السينما والمسرح - في المسرح والسينما

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالمسرح والسينما مثل "الخلفية"، "الدعائم"، و"الجناح".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
السينما والمسرح
aisle
aisle [اسم]
اجرا کردن

ممر

Ex: The train conductor moved up and down the aisle , checking tickets and assisting passengers with their luggage .

تحرك قائد القطار صعوداً ونزولاً في الممر، وفحص التذاكر وساعد الركاب بأمتعتهم.

auditorium
auditorium [اسم]
اجرا کردن

قاعة الجمهور

Ex: The school assembly was held in the auditorium , where students gathered to listen to announcements and performances .

عقدت الجمعية المدرسية في قاعة المحاضرات، حيث تجمع الطلاب للاستماع إلى الإعلانات والعروض.

backdrop
backdrop [اسم]
اجرا کردن

خلفية

Ex: She painted the backdrop by hand , adding intricate details to create the illusion of a bustling cityscape .

لقد رسمت الخلفية باليد، مضيفة تفاصيل معقدة لخلق وهم مشهد المدينة الصاخب.

backstage
backstage [اسم]
اجرا کردن

الكواليس

Ex: The backstage was buzzing with activity as the crew set up the stage .

كان الكواليس تعج بالنشاط بينما كان الطاقم يقوم بإعداد المسرح.

balcony
balcony [اسم]
اجرا کردن

شرفة

Ex: From the balcony , you could hear the orchestra tuning before the symphony began .

من الشرفة، يمكنك سماع الأوركسترا وهي تضبط آلاتها قبل أن تبدأ السيمفونية.

bill
bill [اسم]
اجرا کردن

the program or entertainment offered at a public performance

Ex: The festival 's bill attracted thousands of visitors .
curtain
curtain [اسم]
اجرا کردن

ستارة

Ex: The red velvet curtain added a touch of elegance to the grand theater .

أضافت الستارة المخملية الحمراء لمسة من الأناقة إلى المسرح الكبير.

downstage
downstage [اسم]
اجرا کردن

الجزء الأمامي من المسرح

dressing room
dressing room [اسم]
اجرا کردن

a room where actors change costumes and prepare for a performance

Ex: The dressing room smelled of hairspray and stage makeup .
fleapit
fleapit [اسم]
اجرا کردن

سينما مهملة وقذرة

foyer
foyer [اسم]
اجرا کردن

ردهة

Ex: She greeted her friends in the spacious foyer of the art gallery , marveling at the stunning exhibits on display .

رحبت بأصدقائها في ردهة صالة المعارض الفسيحة، مندهشة من المعروضات المذهلة المعروضة.

green room
green room [اسم]
اجرا کردن

غرفة الاسترخاء

Ex: After her set , the musician retreated to the green room to unwind and chat with her bandmates about the performance .

بعد أدائها، انسحبت الموسيقية إلى الغرفة الخضراء للاسترخاء والتحدث مع زملائها في الفرقة حول الأداء.

house
house [اسم]
اجرا کردن

قاعة

Ex: We arrived early to get good seats in the house before the play started .

وصلنا مبكرًا للحصول على مقاعد جيدة في المسرح قبل أن تبدأ المسرحية.

mezzanine
mezzanine [اسم]
اجرا کردن

الميزانين

Ex: The theater ’s design includes a spacious mezzanine to accommodate more guests .

يتضمن تصميم المسرح ميزانين فسيحًا لاستيعاب المزيد من الضيوف.

orchestra
orchestra [اسم]
اجرا کردن

the section of seating on the main floor of a theater, closest to the stage

Ex: The theater 's orchestra offers both aisle and center seating .
prop
prop [اسم]
اجرا کردن

دعامة

Ex: The magician ’s hat was just a prop for the illusion .

كانت قبعة الساحر مجرد دعامة للوهم.

proscenium
proscenium [اسم]
اجرا کردن

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

Ex: The director emphasized sightlines through the proscenium for the audience .
scenery
scenery [اسم]
اجرا کردن

ديكور

Ex: The scenery was changed during intermission to depict a different time period .

تم تغيير المشهد خلال الاستراحة لتصوير فترة زمنية مختلفة.

set
set [اسم]
اجرا کردن

ديكور

Ex: The designer created a beautiful set that transformed the theater into a magical forest , complete with twinkling lights and lifelike trees .

صمم المصمم ديكورًا جميلًا حول المسرح إلى غابة سحرية، مكتمل بأضواء متلألئة وأشجار واقعية.

stage
stage [اسم]
اجرا کردن

خشبة المسرح

Ex: She stood on the stage , taking a bow as the audience applauded .

وقفت على المسرح، تنحني بينما يصفق الجمهور.

stage left
stage left [اسم]
اجرا کردن

الجانب الأيسر من المسرح

upstage
upstage [اسم]
اجرا کردن

الجزء الخلفي من المسرح

wardrobe
wardrobe [اسم]
اجرا کردن

the complete set of costumes owned or used by a theatre company for performances

Ex: She worked in the wardrobe , organizing and repairing costumes .
wind machine
wind machine [اسم]
اجرا کردن

آلة الرياح

Ex: The theater production employed a wind machine to enhance the storm scene on stage .

استخدم الإنتاج المسرحي آلة الرياح لتعزيز مشهد العاصفة على المسرح.

thrust stage
thrust stage [اسم]
اجرا کردن

مرحلة الدفع

Ex: Actors on a thrust stage must be aware of the audience on three sides .

يجب أن يكون الممثلون على مسرح بارز على دراية بالجمهور من ثلاث جهات.

box office
box office [اسم]
اجرا کردن

the place where tickets for admission to an event are sold

Ex:
wing
wing [اسم]
اجرا کردن

جناح

Ex:

انزلق بهدوء إلى الأجنحة بعد أن ألقى كلماته.

catwalk
catwalk [اسم]
اجرا کردن

منصة عرض

Ex: The crew uses the catwalk to hang and maintain sound equipment .

يستخدم الطاقم الممشى العلوي لتعليق وصيانة معدات الصوت.

gel
gel [اسم]
اجرا کردن

a thin, colored or translucent sheet placed over stage lights to produce lighting effects

Ex:
surtitle
surtitle [اسم]
اجرا کردن

العنوان العلوي

Ex: Attendees appreciated the surtitles , which enhanced their enjoyment of the performance .

قدّر الحضور الترجمة العلوية، مما عزّز استمتاعهم بالأداء.

apron
apron [اسم]
اجرا کردن

the part of a theater stage that extends forward, in front of the curtain and the orchestra pit

Ex: The apron provides a closer connection between actors and spectators .
السينما والمسرح
أنواع الأفلام الأنواع والأساليب المسرحية مصطلحات محددة للمسرح الأشخاص المشاركون في السينما والمسرح
Acting في المسرح والسينما إنتاج الأفلام تقنيات سينمائية وتحرير الأفلام
تقنيات الإضاءة والتأثيرات الخاصة معدات سينمائية توزيع الأفلام صناعة الأفلام
Animation وصف السينما والمسرح الأسماء المتعلقة بالسينما والمسرح أفعال متعلقة بالسينما والمسرح