Seznam Slovíček Úrovně C1 - Movies

Zde se naučíte některá anglická slova o filmech, jako jsou "návštěvník kina", "hlavní role", "vyvrcholení" atd., připravená pro studenty úrovně C1.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Seznam Slovíček Úrovně C1
actor-manager [Podstatné jméno]
اجرا کردن

herec-ředitel

Ex: Actor-managers played a pivotal role in shaping the theater industry , influencing repertoire choices , casting decisions , and production styles .

Herci-manažeři hráli klíčovou roli při utváření divadelního průmyslu, ovlivňovali výběr repertoáru, rozhodnutí o obsazení a produkční styly.

art director [Podstatné jméno]
اجرا کردن

umělecký ředitel

Ex: As the art director of the advertising agency , he leads a team of designers and illustrators to create captivating campaigns for clients .

Jako umělecký ředitel reklamní agentury vede tým designérů a ilustrátorů k vytváření poutavých kampaní pro klienty.

dresser [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kostymér

Ex: He started as a dresser before eventually becoming a costume designer , inspired by the magic of theatrical transformations .

Začal jako kostymér, než se nakonec stal návrhářem kostýmů, inspirován magií divadelních proměn.

lead [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlavní role

Ex: He dreamed of becoming a lead in a Hollywood blockbuster and spent years honing his craft as an actor .

Snil o tom, že se stane hlavní rolí v hollywoodském trháku, a strávil roky zdokonalováním svého řemesla jako herec.

moviegoer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

milovník filmů

Ex: The moviegoer 's enthusiasm for cinema led her to pursue a career in film studies .

Nadšení milovníka filmu pro kinematografii ji přivedlo k tomu, aby se věnovala kariéře ve filmových studiích.

Bollywood [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Bollywood

Ex: The success of Bollywood films has led to increased international recognition and global audiences .

Úspěch filmů z Bollywoodu vedl ke zvýšenému mezinárodnímu uznání a globálnímu publiku.

Broadway [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Broadway je synonymem pro vrchol divadelní dokonalosti

Ex: Broadway productions range from classic musicals to cutting-edge plays , catering to a wide range of audience preferences .

Produkce Broadway sahají od klasických muzikálů po avantgardní hry, uspokojující širokou škálu diváckých preferencí.

adaptation [Podstatné jméno]
اجرا کردن

adaptace

Ex: The adaptation remained faithful to the original stage play , preserving its timeless themes and dialogue .

Adaptace zůstala věrná původní divadelní hře, zachovávajíc její nadčasová témata a dialogy.

backdrop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pozadí

Ex: The backdrop transformed seamlessly between scenes , transporting the audience to different locations within the story .

Kulisy se plynule měnily mezi scénami a přenášely publikum na různá místa v příběhu.

camerawork [Podstatné jméno]
اجرا کردن

práce kamery

Ex: The camerawork in the film was exceptional , capturing the action with precision and creativity .

Kameramanská práce ve filmu byla výjimečná, zachycovala akci s přesností a kreativitou.

casting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přidělování rolí

Ex:

Rozhodnutí o casting hrají klíčovou roli při utváření celkového tónu a dynamiky produkce.

screenplay [Podstatné jméno]
اجرا کردن

scénář

Ex: He adapted the bestselling novel into a screenplay , staying true to the source material while enhancing its cinematic potential .

Přizpůsobil bestsellerový román do scénáře, zůstal věrný zdrojovému materiálu a zároveň zvýšil jeho filmový potenciál.

climax [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vrchol

Ex: The climax of the movie revealed the protagonist 's true identity , unraveling a series of shocking revelations .

Vrchol filmu odhalil skutečnou identitu protagonisty a odhalil řadu šokujících odhalení.

closeup [Podstatné jméno]
اجرا کردن

detailní záběr

Ex: The closeup of the character 's hands added intimacy and authenticity to the portrayal of their actions .

Detailní záběr rukou postavy přidal intimitu a autenticitu k zobrazení jejich činů.

to cut [sloveso]
اجرا کردن

řezat

Ex: As the director was n't satisfied with the performance , they decided to cut and redo the scene from the beginning .

Protože režisér nebyl spokojen s výkonem, rozhodli se přerušit a scénu přetočit od začátku.

to dramatize [sloveso]
اجرا کردن

zdramatizovat

Ex: The playwright took creative liberties to dramatize the historical event , bringing it to life on stage .

Dramatik si vzal tvůrčí svobody, aby zdramatizoval historickou událost a oživil ji na jevišti.

to dub [sloveso]
اجرا کردن

nadabovat

Ex: The film distributor decided to dub the classic French movie into Mandarin to appeal to the Chinese market .

Distributor filmu se rozhodl nadabovat klasický francouzský film do mandarínštiny, aby oslovil čínský trh.

to narrate [sloveso]
اجرا کردن

vyprávět

Ex: The audiobook was narrated by the author , allowing listeners to experience the story in the way it was intended to be told .

Audiokniha byla vyprávěna autorem, což umožnilo posluchačům zažít příběh tak, jak byl zamýšlen k vyprávění.

to portray [sloveso]
اجرا کردن

hrát

Ex: She portrayed the protagonist in the critically acclaimed film , earning praise for her nuanced performance .

Ztvárnila hlavní postavu ve filmu oceněném kritiky a získala uznání za svůj jemný výkon.

epic [Podstatné jméno]
اجرا کردن

epos

Ex: The epic recounted the exploits of legendary figures , inspiring awe and wonder in its readers .

Epos vyprávěl o činech legendárních postav, vzbuzoval v čtenářích úžas a obdiv.

feature film [Podstatné jméno]
اجرا کردن

celovečerní film

Ex: He landed a leading role in the feature film after impressing casting directors with his audition tape .

Získal hlavní roli v celovečerním filmu poté, co zaujal castingové režiséry svou zkušební nahrávkou.

frame [Podstatné jméno]
اجرا کردن

snímek

Ex: The frame froze a fleeting moment in time , capturing the raw emotion of the actor 's performance .

Snímek zmrazil prchavý okamžik v čase, zachycující syrovou emoci hereckého výkonu.

floodlight [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reflektor

Ex: The photographer used floodlights to create dramatic lighting effects in the studio , enhancing the mood of the photoshoot .

Fotograf použil reflektory k vytvoření dramatických světelných efektů ve studiu, čímž vylepšil náladu focení.

projector [Podstatné jméno]
اجرا کردن

projektor

Ex: He brought his portable projector to the camping trip , turning the side of the tent into a makeshift movie theater under the stars .

Vzal si svůj přenosný projektor na kempování a proměnil stranu stanu v improvizované kino pod hvězdami.

reel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cívka

Ex: The antique store featured an assortment of old-fashioned film reels , relics from the golden age of cinema .

V obchodě se starožitnostmi byl k vidění výběr staromódních filmových cívk, relikvií zlatého věku kinematografie.

interpretation [Podstatné jméno]
اجرا کردن

interpretace

Ex: The dancer 's interpretation of the choreography was both graceful and powerful , conveying a range of emotions through movement .

Tanečníkova interpretace choreografie byla jak půvabná, tak silná, přičemž pohybem vyjadřovala řadu emocí.

premiere [Podstatné jméno]
اجرا کردن

premiéra

Ex: The theater was packed for the premiere of the Broadway musical , with critics and theatergoers alike eager to witness the production .

Divadlo bylo na premiéru broadwayského muzikálu plné, kritici i divadelníci byli stejně natěšení, aby viděli produkci.

score [Podstatné jméno]
اجرا کردن

partitura

Ex: The film 's score won an Academy Award for Best Original Music , cementing its place in cinematic history .

Hudba k filmu získala cenu Akademie za nejlepší původní hudbu, čímž upevnila své místo v historii kinematografie.

spotlight [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reflektor

Ex: The dancer twirled and leaped across the stage , her movements accentuated by the dramatic spotlight .

Tanečnice se točila a skákala po jevišti, její pohyby zdůrazňovalo dramatické osvětlení.

backstage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zákulisí

Ex: Backstage fell silent as the opening note sounded in the auditorium .

Zákulisí ztichlo, když v auditoriu zazněl úvodní tón.

legendary [Přídavné jméno]
اجرا کردن

legendární

Ex: The author penned a series of legendary novels that captivated readers with their rich characters and intricate plots .

Autor napsal sérii legendárních románů, které okouzlily čtenáře svými bohatými postavami a složitými zápletkami.

theatrical [Přídavné jméno]
اجرا کردن

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

Ex: The festival included a series of theatrical events .
اجرا کردن

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Ex: She whispered to her friend backstage , " Break a leg out there ; you 'll do great ! "
foyer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

foyer

Ex: The hotel 's foyer was adorned with exquisite artwork and plush seating areas , creating a welcoming atmosphere for arriving guests .

Foyer hotelu bylo ozdobeno vynikajícími uměleckými díly a pohodlnými posezeními, což vytvořilo přívětivou atmosféru pro přijíždějící hosty.