pattern

Cinema e Teatro - In the Theater and Cinema

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al teatro e al cinema come "fondale", "oggetto di scena" e "ala".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Cinema and Theater
aisle
aisle
[sostantivo]

a narrow passage in a theater, train, aircraft, etc. that separates rows of seats

corridoio

corridoio

Ex: Please keep the aisle clear for safety reasons. 

Si prega di mantenere libero il corridoio per motivi di sicurezza.

Chiudi
Accedi
auditorium
auditorium
[sostantivo]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

auditorium

auditorium

Ex: The company's annual conference took place in the modern auditorium, equipped with state-of-the-art audiovisual technology for presentations. 

La conferenza annuale dell'azienda si è svolta nel moderno auditorium, dotato di tecnologia audiovisiva all'avanguardia per le presentazioni.

Chiudi
Accedi
backcloth
backcloth
[sostantivo]

a piece of cloth that is painted, hung at the rear of a stage as part of the scenery

sfondo

sfondo

Chiudi
Accedi
backdrop
backdrop
[sostantivo]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

sfondo

sfondo

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage, enhancing the overall visual impact of the production. 
Chiudi
Accedi
backstage
backstage
[sostantivo]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

backstage

backstage

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show. 

Il backstage era affollato di persone che si preparavano per lo spettacolo.

Chiudi
Accedi
balcony
balcony
[sostantivo]

an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience

balconata

balconata

Ex: He reserved balcony seats to surprise his date with a romantic view of the opera. 
Chiudi
Accedi
bill
bill
[sostantivo]

the program or entertainment offered at a public performance

programma

programma

Ex: Local bands shared the bill at the music hall. 
Chiudi
Accedi
circle
circle
[sostantivo]

a curved upper floor in a theater or opera house where there are seats for the audience

cerchio

cerchio

Ex: The theater's circle was almost completely full. 
Chiudi
Accedi
curtain
curtain
[sostantivo]

a thick heavy piece of cloth that is hung in front of a stage in a theater and is raised or pulled aside when a performance begins

tenda

tenda

Ex: The magician stood behind the curtain, preparing for his next illusion. 
Chiudi
Accedi
downstage
downstage
[sostantivo]

the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight

sotto le quinte

sotto le quinte

Chiudi
Accedi
dressing room
dressing room
[sostantivo]

a room where actors change costumes and prepare for a performance

spogliatoio

spogliatoio

Ex: The director visited each dressing room before the show. 

Il regista ha visitato ogni camerino prima dello spettacolo.

Chiudi
Accedi
drop curtain
drop curtain
[sostantivo]

a curtain or a painted piece of cloth that can be lowered and raised designed for the stage

tenda di goccia

tenda di goccia

Chiudi
Accedi
entr'acte
entr'acte
[sostantivo]

the interval between two acts of a theatrical performance

intermezzo

intermezzo

Chiudi
Accedi
fleapit
fleapit
[sostantivo]

a neglected and dirty cinema or theater

topaia

topaia

Chiudi
Accedi
footlight
footlight
[sostantivo]

a type of stage lighting placed at floor level to illuminate the performers from below, often used in dance performances

luci della ribalta

luci della ribalta

Chiudi
Accedi
foyer
foyer
[sostantivo]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

foyer

foyer

Ex: The theater's foyer served as a bustling hub of activity, with ticket holders lining up at the box office and concession stands. 

Il foyer del teatro fungeva da vivace centro di attività, con i possessori di biglietti in fila alla biglietteria e agli stand di ristoro.

Chiudi
Accedi
gallery
gallery
[sostantivo]

a narrow balcony at the highest part of a theater hall where people are accommodated, with cheap seats

galleria

galleria

Ex: The applause from the gallery was especially loud. 
Chiudi
Accedi
gangway
gangway
[sostantivo]

a passage between rows of seats in an auditorium, aircraft, etc.

passerella

passerella

Chiudi
Accedi
green room
green room
[sostantivo]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

camera verde

camera verde

Ex: Decorated with posters of past productions, the theater’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through. 

Addobbata con manifesti di produzioni passate, la sala verde del teatro fungeva da nostalgico promemoria delle innumerevoli performance e talenti che vi erano passati.

Chiudi
Accedi
house
house
[sostantivo]

a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience

sala

sala

Ex: The play's powerful message resonated deeply with everyone in the house. 
Chiudi
Accedi
mezzanine
mezzanine
[sostantivo]

the first floor above the ground floor in a theater where there are seats for the audience

mezzanino

mezzanino

Ex: From the mezzanine, you can enjoy a panoramic view of the entire performance. 

Dalla galleria, puoi godere di una vista panoramica dell'intera performance.

Chiudi
Accedi
orchestra
orchestra
[sostantivo]

the seats on the main floor of a theater, especially those near the stage

orchestra

orchestra

Ex: Only a few orchestra seats remained available. 
Chiudi
Accedi
ovation
ovation
[sostantivo]

an enthusiastic expression of approval by the audience, typically through clapping

ovazione

ovazione

Chiudi
Accedi
playbill
playbill
[sostantivo]

a list of plays that are performed in a theater

locandina

locandina

Chiudi
Accedi
prop
prop
[sostantivo]

an object used as part of a theatrical, film, or other staged performance

riproduzioni

riproduzioni

Ex: David borrowed an old suitcase to use as a prop for the performance. 
Chiudi
Accedi
proscenium
proscenium
[sostantivo]

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

proscenio

proscenio

Ex: A proscenium arch gives a clear boundary between performers and viewers. 

L'arco del proscenio stabilisce un confine chiaro tra gli artisti e gli spettatori.

Chiudi
Accedi
safety curtain
safety curtain
[sostantivo]

a thick heavy curtain in front of a stage in a theater that could be lowered as a precaution in case of fire

tenda di sicurezza

tenda di sicurezza

Chiudi
Accedi
scenery
scenery
[sostantivo]

the painted hangings at the background and the accessories on a theater stage

scenario

scenario

Ex: The scenery was carefully designed to reflect the historical setting of the drama. 

La scenografia è stata attentamente progettata per riflettere l'ambientazione storica del dramma.

Chiudi
Accedi
set
set
[sostantivo]

a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded

scenario, set

scenario, set

Ex: The director made several last-minute changes to the set, ensuring that it perfectly matched the vision he had for the climactic scene. 
Chiudi
Accedi
stage
stage
[sostantivo]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

palcoscenico

palcoscenico

Ex: The comedian's performance had the entire stage lit up with laughter. 
Chiudi
Accedi
stage door
stage door
[sostantivo]

an entrance to a theater that is designated for the use of the staff and actors

porta del palco

porta del palco

Chiudi
Accedi
stage left
stage left
[sostantivo]

the left side of the stage from the point of view of an actor who is facing the audience

fase a sinistra

fase a sinistra

Chiudi
Accedi
stage right
stage right
[sostantivo]

the right side of the stage from the point of view of an actor who is facing the audience

fase a destra

fase a destra

Chiudi
Accedi
upper circle
upper circle
[sostantivo]

the seats that are located on the second floor of a theater hall

cerchio superiore

cerchio superiore

Chiudi
Accedi
upstage
upstage
[sostantivo]

the back part of the stage that is the most distant from the audience

fondo della scena

fondo della scena

Chiudi
Accedi
wardrobe
wardrobe
[sostantivo]

the complete set of costumes owned or used by a theatre company for performances

guardaroba

guardaroba

Ex: A wardrobe assistant helped actors change quickly between scenes. 
Chiudi
Accedi
wind machine
wind machine
[sostantivo]

a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind

macchina del vento

macchina del vento

Ex: The sound of the wind machine added to the atmosphere of the haunting film. 

Il suono della macchina del vento ha aggiunto all'atmosfera del film inquietante.

Chiudi
Accedi
thrust stage
thrust stage
[sostantivo]

a theater stage design where the stage extends into the audience on three sides, allowing for a more intimate and immersive theatrical experience

palcoscenico sporgente, scena a spinta

palcoscenico sporgente, scena a spinta

Ex: Directors often choose a thrust stage to create a closer connection between actors and viewers. 

I registi spesso scelgono un palcoscenico a spinta per creare una connessione più stretta tra attori e spettatori.

Chiudi
Accedi
box office
box office
[sostantivo]

the place where tickets for admission to an event are sold

biglietteria

biglietteria

Ex: He went to the box office to reserve seats for the play. 

È andato alla biglietteria per prenotare i posti per lo spettacolo.

Chiudi
Accedi
wing
wing
[sostantivo]

(plural) any of the sides of the stage in a theater that is not in the audience's sight

rack

rack

Ex: Stagehands stood in the wings, preparing for the scene change. 
Chiudi
Accedi
amphitheater
amphitheater
[sostantivo]

a venue featuring a central stage surrounded by rising tiers of seating, providing unobstructed views for the audience and enhancing the acoustics for performances

anfiteatro, arena

anfiteatro, arena

Chiudi
Accedi
catwalk
catwalk
[sostantivo]

a narrow, elevated platform used to access and manage equipment above a stage or audience

passerella, piattaforma elevata

passerella, piattaforma elevata

Ex: The theater's catwalk allows quick access to rigging and lighting systems. 

La passerella del teatro consente un accesso rapido ai sistemi di sollevamento e illuminazione.

Chiudi
Accedi
gel
gel
[sostantivo]

a thin, colored or translucent sheet placed over stage lights to produce lighting effects

gel, filtro di colore

gel, filtro di colore

Ex: The director requested a soft yellow gel for the evening scene. 

Il regista ha richiesto un gel giallo morbido per la scena serale.

Chiudi
Accedi
houselights
houselights
[sostantivo]

the lights that illuminate an audience area in a theater or performance space

luci della sala, illuminazione della sala

luci della sala, illuminazione della sala

Chiudi
Accedi
marquee
marquee
[sostantivo]

a large structure above a building's entrance that shows the name of the place or upcoming events

pensilina, insegna luminosa

pensilina, insegna luminosa

Chiudi
Accedi
black box theater
black box theater
[sostantivo]

a simple, versatile performance space with black walls that can be set up in different ways for various types of shows

teatro black box, spazio performativo versatile nero

teatro black box, spazio performativo versatile nero

Chiudi
Accedi
surtitle
surtitle
[sostantivo]

translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play

sumberitle

sumberitle

Ex: During the play, surtitles appeared above the stage to help audience members understand the foreign language dialogue. 

Durante lo spettacolo, sono apparsi dei sopratitoli sopra il palco per aiutare i membri del pubblico a capire il dialogo in lingua straniera.

Chiudi
Accedi
apron
apron
[sostantivo]

the part of a theater stage that extends forward, in front of the curtain and the orchestra pit

proscenio, palcoscenico anteriore

proscenio, palcoscenico anteriore

Ex: Stagehands adjusted the props placed on the apron before the show began. 

I macchinisti hanno sistemato gli accessori collocati sul proscenio prima dell'inizio dello spettacolo.

Chiudi
Accedi
projection booth
projection booth
[sostantivo]

a room in a movie theater or other venue where the projector and other equipment for showing films or videos are located

cabina di proiezione, sala di proiezione

cabina di proiezione, sala di proiezione

Chiudi
Accedi
concession stand
concession stand
[sostantivo]

a small retail outlet or booth typically found in movie theaters, sports arenas, or amusement parks, where food, drinks, and other items are sold to patrons

chiosco di concessione, stand gastronomico

chiosco di concessione, stand gastronomico

Chiudi
Accedi
3D screen
3D screen
[sostantivo]

a display technology that allows viewers to see images or videos in three dimensions, giving the illusion of depth and creating a more immersive visual experience

schermo 3D, visualizzazione tridimensionale

schermo 3D, visualizzazione tridimensionale

Chiudi
Accedi
IMAX screen
IMAX screen
[sostantivo]

a very large movie screen that provides a more intense and impressive audiovisual experience than a regular movie theater

schermo IMAX, grande schermo IMAX

schermo IMAX, grande schermo IMAX

Chiudi
Accedi
prompt corner
prompt corner
[sostantivo]

a designated backstage location in a theater where crew members communicate with performers during a live performance

angolo del prompt, area del prompt

angolo del prompt, area del prompt

Chiudi
Accedi
box set
box set
[sostantivo]

a set design that creates the illusion of a complete interior room on stage, usually by building three walls with the fourth wall left open for the audience's view

scatola scenica, set a scatola

scatola scenica, set a scatola

Chiudi
Accedi
flat
flat
[sostantivo]

scenery made of a wooden frame covered with painted canvas, used as part of a stage setting

scena, fondale

scena, fondale

Ex: The actors waited behind a large scenery flat. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek