Kitap Insight - Orta - Ünite 5 - 5D

Ex: It 's important to know your rights under the law.

Yasa altındaki haklarınızı bilmek önemlidir.

Ex: The sign warned about prohibited actions on the property.

Tabel, mülk üzerinde yasaklanmış eylemler hakkında uyardı.

Ex: The judge made a fair ruling , ensuring justice for all involved .

Yargıç, tüm taraflar için adaleti sağlayan adil bir karar verdi.

Ex: The homework assignment is optional, but completing it will help reinforce the concepts learned in class .

Ödev isteğe bağlıdır, ancak tamamlamak sınıfta öğrenilen kavramları pekiştirmeye yardımcı olacaktır.

Ex: The judge dismissed the case , confirming that the defendant 's actions were legal within the state 's official rules .

Hakim, davayı reddetti ve sanığın eylemlerinin devletin resmi kuralları dahilinde yasal olduğunu doğruladı.

Ex: Filling out the necessary paperwork is obligatory before starting a new job .

Yeni bir işe başlamadan önce gerekli evrakları doldurmak zorunludur.

Ex: He found the dress code at the office too restrictive for his personal style .

Ofisteki kıyafet kodunu kişisel tarzı için çok kısıtlayıcı buldu.

Ex: The teacher asked students to limit their essays to 500 words .

Öğretmen, öğrencilerden denemelerini 500 kelimeyle sınırlamalarını istedi.

Ex: It is just to punish those who break the rules.

Kuralları çiğneyenleri cezalandırmak adildir.

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .

Irk veya cinsiyete göre çalışanları ayrımcılığa tabi tutan işverenler, yasa dışı davranış sergiliyorlar.

Ex: The organization relied on voluntary contributions from people who wanted to help .

Organizasyon, yardım etmek isteyen insanların gönüllü katkılarına güveniyordu.

Ex: The rules do not allow smoking in this area .

Kurallar bu alanda sigara içmeye izin vermez.

Ex: She followed the doctor 's order to take the medication twice a day .

O, ilacı günde iki kez almak için doktorun emrini izledi.

Ex: The employee has admitted to violating the company 's policies .

Çalışan, şirketin politikalarını ihlal ettiğini itiraf etti.

Ex: Human rights include the right to life, liberty, and security.

İnsan hakları, yaşam, özgürlük ve güvenlik hakkını içerir.

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .

Duruşmadan sonra, yargıç hüküm giymiş katili dikkatlice mahkum etti.

Ex: The government has approved additional funding for the project .

Hükümet, proje için ek fonları onayladı.

Ex: The suspect was caught red-handed trying to rob a residence in the neighborhood .

Şüpheli, mahallede bir konutu soymaya çalışırken suçüstü yakalandı.

Ex: The manager will take account of employee feedback before making changes.

Ex: Drivers should be responsible for following traffic laws and ensuring road safety .

Sürücüler, trafik kurallarına uymak ve yol güvenliğini sağlamak konusunda sorumlu olmalıdır.

Ex: Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .

Sorumluluk almak yerine, kendi eksiklikleri için dış faktörleri suçlamaya çalıştı.

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .

Şirket politikaları genellikle iş yerinde etik dışı davranışlarda bulunan çalışanları cezalandırmak için sonuçları ana hatlarıyla belirtir.

Ex: The quick response by the police deterred further violence .

Polisin hızlı tepkisi daha fazla şiddeti caydırdı.

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .

Yönetmelikler, acil durum araçlarının kolay erişimini sağlamak için yangın musluklarının önüne park etmeyi yasaklar.

Ex: Authorities agreed to release the refugees from the holding facility .

Yetkililer, mültecileri gözaltı tesisinden serbest bırakmayı kabul etti.

Ex: Playing the lottery is a popular pastime , despite the low odds of winning .

Piyango oynamak, kazanma şansının düşük olmasına rağmen popüler bir eğlence şeklidir.