Seznam Slovíček Úrovně C1 - Movies
Zde se naučíte některá anglická slova o filmech, jako jsou "návštěvník kina", "hlavní role", "vyvrcholení" atd., připravená pro studenty úrovně C1.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
someone who manages a theater company and also acts in their plays
herec-ředitel, herec-manažer
Čelil tlaku multitaskingu jako herec-manažer, často žongloval mezi zkouškami, představeními a obchodními schůzkami.
someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play
umělecký ředitel, vedoucí uměleckého oddělení
Umělecký ředitel je zodpovědný za stanovení celkového estetického tónu a stylu časopisu, webových stránek nebo multimediálního projektu.
someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes
kostymér, garderobiér
Kostymér předvídá potřeby každého herce, připravuje jejich kostýmy a rekvizity před představením.
an actor who plays the main role in a play or movie
hlavní role, hlavní herec
Charisma a scénická přítomnost hlavního herce upoutaly pozornost pokaždé, když vstoupil na jeviště.
someone who, on a regular basis, goes to the cinema
milovník filmů, pravidelný návštěvník kina
Milovníci filmu si na mezinárodním filmovém festivalu užili rozmanitý výběr filmů.
the film industry of India, based in the city of Mumbai
Bollywood, indický filmový průmysl se sídlem ve městě Bombaj
Herec získal slávu v Bollywoodu poté, co hrál v několika blockbusterových hitech.
a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US
Broadway je synonymem pro vrchol divadelní dokonalosti, lákající diváky z celého světa do svých proslulých divadel.
Broadway muzikál okouzlil publikum svými nezapomenutelnými písněmi a oslnivou choreografií.
a movie, TV program, etc. that is based on a book or play
adaptace
Adaptace broadwayského muzikálu představovala propracované kulisy a ohromující choreografii, která okouzlila publikum.
a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery
pozadí, kulisy
Pozadí dodalo jevišti hloubku a rozměr, čímž zvýšilo celkový vizuální dopad produkce.
the style in which a movie is shot
práce kamery, technika natáčení
Diváci chválili kamerovou práci za bezproblémové propojení ručních záběrů a leteckých záběrů, což zlepšilo vyprávění.
the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.
přidělování rolí, casting
Přistoupila k castingovému procesu s otevřenou myslí, hledala čerstvé talenty a nekonvenční volby, aby vdechla produkci nový život.
the script and written instructions used in producing a motion picture
scénář, námět
Scénář prošel několika revizemi, než byl studiem schválen k produkci.
the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense
vrchol, vyvrcholení
Vrchol hry znamenal zlomový bod v cestě protagonisty, což vedlo k hluboké proměně.
a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range
detailní záběr, těsný záběr
Diváci byli okouzleni detailním záběrem očí herečky, který odhalil hloubku emocí mimo slova.
to stop filming or recording
řezat, zastavit
Páska došla, což způsobilo náhlé přerušení nahrávky a zanechalo mezeru v audiu.
to turn a book, story, or an event into a movie or play
zdramatizovat, přizpůsobit pro film nebo divadlo
Producenti se rozhodli zdramatizovat skutečný kriminální příběh pro televizi a upoutali pozornost veřejnosti jeho poutavým vyprávěním.
to change the original language of a movie or TV show into another language
nadabovat, synchronizovat
Filmové studio se rozhodlo nadabovat dialogy namísto použití titulků pro kinopremiéru.
to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself
vyprávět, komentovat
Byla požádána, aby vyprávěla o historické rekonstrukci, provádějící publikum klíčovými momenty minulosti svým poutavým vyprávěním.
to play the role of a character in a movie, play, etc.
hrát, zobrazovat
Úzce spolupracovala s režisérem, aby přesně vylíčila manýry a řečové vzorce skutečné osoby, kterou ztvárňovala.
a long movie full of adventure that could be about a historical event
epos, epický film
Strávil roky výzkumem a psaním své eposu, pečlivě vypracovával každou kapitolu, aby evokoval ducha minulé éry.
a full-length movie that has a story
celovečerní film, hraný film
Napsala scénář k celovečernímu filmu, čerpajíc inspiraci z vlastních životních zkušeností.
one of a series of photographs forming a movie or video
snímek, rám
Editor zkontroloval každý snímek natočeného materiálu a vybral nejlepší záběry, aby sestavil finální střih filmu.
a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings
reflektor, projektor
Tenisový kurt byl jasně osvětlen reflektory, což umožnilo hráčům pokračovat v zápase až do večera.
a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces
projektor, videoprojektor
Umělecká instalace použila projektory k promítání obrazů na stěny galerie, čímž vytvořila pro návštěvníky ponořující vizuální zážitek.
a circular item around which film is wound
cívka, kotouč
Inženýr zkontroloval ocelovou cívku, zda nevykazuje známky opotřebení nebo poškození, než ji použil k navíjení kabelu.
a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it
interpretace, verze
Komediantova interpretace klasického vtipu rozesmála publikum, což ukázalo jeho komické načasování a vtipnost.
the first public screening or performance of a movie or play
premiéra
Celebrity a lidé z oboru se zúčastnili hvězdami poseté premiéry nezávislého filmu, což vyvolalo vzrušení a očekávání jeho uvedení.
the music composed for a movie
partitura, filmová hudba
Skladatel čerpal inspiraci z příběhu filmu, aby vytvořil dojemnou a evokativní hudbu, která rezonovala s publikem.
a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage
reflektor, jevištní světlo
Řečník se sebevědomě postavil do reflektorů a přednesl silný projev, který rezonoval s publikem.
the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight
zákulisí, backstage
Zákulisí bylo plné lidí připravujících se na představení.
very well-known and admired
legendární, mýtický
Rocková kapela odehrála legendární koncert, který elektrizoval dav jejich nezapomenutelným výkonem.
of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession
divadelní, jevištní
Režisér je známý svými příspěvky k divadelnímu designu.
used to wish a person good luck, particularly before their performance
a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet
foyer
Foyer divadla sloužilo jako rušné centrum činnosti, kde držitelé vstupenek stáli ve frontě u pokladen a stánků s občerstvením.
