pattern

Liste de Mots Niveau C1 - Films

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais sur les films, tels que "cinéphile", "rôle principal", "climax", etc., préparés pour les apprenants de niveau C1.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager

someone who manages a theater company and also acts in their plays

gestionnaire acteur

gestionnaire acteur

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .

Il a fait face aux pressions du multitâche en tant qu'acteur-directeur, jonglant souvent entre les répétitions, les performances et les réunions d'affaires.

art director

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

directeur artistique, directrice artistique

directeur artistique, directrice artistique

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .

Le directeur artistique est responsable de définir le ton esthétique général et le style d'un magazine, d'un site web ou d'un projet multimédia.

dresser
dresser
[nom]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

habilleur, habilleuse

habilleur, habilleuse

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .

Le habilleur anticipe les besoins de chaque acteur, préparant leurs costumes et accessoires à l'avance de la performance.

lead
lead
[nom]

an actor who plays the main role in a play or movie

tête d’affiche

tête d’affiche

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .

Le charisme et la présence sur scène du premier rôle captivaient l'attention chaque fois qu'il montait sur scène.

moviegoer

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

cinéphile, spectateur, spectatrice

cinéphile, spectateur, spectatrice

Ex: Moviegoers were treated to a diverse selection of films at the international film festival .

Les cinéphiles ont eu droit à une sélection variée de films au festival international du film.

Bollywood

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Bollywood

Bollywood

Ex: The actor rose to fame in Bollywood after starring in several blockbuster hits .

L'acteur a accédé à la célébrité à Bollywood après avoir joué dans plusieurs succès blockbuster.

Broadway

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Broadway

Broadway

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .

La comédie musicale de Broadway a captivé le public avec ses chansons inoubliables et sa chorégraphie éblouissante.

adaptation

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptation

adaptation

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .

L'adaptation de la comédie musicale de Broadway présentait des décors élaborés et une chorégraphie époustouflante qui a ébloui le public.

backdrop

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

toile de fond

toile de fond

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .

Le fond de scène a ajouté de la profondeur et de la dimension à la scène, améliorant l'impact visuel global de la production.

camerawork

the style in which a movie is shot

prise de vue

prise de vue

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .

Les spectateurs ont salué le travail de la caméra pour son intégration transparente des plans à l'épaule et des images aériennes, améliorant la narration.

casting
casting
[nom]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

casting

casting

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.

Elle a abordé le casting avec un esprit ouvert, cherchant de nouveaux talents et des choix non conventionnels pour insuffler une nouvelle vie à la production.

screenplay

the script and written instructions used in producing a motion picture

scénario

scénario

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .

Le scénario a subi plusieurs révisions avant d'être approuvé pour la production par le studio.

climax
climax
[nom]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

apogée

apogée

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .

Le climax de la pièce a marqué un tournant dans le parcours du protagoniste, conduisant à une transformation profonde.

closeup
closeup
[nom]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

gros plan

gros plan

Ex: Viewers were captivated by the closeup of the actress 's eyes , which revealed a depth of emotion beyond words .

Les spectateurs ont été captivés par le gros plan des yeux de l'actrice, qui révélait une profondeur d'émotion au-delà des mots.

to cut
to cut
[verbe]

to stop filming or recording

couper, arrêter

couper, arrêter

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .

La bande s'est terminée, provoquant l'arrêt soudain de l'enregistrement, laissant un trou dans l'audio.

to dramatize

to turn a book, story, or an event into a movie or play

adapter pour la scène, adapter pour l'écran

adapter pour la scène, adapter pour l'écran

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .

Les producteurs ont décidé de dramatiser l'histoire de crime réel pour la télévision, captivant l'attention du public avec son récit captivant.

to dub
to dub
[verbe]

to change the original language of a movie or TV show into another language

doubler

doubler

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .

Le studio de cinéma a choisi de doubler les dialogues plutôt que d'utiliser des sous-titres pour la sortie en salle.

to narrate
to narrate
[verbe]

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

raconter, narrer

raconter, narrer

Ex: She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .

On lui a demandé de narrer la reconstitution historique, guidant le public à travers les moments clés du passé avec son récit captivant.

to portray
to portray
[verbe]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

incarner, jouer

incarner, jouer

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.

Elle a travaillé en étroite collaboration avec le réalisateur pour représenter avec précision les manières et les schémas de discours de la personne réelle qu'elle incarnait.

epic
epic
[nom]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

épopée

épopée

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era.

Il a passé des années à rechercher et à écrire son épopée, en élaborant méticuleusement chaque chapitre pour évoquer l'esprit d'une époque révolue.

feature film

a full-length movie that has a story

long métrage

long métrage

Ex: She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .

Elle a écrit le scénario du long métrage, en s'inspirant de ses propres expériences de vie.

frame
frame
[nom]

one of a series of photographs forming a movie or video

cadre

cadre

Ex: The editor reviewed each frame of the footage , selecting the best shots to piece together the final cut of the film .

L'éditeur a examiné chaque cadre de la séquence, en sélectionnant les meilleurs plans pour assembler la version finale du film.

floodlight

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

projecteur

projecteur

Ex: The tennis court was brightly lit with floodlights, allowing players to continue their match well into the evening .

Le court de tennis était brillamment éclairé par des projecteurs, permettant aux joueurs de poursuivre leur match bien avant dans la soirée.

projector

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

projecteur

projecteur

Ex: The art installation used projectors to project images onto the walls of the gallery , creating an immersive visual experience for visitors .

L'installation artistique utilisait des projecteurs pour projeter des images sur les murs de la galerie, créant une expérience visuelle immersive pour les visiteurs.

reel
reel
[nom]

a circular item around which film is wound

bande, bobine

bande, bobine

Ex: The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable .

L'ingénieur a examiné la bobine en acier, vérifiant tout signe d'usure ou de dommage avant de l'utiliser pour enrouler le câble.

interpretation

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

interprétation

interprétation

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .

L'interprétation du comédien de la blague classique a fait hurler de rire le public, démontrant son timing comique et son esprit.

premiere

the first public screening or performance of a movie or play

première, soirée d'ouverture

première, soirée d'ouverture

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .

Des célébrités et des initiés de l'industrie ont assisté à la première très médiatisée du film indépendant, générant du buzz et de l'excitation pour sa sortie.

score
score
[nom]

the music composed for a movie

musique, partition

musique, partition

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .

Le compositeur a puisé son inspiration dans l'histoire du film pour créer une partition poignante et évocatrice qui a résonné auprès du public.

spotlight

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

projecteur

projecteur

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .

L'orateur se tenait avec assurance sous le projecteur, prononçant un discours puissant qui a trouvé un écho auprès du public.

backstage

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

passe backstage

passe backstage

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .

Les coulisses étaient bondées de gens qui se préparaient pour le spectacle.

legendary
legendary
[Adjectif]

very well-known and admired

légendaire

légendaire

Ex: The rock band gave a legendary concert , electrifying the crowd with their unforgettable performance .

Le groupe de rock a donné un concert légendaire, électrisant la foule avec leur performance inoubliable.

theatrical
theatrical
[Adjectif]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

théâtral

théâtral

Ex: The director is known for his contributions to theatrical design .

Le réalisateur est connu pour ses contributions au design théâtral.

break a leg
break a leg
[phrase]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Merde !

Merde !

Ex: The band members gave each other a pep talk and said, 'Break a leg' before going on stage.
foyer
foyer
[nom]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

foyer, vestibule

foyer, vestibule

Ex: The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .

Le foyer du théâtre servait de centre d'activité animé, avec les détenteurs de billets faisant la queue au guichet et aux stands de concessions.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek