pattern

'Off' ve 'In' Kullanılarak Yapılan Phrasal Verbs - Diğerleri (Kapalı)

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to cool off

to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity

sakinleşmek, soğumak

sakinleşmek, soğumak

Ex: After the argument , we both needed some time to cool off before discussing the issue again .Tartışmadan sonra, konuyu tekrar tartışmadan önce ikimizin de **sakinleşmek** için biraz zamana ihtiyacı vardı.
to get off on

to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience

zevk almak, haz duymak

zevk almak, haz duymak

Ex: He claimed to get off on the thrill of public speaking and addressing large crowds .Halka açık konuşma yapmanın ve kalabalıklara hitap etmenin heyecanından **zevk aldığını** iddia etti.
to goof off

to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible

oyalanmak, boş boş dolaşmak

oyalanmak, boş boş dolaşmak

Ex: They goofed off during the meeting and missed important information .Toplantı sırasında **vakit kaybettiler** ve önemli bilgileri kaçırdılar.
to help off with

to assist someone in taking off a piece of clothing

çıkarmasına yardım etmek, çıkarmak için yardım etmek

çıkarmasına yardım etmek, çıkarmak için yardım etmek

Ex: As a gentleman, he always offered to help his date off with her scarf when they entered a warm restaurant.Bir centilmen olarak, sıcak bir restorana girdiklerinde randevusunun eşarbını **çıkarmasına yardım etmeyi** her zaman teklif ederdi.
to level off

to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change

istikrara kavuşmak

istikrara kavuşmak

Ex: The athlete 's heart rate leveled off after the initial burst of exertion , settling into a sustainable pace .Atletin kalp atış hızı, ilk efor patlamasından sonra **dengelendi**, sürdürülebilir bir tempoya yerleşti.
to live off

to financially survive by depending on someone or something else

kıt kanaat geçinmek

kıt kanaat geçinmek

Ex: He lives off the royalties from his successful book series .O, başarılı kitap serisinden gelen telif haklarıyla **geçiniyor**.
to open off

(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space

doğrudan erişilebilir olmak, doğrudan açılmak

doğrudan erişilebilir olmak, doğrudan açılmak

Ex: The dining area opens off the lounge , making it convenient for serving meals .Yemek alanı, salonun **yanından açılır**, bu da yemek servisini kolaylaştırır.
to stop off

to make a short visit to a place on the way to another destination

mola vermek

mola vermek

Ex: On their way to the concert , they stopped off at a restaurant for dinner .Konsere giderken, akşam yemeği için bir restoranda **mola verdiler**.
to hand off

to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party

devretmek, aktarmak

devretmek, aktarmak

Ex: She will hand off her coaching duties to the assistant coach for the upcoming game .O, gelecek maç için koçluk görevlerini yardımcı antrenöre **devredecek**.
to give off

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

yaymak, salıvermek

yaymak, salıvermek

Ex: The flowers give off a pleasant fragrance in the garden .Çiçekler bahçede hoş bir koku **yayar**.
to see off

to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them

uğurlamak

uğurlamak

Ex: The school staff and students saw off their retiring principal with a heartfelt ceremony .Okul personeli ve öğrenciler, emekli olan müdürlerini içten bir törenle **uğurladılar**.
to sell off

to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices

elden çıkarmak, ucuza satmak

elden çıkarmak, ucuza satmak

Ex: During the garage sale , they 're planning to sell off their unused furniture and appliances .Garaj satışı sırasında, kullanılmayan mobilya ve cihazlarını **elden çıkarmayı** planlıyorlar.
to send off

to transfer someone to a different location or destination

göndermek, nakletmek

göndermek, nakletmek

Ex: The university sent the exchange student off to a partner institution in another country.Üniversite, değişim öğrencisini başka bir ülkedeki bir ortak kuruma **gönderdi**.
to doze off

to unintentionally fall asleep, especially for a short period

uyuklamak, şekerleme yapmak

uyuklamak, şekerleme yapmak

Ex: The gentle rocking of the train and the soft hum of the engine made the passenger doze off on the journey .Trenin nazik sallanışı ve motorun yumuşak uğultusu, yolcunun yolculuk sırasında **uyuklamasına** neden oldu.
to drop off

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

uyumak

uyumak

Ex: As the airplane engines hummed , passengers began to drop off for a mid-flight nap .Uçağın motorları uğuldarken, yolcular uçuş sırasında şekerleme yapmak için **uykuya dalmaya** başladı.
to nod off

to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up

kestirmek, şekerleme yapmak

kestirmek, şekerleme yapmak

Ex: Sometimes , people nod off while watching a boring movie .Bazen insanlar sıkıcı bir film izlerken **kestirir**.
to sleep off

to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping

uykuyla atmak, uyuyarak geçirmek

uykuyla atmak, uyuyarak geçirmek

Ex: The doctor recommended sleeping the fever off to aid in the recovery process.Doktor, iyileşme sürecine yardımcı olmak için ateşten kurtulmak için **uyumayı** önerdi.
to cream off

to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others

en iyisini almak, kaymağını almak

en iyisini almak, kaymağını almak

Ex: The manager decided to cream off the most talented employees for the prestigious project , recognizing their skills and expertise .Yönetici, yeteneklerini ve uzmanlıklarını tanıyarak prestijli proje için en yetenekli çalışanları **seçmeye** karar verdi.
to show off

to act in a way that is intended to impress others

caka satmak, gösteriş yapmak

caka satmak, gösteriş yapmak

Ex: She showed off her new dress at the party .O, partide yeni elbisesini **havalı bir şekilde sergiledi**.
to piss off

to make someone feel extremely angry or annoyed

kızdırmak, sinirlendirmek

kızdırmak, sinirlendirmek

Ex: The late-night construction noise outside her apartment really pissed her off, affecting her sleep.Apartmanının dışındaki gece geç saatlerdeki inşaat gürültüsü onu gerçekten **sinir etti**, uykusunu etkiledi.
to scare off

to intimidate and frighten someone

korkutmak, kaçırmak

korkutmak, kaçırmak

Ex: The horror movie scared her off from going camping alone.Korku filmi onu **korkutup** yalnız kamp yapmaktan vazgeçirdi.
to tick off

to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

kızdırmak, sinirlendirmek

kızdırmak, sinirlendirmek

Ex: The delayed flight and lack of information from the airline ticked them off.Geciken uçuş ve havayolundan bilgi eksikliği onları **kızdırdı**.
to count off

to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions

numara etmek, saymak

numara etmek, saymak

Ex: The teacher asked the students to count the chairs off before arranging them in rows.Öğretmen, öğrencilerden sandalyeleri sıralara dizmeden önce **saymalarını** istedi.
to read off

to read items from a list

yüksek sesle okumak, sıralamak

yüksek sesle okumak, sıralamak

Ex: Please read the questions off the survey, and I'll provide the answers.Lütfen anketin sorularını **yüksek sesle okuyun**, ben de cevapları vereceğim.
to step off

to measure a distance by counting the number of steps taken

adımlarla ölçmek, adım sayarak ölçmek

adımlarla ölçmek, adım sayarak ölçmek

Ex: The surveyor stepped the length of the room off for accurate measurements.Mühendis, doğru ölçümler için odanın uzunluğunu **adımlayarak ölçtü**.
to mouth off

to complain or speak loudly in an immoderate way

yüksek sesle şikayet etmek, söylenmek

yüksek sesle şikayet etmek, söylenmek

Ex: They were still mouthing off when everyone else had dropped the subject .Herkes konuyu bırakmışken onlar hâlâ **bağırıp çağırıyordu**.
to sound off

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

ileri geri konuşmak

ileri geri konuşmak

Ex: The professor sounded off in the lecture hall , challenging students to think critically about the topic .Profesör, derslikte **yüksek sesle şikayet etti**, öğrencileri konu hakkında eleştirel düşünmeye teşvik etti.
to tell off

to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions

azarlamak

azarlamak

Ex: I can’t believe she told me off in front of everyone.Herkesin önünde beni **azarladığına** inanamıyorum.
to bounce off

to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

bir fikri birinin düşüncelerini veya görüşlerini almak için paylaşmak, bir fikri birine danışmak

bir fikri birinin düşüncelerini veya görüşlerini almak için paylaşmak, bir fikri birine danışmak

Ex: Let 's bounce off these marketing strategies to see which one works best .Hangisi en iyi işe yarar görmek için bu pazarlama stratejilerini **tartışalım**.
to clock off

to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device

çıkış yapmak, mesai bitirmek

çıkış yapmak, mesai bitirmek

Ex: It 's important to remember to clock off on time to maintain a healthy work-life balance .Sağlıklı bir iş-yaşam dengesi sürdürmek için zamanında **çıkış yapmayı** hatırlamak önemlidir.
to reel off

to recite information without hesitation and fluently

ezberden okumak

ezberden okumak

Ex: He reeled the key points off in the meeting, leaving everyone impressed with his knowledge.Toplantıda ana noktaları **akıcı bir şekilde sıraladı**, herkesi bilgisiyle etkiledi.
to tip off

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

gizlice bilgi vermek, ihbarda bulunmak

gizlice bilgi vermek, ihbarda bulunmak

Ex: The spy needed to tip off headquarters about the enemy 's plans .Casus, düşmanın planları hakkında karargahı **haberdar etmek** zorundaydı.
to ease off

to become less severe, intense, or harsh

yoğunluğu azaltmak

yoğunluğu azaltmak

Ex: The teacher noticed the students ' anxiety easing off as they gained confidence in the subject .Öğretmen, öğrencilerin konuya güven kazandıkça kaygılarının **azaldığını** fark etti.
to tail off

to decrease in quantity, intensity, or level over time

azalmak, hafiflemek

azalmak, hafiflemek

Ex: Motivation can tail off if the goals are not clear .Hedefler net değilse motivasyon **azalabilir**.
to trail off

to slowly get quieter and eventually stop

yavaş yavaş kaybolmak, zamanla sessizleşmek

yavaş yavaş kaybolmak, zamanla sessizleşmek

Ex: The engine noise of the car trailed off as it moved farther away .Araba uzaklaştıkça motor sesi **yavaş yavaş azaldı ve durdu**.
to wear off

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

yıpranmak

yıpranmak

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been completely worn off.Yıllarca kullanımdan sonra, saatin karmaşık tasarımı tamamen **aşınmıştı**.
to work off

to actively make effort to make something disappear

kurtulmak, ortadan kaldırmak

kurtulmak, ortadan kaldırmak

Ex: The meditation sessions are effective in working off mental exhaustion .Meditasyon seansları, zihinsel yorgunluğu **gidermek** için etkilidir.
to brush off

to casually ignore something or someone

aldırmamak

aldırmamak

Ex: The team decided to brush the minor setbacks off and continue with their project.Ekip, küçük aksilikleri **görmezden gelmeye** ve projelerine devam etmeye karar verdi.
to laugh off

to make something seem less serious by joking about it

gülerek geçiştirmek, hafife almak

gülerek geçiştirmek, hafife almak

Ex: The student laughed off the bad grade , saying that it was just one test and it did n't matter .Öğrenci kötü notu **gülüp geçti**, bunun sadece bir test olduğunu ve önemli olmadığını söyledi.
to shrug off

to consider something unworthy of one's attention or consideration

yabana atmak

yabana atmak

Ex: Please shrug these minor issues off and concentrate on the main goal.Lütfen bu küçük sorunları **boş ver** ve asıl hedefe odaklan.
to write off

to consider someone or something as having no value or importance

değersiz kılmak

değersiz kılmak

Ex: After several unsuccessful attempts , they wrote off the idea as unfeasible .Birkaç başarısız girişimden sonra, fikri **yazmadılar** olarak uygulanamaz kabul ettiler.
to feed off

to gain strength from a specific source or influence

beslenmek, güç almak

beslenmek, güç almak

Ex: The fear of the unknown feeds off uncertainty, making people more anxious and hesitant.Bilinmeyenin korkusu belirsizlikten **beslenir**, insanları daha endişeli ve tereddütlü hale getirir.
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir