Cuvinte englezești pentru "Filme" | Vocabular C1

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză despre filme, cum ar fi "cinematograf", "rol principal", "climax" etc., pregătite pentru elevii de nivel C1.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Listă de Cuvinte Nivel C1
actor-manager [substantiv]
اجرا کردن

actor-director

Ex: The tradition of the actor-manager dates back to the 18th century when performers took on managerial roles in addition to their acting responsibilities .

Tradiția actor-manager datează din secolul al XVIII-lea, când interpreții au preluat roluri manageriale în plus față de responsabilitățile lor actoricești.

art director [substantiv]
اجرا کردن

director artistic

Ex: She was promoted to art director after demonstrating exceptional talent and leadership skills in previous projects .

A fost promovată în funcția de director artistic după ce a demonstrat talent excepțional și abilități de lider în proiectele anterioare.

dresser [substantiv]
اجرا کردن

costumier

Ex: She worked as a dresser for the theater company , meticulously organizing costumes and accessories for the cast .

Ea a lucrat ca costumieră pentru compania de teatru, organizând meticulos costumele și accesoriile pentru distribuție.

lead [substantiv]
اجرا کردن

rolul principal

Ex: She auditioned for the lead in the school musical and was thrilled to be cast as the lead singer .

Ea a dat audiție pentru rolul principal în musicalul școlii și a fost încântată să fie distribuită ca solistă principală.

moviegoer [substantiv]
اجرا کردن

cinemafil

Ex: She considers herself a dedicated moviegoer , often spending weekends at the cinema catching up on new releases .

Ea se consideră un iubitor de film dedicat, petrecând adesea weekend-urile la cinema pentru a vedea noile lansări.

Bollywood [substantiv]
اجرا کردن

Bollywood

Ex: She grew up watching Bollywood films and developed a deep appreciation for Indian cinema .

Ea a crescut uitându-se la filme Bollywood și a dezvoltat o apreciere profundă pentru cinemaul indian.

Broadway [substantiv]
اجرا کردن

Broadway este sinonim cu vârful excelenței teatrale

Ex: She fulfilled her lifelong dream of performing on Broadway , landing a leading role in a Tony Award-winning musical .

Ea și-a împlinit visul de o viață de a cânta pe Broadway, obținând un rol principal într-un muzical câștigător al premiului Tony.

adaptation [substantiv]
اجرا کردن

adaptare

Ex: The adaptation of the classic Shakespearean play received critical acclaim for its innovative approach to the source material .

Adaptarea piesei clasice a lui Shakespeare a primit aprecieri critice pentru abordarea inovatoare a materialului sursă.

backdrop [substantiv]
اجرا کردن

fundal

Ex: The stage crew worked tirelessly to hoist the massive backdrop into place for the opening night performance .

Echipa de scenă a lucrat neobosit pentru a ridica imensa fundal în loc pentru spectacolul din seara de deschidere.

camerawork [substantiv]
اجرا کردن

munca camerei

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .

Spectatorii au lăudat munca camerei pentru integrarea perfectă a imaginilor filmate de la sol și din aer, îmbunătățind povestirea.

casting [substantiv]
اجرا کردن

distribuirea rolurilor

Ex: She received praise for her excellent casting choices, assembling a talented ensemble for the stage production.

A primit laude pentru alegerile sale excelente de distribuție, reunind un ansamblu talentat pentru producția scenică.

screenplay [substantiv]
اجرا کردن

scenariu

Ex: The screenplay won numerous awards for its compelling dialogue and intricate plot twists .

Scenariul a câștigat numeroase premii pentru dialogul său convingător și întorsăturile complexe ale intrigii.

climax [substantiv]
اجرا کردن

climax

Ex: She carefully crafted the climax of the play to elicit maximum emotional impact from the audience .

Ea a elaborat cu grijă climaxul piesei pentru a provoca un impact emoțional maxim asupra publicului.

closeup [substantiv]
اجرا کردن

plan apropiat

Ex: She framed the shot as a closeup to highlight the protagonist 's subtle expressions and inner turmoil .

Ea a încadrat imaginea ca un plan apropiat pentru a evidenția expresiile subtile și agitația interioară a protagonistului.

to cut [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .

Bandă s-a terminat, determinând întreruperea bruscă a înregistrării, lăsând un gol în audio.

اجرا کردن

dramatiza

Ex: The playwright decided to dramatize the novel , adapting it into an engaging and visually stunning stage production .

Dramaturgul a decis să dramatizeze romanul, adaptându-l într-o producție scenică captivantă și uluitoare din punct de vedere vizual.

to dub [verb]
اجرا کردن

dubla

Ex: The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base .

Rețeaua de televiziune intenționează să dubleze popularul dramă coreeană în spaniolă pentru a-și extinde baza de audiență.

اجرا کردن

povesti

Ex: She was chosen to narrate the wildlife documentary , drawing on her background in environmental science to provide insightful commentary .

Ea a fost aleasă să narateze documentarul despre viața sălbatică, bazându-se pe pregătirea ei în științele mediului pentru a oferi comentarii perspicace.

اجرا کردن

juca

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying .

Ea a lucrat îndeaproape cu regizorul pentru a portretiza cu exactitate manierele și tiparele de vorbire ale persoanei reale pe care o interpreta.

epic [substantiv]
اجرا کردن

epopee

Ex: He immersed himself in the pages of an epic, losing track of time as he journeyed through its rich tapestry of history and adventure.

S-a cufundat în paginile unei epopei, pierzând noțiunea timpului în timp ce călătorea prin bogata sa tapiserie de istorie și aventură.

feature film [substantiv]
اجرا کردن

lungmetraj

Ex: She attended the premiere of the feature film at the prestigious film festival , eager to see the culmination of years of hard work .

Ea a participat la premiera filmului de lung metraj la prestigiosul festival de film, dornică să vadă culminarea anilor de muncă asiduă.

frame [substantiv]
اجرا کردن

cadru

Ex: He studied the composition of each frame , paying attention to lighting and framing to create visually stunning shots .

A studiat compoziția fiecărui cadru, acordând atenție iluminării și cadrării pentru a crea cadre vizual uluitoare.

floodlight [substantiv]
اجرا کردن

proiector

Ex: The film set was bathed in the warm glow of floodlights , creating a cinematic ambiance for the shoot .

Setul de filmare a fost scăldat în lumina caldă a reflectoarelor, creând o ambianță cinematografică pentru filmare.

projector [substantiv]
اجرا کردن

proiector

Ex: They set up a projector in the backyard for an outdoor movie night , casting larger-than-life images onto a white sheet hung between trees .

Au instalat un proiector în curtea din spate pentru o seară de film în aer liber, proiectând imagini mai mari decât viața pe un cearșaf alb întins între copaci.

reel [substantiv]
اجرا کردن

bobina

Ex: He rummaged through the attic , searching for an old reel of home movies from his childhood .

A scotocit prin pod, în căutarea unui vechi rolou de filme de casă din copilăria sa.

interpretation [substantiv]
اجرا کردن

interpretare

Ex: The actor 's interpretation of the Shakespearean soliloquy was riveting , drawing the audience into the character 's inner turmoil .

Interpretarea solilocviului shakespearean de către actor a fost captivantă, trăgând publicul în tumultul interior al personajului.

premiere [substantiv]
اجرا کردن

premieră

Ex: Fans lined up outside the theater for the premiere of the latest superhero film , eager to be among the first to see it .

Fanii s-au aliniat în fața teatrului pentru premiera ultimului film de supereroi, dornici să fie printre primii care îl văd.

score [substantiv]
اجرا کردن

partitură

Ex: The orchestra rehearsed tirelessly to perfect the intricate score for the upcoming ballet performance .

Orchestra a repetat neobosit pentru a perfecționa partitura intricată pentru viitorul spectacol de balet.

spotlight [substantiv]
اجرا کردن

reflector

Ex: The singer dazzled the audience as she moved gracefully under the spotlight , her voice soaring with each note .

Cântăreața a fascinat publicul în timp ce se mișca grațios sub lumina reflectoarelor, vocea ei înălțându-se cu fiecare notă.

backstage [substantiv]
اجرا کردن

culise

Ex: Backstage housed racks of elaborate outfits .

Backstage găzduia rafturi cu ținute elaborate.

legendary [adjectiv]
اجرا کردن

legendăr

Ex: She became a legendary figure in the music industry , with fans worldwide singing her praises .

Ea a devenit o figură legendă în industria muzicală, cu fani din întreaga lume care îi cântă laude.

theatrical [adjectiv]
اجرا کردن

teatral

Ex: The school hosts a theatrical performance every spring.

Școala găzduiește o reprezentație teatrală în fiecare primăvară.

break a leg [Propoziție]
اجرا کردن

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Ex: Remember, the show must go on! Good luck and break a leg!
foyer [substantiv]
اجرا کردن

foaier

Ex: The theater 's foyer buzzed with excitement as patrons gathered before the show , sipping cocktails and perusing the program .

Foaierul teatrului era plin de entuziasm în timp ce spectatorii se adunau înainte de spectacol, savurând cocktail-uri și răsfoind programul.