Cinema și Teatru - În Teatru și Cinema

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de teatru și cinema, cum ar fi "fundal", "recuzită" și "aripă".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Cinema și Teatru
aisle
aisle [substantiv]
اجرا کردن

culoar

Ex: The flight attendant walked down the aisle of the airplane , serving refreshments to the passengers seated on either side .

Însoțitoarea de zbor a mers pe coridorul avionului, servind răcoriri pasagerilor așezați pe ambele părți.

auditorium
auditorium [substantiv]
اجرا کردن

auditoriu

Ex: The auditorium was filled to capacity with eager spectators awaiting the start of the theatrical production .

Auditoriul era plin până la capacitate cu spectatori nerăbdători care așteptau începutul producției teatrale.

backdrop
backdrop [substantiv]
اجرا کردن

fundal

Ex: The backdrop depicted a serene countryside scene , setting the mood for the pastoral play .

Fundalul înfățișa o scenă pastorală liniștită, stabilind atmosfera pentru piesa pastorală.

backstage
backstage [substantiv]
اجرا کردن

culise

Ex: Backstage was filled with nervous energy before the curtain rose .

Culisele erau pline de energie nervoasă înainte de ridicarea cortinei.

balcony
balcony [substantiv]
اجرا کردن

balcon

Ex: The best seats in the theater were in the balcony , offering a clear view of the stage .

Cele mai bune locuri din teatru erau la balcon, oferind o vedere clară asupra scenei.

bill
bill [substantiv]
اجرا کردن

the program or entertainment offered at a public performance

Ex: The concert featured a diverse bill of performers .
curtain
curtain [substantiv]
اجرا کردن

cortină

Ex: The audience eagerly awaited as the curtain slowly rose , revealing the actors on stage .

Publicul aștepta cu nerăbdare în timp ce cortina se ridica încet, dezvăluind actorii pe scenă.

dressing room
dressing room [substantiv]
اجرا کردن

a room where actors change costumes and prepare for a performance

Ex: The actor paced nervously in the dressing room before going on stage .
fleapit
fleapit [substantiv]
اجرا کردن

cinemă neglijată și murdară

foyer
foyer [substantiv]
اجرا کردن

foaier

Ex: Guests mingled in the elegant foyer of the hotel , admiring the grand chandeliers and marble floors .

Oaspeții s-au amestecat în elegantul foyer al hotelului, admirând candelabrele mari și pardoselile de marmură.

green room
green room [substantiv]
اجرا کردن

cameră de relaxare

Ex: The actors gathered in the green room before the show , going over their lines one last time and sharing words of encouragement .

Actorii s-au adunat în camera verde înainte de spectacol, repetându-și replicile pentru ultima oară și schimbând cuvinte de încurajare.

house
house [substantiv]
اجرا کردن

sală

Ex: The director decided to enhance the house lighting to create a more dramatic effect .

Regizorul a decis să îmbunătățească iluminarea sălii pentru a crea un efect mai dramatic.

mezzanine
mezzanine [substantiv]
اجرا کردن

mezanin

Ex: The mezzanine was filled with enthusiastic theatergoers for the opening night .

Mezaninul era plin de spectatori entuziaști pentru prima seară.

orchestra
orchestra [substantiv]
اجرا کردن

the section of seating on the main floor of a theater, closest to the stage

Ex: The tickets for the orchestra section sold out within hours .
prop
prop [substantiv]
اجرا کردن

accesoriu

Ex: The actor picked up a prop sword for the battle scene.

Actorul a ridicat un sabie de recuzită pentru scena de luptă.

proscenium
proscenium [substantiv]
اجرا کردن

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

Ex: The ornate proscenium framed the grand opera stage .
scenery
scenery [substantiv]
اجرا کردن

scenografie

Ex: The director spent hours discussing the scenery for the upcoming play .

Regizorul a petrecut ore întregi discutând despre scenografie pentru piesa viitoare.

set
set [substantiv]
اجرا کردن

decor

Ex: The elaborate set for the musical featured a stunning backdrop of a bustling city skyline , immersing the audience in the vibrant atmosphere of the story .

Decorul elaborat pentru musical a prezentat un fundal uluitor al unui orizont urban aglomerat, imersând publicul în atmosfera vibrantă a poveștii.

stage
stage [substantiv]
اجرا کردن

scenă

Ex: The actor stepped onto the stage to deliver his monologue .

Actorul a urcat pe scenă pentru a-și spune monologul.

wardrobe
wardrobe [substantiv]
اجرا کردن

the complete set of costumes owned or used by a theatre company for performances

Ex: The theatre 's wardrobe contained hundreds of period costumes .
wind machine
wind machine [substantiv]
اجرا کردن

mașină de vânt

Ex: The wind machine created a dramatic effect during the outdoor scene of the movie .

Mașina de vânt a creat un efect dramatic în timpul scenei în aer liber a filmului.

thrust stage
thrust stage [substantiv]
اجرا کردن

scenă proeminentă

Ex: Many classical plays are well suited for production on a thrust stage .

Multe piese clasice sunt bine adaptate pentru producție pe o scenă înaintată.

box office
box office [substantiv]
اجرا کردن

the place where tickets for admission to an event are sold

Ex: The theater's box office opens an hour before the show.
wing
wing [substantiv]
اجرا کردن

aripă

Ex: She waited in the wings for her cue to enter.

A așteptat în aripi semnalul ei de a intra.

catwalk
catwalk [substantiv]
اجرا کردن

pasarelă

Ex: The lighting technician climbed the catwalk to adjust the stage lights .

Tehnicianul de iluminat s-a urcat pe pasarelă pentru a regla luminile scenei.

gel
gel [substantiv]
اجرا کردن

a thin, colored or translucent sheet placed over stage lights to produce lighting effects

Ex: The lighting designer added a blue gel to the spotlight.
surtitle
surtitle [substantiv]
اجرا کردن

supratitlu

Ex: The surtitles displayed translations of the dialogue for non-native speakers in the audience .

Supratitlurile afișau traducerile dialogului pentru non-nativi în public.

apron
apron [substantiv]
اجرا کردن

the part of a theater stage that extends forward, in front of the curtain and the orchestra pit

Ex: The actor stepped onto the apron to deliver a monologue directly to the audience .
Cinema și Teatru
Genuri de film Genuri și stiluri teatrale Termeni specifici ai teatrului Persoane implicate în cinema și teatru
Acting În Teatru și Cinema Producție de filme Tehnici cinematografice și editare film
Tehnici de iluminat și efecte speciale Echipament cinematografic Distribuție de filme Industria filmului
Animation Descrierea cinematografiei și teatrului Substantive legate de cinema și teatru Verbe legate de cinema și teatru