pattern

Elenco di Parole Livello C1 - Film

Qui imparerai alcune parole inglesi sui film, come "spettatore", "protagonista", "climax", ecc., preparate per gli studenti di livello C1.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager
[sostantivo]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

capocomico

capocomico

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .Affrontò le pressioni del multitasking come **attore-direttore**, spesso destreggiandosi tra prove, spettacoli e riunioni d'affari.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
art director
[sostantivo]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

direttore artistico

direttore artistico

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .Il **direttore artistico** è responsabile di stabilire il tono estetico generale e lo stile di una rivista, sito web o progetto multimediale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dresser
[sostantivo]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

stilista

stilista

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .Il **costumista** anticipa le esigenze di ogni attore, preparando i costumi e gli accessori in anticipo rispetto alla performance.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
lead
[sostantivo]

an actor who plays the main role in a play or movie

il ruolo principale, il protagonista

il ruolo principale, il protagonista

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .Il carisma e la presenza scenica del **protagonista** attiravano l'attenzione ogni volta che saliva sul palco.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
moviegoer
[sostantivo]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

spettatore

spettatore

Ex: Moviegoers were treated to a diverse selection of films at the international film festival .I **cinefili** sono stati trattati con una selezione diversificata di film al festival internazionale del cinema.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Bollywood
[sostantivo]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Bollywood

Bollywood

Ex: The actor rose to fame in Bollywood after starring in several blockbuster hits .L'attore è salito alla ribalta a **Bollywood** dopo aver recitato in diversi successi blockbuster.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Broadway
[sostantivo]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Broadway

Broadway

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .Il musical di **Broadway** ha catturato il pubblico con le sue canzoni indimenticabili e la sua coreografia sbalorditiva.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
adaptation
[sostantivo]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adattamento

adattamento

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .L'**adattamento** del musical di Broadway presentava scenografie elaborate e una coreografia mozzafiato che ha stupito il pubblico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
backdrop
[sostantivo]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

sfondo

sfondo

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .Lo **sfondo** ha aggiunto profondità e dimensione al palco, migliorando l'impatto visivo complessivo della produzione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
camerawork
[sostantivo]

the style in which a movie is shot

manovrato la macchina

manovrato la macchina

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .Gli spettatori hanno elogiato il **lavoro della macchina da presa** per la sua integrazione senza soluzione di continuità tra riprese a mano e riprese aeree, migliorando la narrazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
casting
[sostantivo]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

scegliere gli attori

scegliere gli attori

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.Si è avvicinata al **casting** con una mente aperta, cercando talenti freschi e scelte non convenzionali per dare nuova vita alla produzione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
screenplay
[sostantivo]

the script and written instructions used in producing a motion picture

sceneggiatura

sceneggiatura

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .La **sceneggiatura** ha subito diverse revisioni prima di essere approvata per la produzione dallo studio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
climax
[sostantivo]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

apice

apice

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .Il **climax** del dramma ha segnato un punto di svolta nel viaggio del protagonista, portando a una profonda trasformazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
closeup
[sostantivo]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

primo piano

primo piano

Ex: Viewers were captivated by the closeup of the actress 's eyes , which revealed a depth of emotion beyond words .Gli spettatori sono rimasti affascinati dal **primo piano** degli occhi dell'attrice, che rivelavano una profondità di emozione oltre le parole.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cut
[Verbo]

to stop filming or recording

tagliare, fermare

tagliare, fermare

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .Il nastro è finito, facendo **interrompere** bruscamente la registrazione, lasciando un vuoto nell'audio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to turn a book, story, or an event into a movie or play

ridurre in forma di dramma

ridurre in forma di dramma

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .I produttori hanno deciso di **drammatizzare** la storia di crimine vero per la televisione, catturando l'attenzione del pubblico con la sua narrazione avvincente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to dub
[Verbo]

to change the original language of a movie or TV show into another language

doppiare

doppiare

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .Lo studio cinematografico ha optato per **doppiare** i dialoghi piuttosto che utilizzare i sottotitoli per l'uscita teatrale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to narrate
[Verbo]

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

narrare

narrare

Ex: She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .Le è stato chiesto di **narrare** la rievocazione storica, guidando il pubblico attraverso i momenti chiave del passato con la sua narrazione avvincente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to portray
[Verbo]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

rappresentare

rappresentare

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Ha lavorato a stretto contatto con il regista per **ritrarre** accuratamente i manierismi e i modelli di discorso della persona reale che stava interpretando.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
epic
[sostantivo]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

film epico

film epico

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era.Ha passato anni a ricercare e scrivere il suo **epico**, elaborando meticolosamente ogni capitolo per evocare lo spirito di un'epoca passata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
feature film
[sostantivo]

a full-length movie that has a story

lungometraggio

lungometraggio

Ex: She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .Ha scritto la sceneggiatura del **lungometraggio**, traendo ispirazione dalle sue esperienze di vita.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
frame
[sostantivo]

one of a series of photographs forming a movie or video

cornice

cornice

Ex: The editor reviewed each frame of the footage, selecting the best shots to piece together the final cut of the film.L'editore ha revisionato ogni **fotogramma** del filmato, selezionando le migliori riprese per assemblare il montaggio finale del film.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
floodlight
[sostantivo]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

riflettore

riflettore

Ex: The tennis court was brightly lit with floodlights, allowing players to continue their match well into the evening .Il campo da tennis era illuminato brillantemente con **proiettori**, permettendo ai giocatori di continuare la partita fino a sera inoltrata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
projector
[sostantivo]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

proiettore

proiettore

Ex: The art installation used projectors to project images onto the walls of the gallery , creating an immersive visual experience for visitors .L'installazione artistica utilizzava **proiettori** per proiettare immagini sulle pareti della galleria, creando un'esperienza visiva immersiva per i visitatori.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
reel
[sostantivo]

a circular item around which film is wound

rocchetto

rocchetto

Ex: The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable .L'ingegnere ha esaminato la **bobina** d'acciaio, controllando eventuali segni di usura o danni prima di usarla per avvolgere il cavo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
interpretation
[sostantivo]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

interpretazione

interpretazione

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .L'**interpretazione** del comico della battuta classica ha fatto ridere a crepapelle il pubblico, dimostrando il suo tempismo comico e la sua arguzia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
premiere
[sostantivo]

the first public screening or performance of a movie or play

première, prima visione

première, prima visione

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .Celebrità e addetti ai lavori hanno partecipato alla **prima** stellata del film indie, generando entusiasmo e aspettativa per la sua uscita.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
score
[sostantivo]

the music composed for a movie

partitura

partitura

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .Il compositore ha tratto ispirazione dalla trama del film per creare una **colonna sonora** commovente ed evocativa che ha risuonato con il pubblico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
spotlight
[sostantivo]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

proiettore

proiettore

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .L'oratore si trovava con sicurezza sotto i **riflettori**, tenendo un discorso potente che risuonava con il pubblico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
backstage
[sostantivo]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

backstage

backstage

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .**Il backstage** era affollato di persone che si preparavano per lo spettacolo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
legendary
[aggettivo]

very well-known and admired

leggendario

leggendario

Ex: The rock band gave a legendary concert , electrifying the crowd with their unforgettable performance .La rock band ha tenuto un concerto **leggendario**, elettrizzando la folla con la loro performance indimenticabile.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
theatrical
[aggettivo]

related or belonging to the theater or acting

teatrale

teatrale

Ex: Her gestures were theatrical, as if she were performing on a grand stage rather than simply conversing in a cafe .I suoi gesti erano **teatrali**, come se stesse recitando su un grande palcoscenico piuttosto che semplicemente conversando in un bar.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

used to wish a person good luck, particularly before their performance

in bocca al lupo

in bocca al lupo

Ex: The band members gave each other a pep talk and said , Break a leg' before going on stage .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
foyer
[sostantivo]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

foyer

foyer

Ex: The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .Il **foyer** del teatro fungeva da vivace centro di attività, con i possessori di biglietti in fila alla biglietteria e agli stand di ristoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Elenco di Parole Livello C1
LanGeek
Scarica l'app LanGeek