Sinema ve Tiyatro - Tiyatro ve Sinemada

Burada, "arka plan", "prop" ve "kanat" gibi tiyatro ve sinemayla ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Sinema ve Tiyatro
aisle
aisle [isim]
اجرا کردن

koridor

Ex: The train conductor moved up and down the aisle , checking tickets and assisting passengers with their luggage .

Tren kondüktörü, biletleri kontrol ederek ve yolcuların bagajlarına yardım ederek koridor boyunca yukarı ve aşağı hareket etti.

auditorium
auditorium [isim]
اجرا کردن

konferans salonu

Ex: The school assembly was held in the auditorium , where students gathered to listen to announcements and performances .

Okul toplantısı, öğrencilerin duyuruları ve performansları dinlemek için toplandığı konferans salonunda yapıldı.

backdrop
backdrop [isim]
اجرا کردن

arka perde

Ex: She painted the backdrop by hand , adding intricate details to create the illusion of a bustling cityscape .

O, hareketli bir şehir manzarası illüzyonu yaratmak için karmaşık detaylar ekleyerek fonu el ile boyadı.

backstage
backstage [isim]
اجرا کردن

kulis

Ex: The backstage was buzzing with activity as the crew set up the stage .

Ekip sahneyi kurarken sahne arkası hareketlilikle doluydu.

balcony
balcony [isim]
اجرا کردن

balkon

Ex: From the balcony , you could hear the orchestra tuning before the symphony began .

Balkondan, senfoni başlamadan önce orkestranın akort yaptığını duyabiliyordunuz.

bill
bill [isim]
اجرا کردن

tiyatro programı

Ex: The festival 's bill attracted thousands of visitors .
circle
circle [isim]
اجرا کردن

balkon sandalyelerinin sırası (tiyatro)

curtain
curtain [isim]
اجرا کردن

tiyatro perdesi

Ex: The red velvet curtain added a touch of elegance to the grand theater .

Kırmızı kadife perde büyük tiyatroya bir zarafet dokunuşu kattı.

dressing room
dressing room [isim]
اجرا کردن

soyunma odası

Ex: The dressing room smelled of hairspray and stage makeup .
foyer
foyer [isim]
اجرا کردن

fuaye

Ex: She greeted her friends in the spacious foyer of the art gallery , marveling at the stunning exhibits on display .

Sanat galerisinin geniş fuayesinde arkadaşlarını selamladı, sergilenen çarpıcı sergilere hayran kaldı.

green room
green room [isim]
اجرا کردن

kulis

Ex: After her set , the musician retreated to the green room to unwind and chat with her bandmates about the performance .

Setinden sonra, müzisyen dinlenmek ve grup arkadaşlarıyla performans hakkında sohbet etmek için yeşil odaya çekildi.

house
house [isim]
اجرا کردن

salon

Ex: We arrived early to get good seats in the house before the play started .

Oyun başlamadan önce tiyatroda iyi koltuklar almak için erken geldik.

mezzanine
mezzanine [isim]
اجرا کردن

asma kat

Ex: The theater ’s design includes a spacious mezzanine to accommodate more guests .

Tiyatronun tasarımı, daha fazla misafiri ağırlamak için geniş bir balkon katını içeriyor.

orchestra
orchestra [isim]
اجرا کردن

sinema ve tiyatroda sahneye yakın koltuklar

Ex: The theater 's orchestra offers both aisle and center seating .
prop
prop [isim]
اجرا کردن

sahne malzemesi

Ex: The magician ’s hat was just a prop for the illusion .

Sihirbazın şapkası, illüzyon için sadece bir aksesuardı.

proscenium
proscenium [isim]
اجرا کردن

proskenyon kemeri

Ex: The director emphasized sightlines through the proscenium for the audience .
scenery
scenery [isim]
اجرا کردن

sahne dekoru

Ex: The scenery was changed during intermission to depict a different time period .

Ara verildiğinde dekor farklı bir zaman dilimini tasvir etmek için değiştirildi.

set
set [isim]
اجرا کردن

sahne

Ex: The designer created a beautiful set that transformed the theater into a magical forest , complete with twinkling lights and lifelike trees .

Tasarımcı, tiyatroyu büyülü bir ormana dönüştüren, parıldayan ışıklar ve gerçekçi ağaçlarla dolu güzel bir dekor yarattı.

stage
stage [isim]
اجرا کردن

sahne

Ex: She stood on the stage , taking a bow as the audience applauded .

O, seyirciler alkışlarken sahne üzerinde durdu ve eğildi.

wardrobe
wardrobe [isim]
اجرا کردن

köstüm tasarım departmanı

Ex: She worked in the wardrobe , organizing and repairing costumes .
wind machine
wind machine [isim]
اجرا کردن

rüzgar efekti oluşturan makine

Ex: The theater production employed a wind machine to enhance the storm scene on stage .

Tiyatro prodüksiyonu, sahnedeki fırtına sahnesini geliştirmek için bir rüzgar makinesi kullandı.

thrust stage
thrust stage [isim]
اجرا کردن

üç cepheli sahne

Ex: Actors on a thrust stage must be aware of the audience on three sides .

Oyuncular bir çıkıntılı sahne üzerinde üç taraftaki seyircinin farkında olmalıdır.

wing
wing [isim]
اجرا کردن

sahne kenarındaki platform

Ex:

Sözlerini söyledikten sonra sessizce kanatlara kaydı.

catwalk
catwalk [isim]
اجرا کردن

platform

Ex: The crew uses the catwalk to hang and maintain sound equipment .

Ekip, ses ekipmanını asmak ve bakımını yapmak için catwalk kullanır.

gel
gel [isim]
اجرا کردن

jelatin filtre

Ex:
surtitle
surtitle [isim]
اجرا کردن

üst yazı

Ex: Attendees appreciated the surtitles , which enhanced their enjoyment of the performance .

Katılımcılar, performansın keyfini artıran üst yazıları takdir ettiler.

apron
apron [isim]
اجرا کردن

ön sahne

Ex: The apron provides a closer connection between actors and spectators .
Sinema ve Tiyatro
Film Türleri Teatral Türler ve Stiller Tiyatroya Özel Terimler Sinema ve Tiyatroyla İlgilenen Kişiler
Oyunculuk Tiyatro ve Sinemada Film Prodüksiyonu Sinema Teknikleri ve Film Kurgusu
Aydınlatma Teknikleri ve Özel Efektler Sinema Ekipmanı Film Dağıtımı Sinema Endüstrisi
Animasyon Sinema ve Tiyatro Tanımları Sinema ve Tiyatro İle İlgili Kelimeler Sinema ve Tiyatro İle İlgili Fiiller