнообразным выбором фильмов на международном кинофестивале.

Закрыть
Войти
Bollywood
Bollywood
[существительное]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Болливуд

Болливуд

Ex: The actor rose to fame in Bollywood after starring in several blockbuster hits .

Актер стал известен в Болливуде после участия в нескольких блокбастерах.

Закрыть
Войти
Broadway
Broadway
[существительное]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Бродвей

Бродвей

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .

Мюзикл на Бродвее очаровал зрителей своими незабываемыми песнями и ослепительной хореографией.

Закрыть
Войти
adaptation
adaptation
[существительное]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

инсценировка

инсценировка

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .

Адаптация бродвейского мюзикла отличалась сложными декорациями и потрясающей хореографией, которые восхищали зрителей.

Закрыть
Войти
backdrop
backdrop
[существительное]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

задник

задник

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .

Фон добавил глубину и объем сцене, усиливая общее визуальное воздействие постановки.

Закрыть
Войти
camerawork
camerawork
[существительное]

the style in which a movie is shot

операторская работа

операторская работа

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .

Зрители похвалили работу камеры за бесшовную интеграцию handheld-съемки и аэросъемки, улучшая повествование.

Закрыть
Войти
casting
casting
[существительное]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

подбор актеров

подбор актеров

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.

Она подошла к кастингу с открытым умом, ища новые таланты и нестандартные выборы, чтобы вдохнуть новую жизнь в производство.

Закрыть
Войти
screenplay
screenplay
[существительное]

the script and written instructions used in producing a motion picture

киносценарий

киносценарий

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .

Сценарий прошел несколько доработок, прежде чем студия дала зеленый свет на производство.

Закрыть
Войти
climax
climax
[существительное]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

кульминация, наивысшая точка

кульминация, наивысшая точка

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .

Кульминация пьесы стала поворотным моментом в путешествии главного героя, приведя к глубокому преобразованию.

Закрыть
Войти
closeup
closeup
[существительное]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

крупный план

крупный план

Ex: Viewers were captivated by the closeup of the actress 's eyes , which revealed a depth of emotion beyond words .

Зрители были очарованы крупным планом глаз актрисы, который раскрыл глубину эмоций, не поддающихся описанию.

Закрыть
Войти
to cut
to cut
[глагол]

to stop filming or recording

резать, останавливать

резать, останавливать

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .

Лента закончилась, что привело к внезапному прерыванию записи, оставив пробел в аудио.

Закрыть
Войти
to dramatize
to dramatize
[глагол]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

драматизировать

драматизировать

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .

Продюсеры решили драматизировать историю реального преступления для телевидения, привлекая внимание публики своим захватывающим повествованием.

Закрыть
Войти
to dub
to dub
[глагол]

to change the original language of a movie or TV show into another language

дублировать

дублировать

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .

Киностудия решила озвучить диалоги, а не использовать субтитры для театрального релиза.

Закрыть
Войти
to narrate
to narrate
[глагол]

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

рассказывать

рассказывать

Ex: She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .

Её попросили рассказать о исторической реконструкции, проводя зрителей через ключевые моменты прошлого с её захватывающим повествованием.

Закрыть
Войти
to portray
to portray
[глагол]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

изображать

изображать

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.

Она тесно сотрудничала с режиссером, чтобы точно изобразить манеры и манеру речи реального человека, которого она играла.

Закрыть
Войти
epic
epic
[существительное]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

эпопея

эпопея

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era.

Он провел годы, исследуя и написав свою эпопею, тщательно прорабатывая каждую главу, чтобы передать дух ушедшей эпохи.

Закрыть
Войти
feature film
feature film
[существительное]

a full-length movie that has a story

полнометражный фильм

полнометражный фильм

Ex: She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .

Она написала сценарий для полнометражного фильма, черпая вдохновение из собственного жизненного опыта.

Закрыть
Войти
frame
frame
[существительное]

one of a series of photographs forming a movie or video

кадр

кадр

Ex: The editor reviewed each frame of the footage , selecting the best shots to piece together the final cut of the film .

Редактор просмотрел каждый кадр отснятого материала, выбирая лучшие кадры для сборки финальной версии фильма.

Закрыть
Войти
floodlight
floodlight
[существительное]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

прожектор

прожектор

Ex: The tennis court was brightly lit with floodlights, allowing players to continue their match well into the evening .

Теннисный корт был ярко освещён прожекторами, что позволяло игрокам продолжать матч далеко за вечер.

Закрыть
Войти
projector
projector
[существительное]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

проектор

проектор

Ex: The art installation used projectors to project images onto the walls of the gallery , creating an immersive visual experience for visitors .

Художественная инсталляция использовала проекторы для проецирования изображений на стены галереи, создавая для посетителей погружающий визуальный опыт.

Закрыть
Войти
reel
reel
[существительное]

a circular item around which film is wound

катушка

катушка

Ex: The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable .

Инженер осмотрел стальную катушку, проверяя наличие признаков износа или повреждений перед тем, как использовать её для намотки кабеля.

Закрыть
Войти
interpretation
interpretation
[существительное]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

интерпретация

интерпретация

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .

Интерпретация комиком классической шутки вызвала у аудитории взрыв смеха, демонстрируя его комическое время и остроумие.

Закрыть
Войти
premiere
premiere
[существительное]

the first public screening or performance of a movie or play

премьера

премьера

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .

Знаменитости и представители индустрии посетили звездную премьеру независимого фильма, создавая ажиотаж и волнение перед его выходом.

Закрыть
Войти
score
score
[существительное]

the music composed for a movie

партитура

партитура

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .

Композитор черпал вдохновение из сюжета фильма, чтобы создать трогательный и вызывающий эмоции саундтрек, который нашел отклик у зрителей.

Закрыть
Войти
spotlight
spotlight
[существительное]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

прожектор

прожектор

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .

Оратор уверенно стоял в пятне света, произнося мощную речь, которая нашла отклик у аудитории.

Закрыть
Войти
backstage
backstage
[существительное]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

за кулисами

за кулисами

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .

За кулисами было много людей, готовящихся к шоу.

Закрыть
Войти
legendary
legendary
[прилагательное]

very well-known and admired

легендарный

легендарный

Ex: The rock band gave a legendary concert , electrifying the crowd with their unforgettable performance .

Рок-группа дала легендарный концерт, заряжая толпу своим незабываемым выступлением.

Закрыть
Войти
theatrical
theatrical
[прилагательное]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

театральный

театральный

Ex: The director is known for his contributions to theatrical design .

Режиссёр известен своими вкладами в театральный дизайн.

Закрыть
Войти
break a leg
break a leg
[Предложение]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

ни пуха ни пера, удачи

ни пуха ни пера, удачи

Ex: The whole cast hugged each other and whispered, "Break a leg."

Весь состав обнялся и прошептал: «Ни пуха ни пера».

Закрыть
Войти
foyer
foyer
[существительное]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

вестибюль

вестибюль

Ex: The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .

Фойе театра служило оживленным центром активности, где владельцы билетов выстраивались в очередь в кассу и у стендов с угощениями.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek