Kniha Insight - Středně pokročilý - Jednotka 5 - 5D

Ex: It 's important to know your rights under the law.

Je důležité znát svá práva podle zákona.

Ex: The sign warned about prohibited actions on the property.

Značka varovala před zakázanými činnostmi na nemovitosti.

Ex: The judge made a fair ruling , ensuring justice for all involved .

Soudce vydal spravedlivý rozsudek, čímž zajistil spravedlnost pro všechny zúčastněné.

Ex: The homework assignment is optional, but completing it will help reinforce the concepts learned in class .

Domácí úkol je volitelný, ale jeho dokončení pomůže upevnit pojmy naučené ve třídě.

Ex: The judge dismissed the case , confirming that the defendant 's actions were legal within the state 's official rules .

Soudce případ zamítl a potvrdil, že obžalovaného činy byly v rámci oficiálních pravidel státu legální.

Ex: Filling out the necessary paperwork is obligatory before starting a new job .

Vyplnění potřebných dokumentů je povinné před zahájením nové práce.

Ex: He found the dress code at the office too restrictive for his personal style .

Shledal dress code v kanceláři příliš omezujícím pro svůj osobní styl.

Ex: The teacher asked students to limit their essays to 500 words .

Učitel požádal studenty, aby omezili své eseje na 500 slov.

Ex: It is just to punish those who break the rules.

Je spravedlivé trestat ty, kteří porušují pravidla.

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .

Zaměstnavatelé, kteří diskriminují zaměstnance na základě rasy nebo pohlaví, se dopouštějí nezákonného chování.

Ex: The organization relied on voluntary contributions from people who wanted to help .

Organizace spoléhala na dobrovolné příspěvky lidí, kteří chtěli pomoci.

Ex: The rules do not allow smoking in this area .

Pravidla nepovolují kouření v této oblasti.

Ex: She followed the doctor 's order to take the medication twice a day .

Dodržela příkaz lékaře, aby lék užívala dvakrát denně.

Ex: The employee has admitted to violating the company 's policies .

Zaměstnanec přiznal porušení firemních politik.

Ex: Human rights include the right to life, liberty, and security.

Lidská práva zahrnují právo na život, svobodu a bezpečnost.

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .

Po procesu soudce pečlivě odsoudil odsouzeného vraha.

Ex: The government has approved additional funding for the project .

Vláda schválila dodatečné financování projektu.

Ex: The suspect was caught red-handed trying to rob a residence in the neighborhood .

Podezřelý byl přistižen při pokusu o vyloupení obydlí v sousedství.

Ex: The manager will take account of employee feedback before making changes.

Ex: Drivers should be responsible for following traffic laws and ensuring road safety .

Řidiči by měli být odpovědní za dodržování dopravních předpisů a zajištění bezpečnosti silničního provozu.

Ex: Rather than taking responsibility , he tried to blame external factors for his own shortcomings .

Místo převzetí odpovědnosti se pokusil obvinit vnější faktory za své vlastní nedostatky.

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .

Firemní politiky obvykle popisují důsledky pro trestání zaměstnanců za neetické chování na pracovišti.

Ex: The quick response by the police deterred further violence .

Rychlá reakce policie odradila další násilí.

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .

Předpisy zakazují parkování před požárními hydranty, aby byl zajištěn snadný přístup pro záchranná vozidla.

Ex: Authorities agreed to release the refugees from the holding facility .

Úřady souhlasily s propuštěním uprchlíků z detenčního zařízení.

Ex: Playing the lottery is a popular pastime , despite the low odds of winning .

Hraní loterie je oblíbená zábava, navzdory nízké šanci na výhru.