pattern

C1 Düzeyi Kelime Listesi - Sinema

Burada, C1 seviyesindeki öğrenciler için hazırlanmış "sinemasever", "başrol", "doruk noktası" gibi filmler hakkında bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager

someone who manages a theater company and also acts in their plays

oyuncu yöneticisi

oyuncu yöneticisi

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .

Bir oyuncu-yönetici olarak çoklu görev baskılarıyla karşılaştı, sıklıkla provalar, performanslar ve iş toplantıları arasında mekik dokudu.

art director

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

sanat yönetmeni

sanat yönetmeni

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .

Sanat yönetmeni, bir dergi, web sitesi veya multimedya projesinin genel estetik tonunu ve stilini belirlemekten sorumludur.

dresser
dresser
[isim]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

kostüm tasarımcısı

kostüm tasarımcısı

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .

Kostümcü, her oyuncunun ihtiyaçlarını öngörerek, kostümlerini ve aksesuarlarını performans öncesinde hazırlar.

lead
lead
[isim]

an actor who plays the main role in a play or movie

baş rol

baş rol

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .

Başrol oyuncusunun karizması ve sahne varlığı, sahneye her çıktığında dikkatleri üzerine çekti.

moviegoer
moviegoer
[isim]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

sinemasever

sinemasever

Ex: Moviegoers were treated to a diverse selection of films at the international film festival .

Sinemaseverler, uluslararası film festivalinde çeşitli bir film seçkisi ile karşılaştı.

Bollywood
Bollywood
[isim]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Bollywood

Bollywood

Ex: The actor rose to fame in Bollywood after starring in several blockbuster hits .

Aktör, birkaç gişe rekorları kıran filmde oynadıktan sonra Bollywood'da üne kavuştu.

Broadway
Broadway
[isim]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Newyork şehrindeki dünyaca ünlü tiyatro bölgesi

Newyork şehrindeki dünyaca ünlü tiyatro bölgesi

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .

Broadway müzikal, unutulmaz şarkıları ve göz kamaştırıcı koreografisiyle seyircileri büyüledi.

adaptation

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

uyarlama

uyarlama

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .

Broadway müzikalinin uyarlaması, seyircileri büyüleyen ayrıntılı setler ve çarpıcı koreografi ile donatılmıştı.

backdrop
backdrop
[isim]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

arka perde

arka perde

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .

Fon perdesi sahneye derinlik ve boyut kattı, prodüksiyonun genel görsel etkisini artırdı.

camerawork

the style in which a movie is shot

kameranın hareket etmesi

kameranın hareket etmesi

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .

İzleyiciler, hikaye anlatımını geliştiren el çekimleri ve hava çekimlerinin kusursuz entegrasyonu için kamera çalışmasını övdüler.

casting
casting
[isim]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

oyuncu seçimi

oyuncu seçimi

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.

O, üretime yeni bir hayat vermek için taze yetenekler ve alışılmadık seçimler arayarak, casting sürecine açık bir zihinle yaklaştı.

screenplay

the script and written instructions used in producing a motion picture

senaryo

senaryo

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .

Senaryo, stüdyo tarafından üretim için yeşil ışık yakılmadan önce birkaç revizyondan geçti.

climax
climax
[isim]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

zirve

zirve

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .

Oyunun doruk noktası, kahramanın yolculuğunda bir dönüm noktası oldu ve derin bir dönüşüme yol açtı.

closeup
closeup
[isim]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

yakın çekim

yakın çekim

Ex: Viewers were captivated by the closeup of the actress 's eyes , which revealed a depth of emotion beyond words .

İzleyiciler, aktrisin gözlerinin yakın çekimine hayran kaldı, bu da kelimelerin ötesinde bir duygu derinliği ortaya çıkardı.

to cut
to cut
[fiil]

to stop filming or recording

çekimi kesmek

çekimi kesmek

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .

Bant bitti, kaydın aniden kesilmesine neden oldu ve ses kaydında bir boşluk bıraktı.

to dramatize

to turn a book, story, or an event into a movie or play

oyun haline getirmek

oyun haline getirmek

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .

Yapımcılar, gerçek bir suç hikayesini televizyon için dramatikleştirmeye karar verdi, etkileyici anlatımıyla halkın dikkatini çekti.

to dub
to dub
[fiil]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dublaj yapmak

dublaj yapmak

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .

Film stüdyosu, sinema gösterimi için diyalogları altyazı kullanmak yerine dublaj yapmayı tercih etti.

to narrate

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

rivayet etmek

rivayet etmek

Ex: She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .

Tarihi canlandırmayı anlatması istendi, geçmişteki önemli anlarda izleyicilere büyüleyici hikaye anlatımıyla rehberlik etti.

to portray

to play the role of a character in a movie, play, etc.

canlandırmak

canlandırmak

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.

Gerçek hayatta canlandırdığı kişinin tavırlarını ve konuşma şekillerini doğru bir şekilde tasvir etmek için yönetmenle yakın bir şekilde çalıştı.

epic
epic
[isim]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

destan

destan

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era.

Yıllarını araştırma yapmaya ve destansı eserini yazmaya harcadı, geçmiş bir dönemin ruhunu yansıtmak için her bölümü özenle hazırladı.

feature film

a full-length movie that has a story

uzun metrajlı film

uzun metrajlı film

Ex: She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .

Uzun metrajlı filmin senaryosunu, kendi yaşam deneyimlerinden ilham alarak yazdı.

frame
frame
[isim]

one of a series of photographs forming a movie or video

kare

kare

Ex: The editor reviewed each frame of the footage , selecting the best shots to piece together the final cut of the film .

Editör, filmin son halini oluşturmak için en iyi çekimleri seçerek görüntülerin her karesini inceledi.

floodlight

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

ışıklandırma projektörü

ışıklandırma projektörü

Ex: The tennis court was brightly lit with floodlights, allowing players to continue their match well into the evening .

Tenis kortu, oyuncuların maçlarını akşamın geç saatlerine kadar sürdürmelerine olanak tanıyan floodlightlarla aydınlatılmıştı.

projector
projector
[isim]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

projektör

projektör

Ex: The art installation used projectors to project images onto the walls of the gallery , creating an immersive visual experience for visitors .

Sanat enstalasyonu, galerinin duvarlarına görüntüler yansıtmak için projektörler kullandı ve ziyaretçiler için sürükleyici bir görsel deneyim yarattı.

reel
reel
[isim]

a circular item around which film is wound

film makarası

film makarası

Ex: The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable .

Mühendis, kabloyu sarmak için kullanmadan önce çelik makarayı inceledi ve herhangi bir aşınma veya hasar belirtisi olup olmadığını kontrol etti.

interpretation

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

yorum

yorum

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .

Komediyenin klasik şakaya olan yorumu, izleyicileri kahkahalara boğdu ve onun komik zamanlamasını ve zekasını gösterdi.

premiere
premiere
[isim]

the first public screening or performance of a movie or play

prömiyer

prömiyer

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .

Ünlüler ve sektör içindekiler, bağımsız filmin yıldızlarla dolu prömiyerine katılarak, filmin gösterimi için heyecan ve merak uyandırdı.

score
score
[isim]

the music composed for a movie

fon müziği

fon müziği

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .

Bestekâr, filmin hikayesinden ilham alarak, izleyicilerle yankı uyandıran dokunaklı ve etkileyici bir müzik yarattı.

spotlight
spotlight
[isim]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

projektör

projektör

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .

Konuşmacı, kendinden emin bir şekilde spot ışığı altında durdu ve izleyicilerle yankı uyandıran güçlü bir konuşma yaptı.

backstage
backstage
[isim]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

kulis, perde arkası

kulis, perde arkası

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .

Sahne arkası, gösteriye hazırlanan insanlarla doluydu.

legendary
legendary
[sıfat]

very well-known and admired

efsanevi

efsanevi

Ex: The rock band gave a legendary concert , electrifying the crowd with their unforgettable performance .

Rock grubu, unutulmaz performanslarıyla kalabalığı coşturan efsanevi bir konser verdi.

theatrical
theatrical
[sıfat]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

tiyatroya ait

tiyatroya ait

Ex: The director is known for his contributions to theatrical design .

Yönetmen, tiyatro tasarımına katkılarıyla tanınır.

break a leg
break a leg
[Cümle]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

bol şans, harika iş çıkar

bol şans, harika iş çıkar

Ex: The whole cast hugged each other and whispered, "Break a leg."

Bütün oyuncular birbirine sarılıp "Bol şans" diye fısıldadı.

foyer
foyer
[isim]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

fuaye

fuaye

Ex: The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .

Tiyatronun foyeri, bilet sahiplerinin gişe ve büfe standlarında sıraya girdiği hareketli bir aktivite merkezi olarak hizmet veriyordu.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir