pattern

Кіно і Театр - У театрі та кіно

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з театром і кіно, такі як "задник", "реквізит" і "крило".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Words Related to Cinema and Theater
aisle
[іменник]

a narrow passage in a theater, train, aircraft, etc. that separates rows of seats

прохід, коридор

прохід, коридор

Ex: Please keep the aisle clear for safety reasons .Будь ласка, тримайте **прохід** вільним з міркувань безпеки.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
auditorium
[іменник]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

аудиторія, глядацький зал

аудиторія, глядацький зал

Ex: The company 's annual conference took place in the modern auditorium, equipped with state-of-the-art audiovisual technology for presentations .Щорічна конференція компанії відбулася в сучасному **аудиторії**, обладнаному передовою аудіовізуальною технологією для презентацій.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
backcloth
[іменник]

a piece of cloth that is painted, hung at the rear of a stage as part of the scenery

задник, фонова декорація

задник, фонова декорація

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
backdrop
[іменник]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

задній план, фон

задній план, фон

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .**Фон** додав глибину та вимір сцені, посилюючи загальний візуальний ефект вистави.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
backstage
[іменник]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

за лаштунками, за сценою

за лаштунками, за сценою

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .**За лаштунками** було багато людей, які готувалися до вистави.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
balcony
[іменник]

an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience

балкон, галерея

балкон, галерея

Ex: He reserved balcony seats to surprise his date with a romantic view of the opera.Він замовив місця на **балконі**, щоб здивувати свою пару романтичним видом на оперу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bill
[іменник]

the list of entertainment programs or performers at a concert, theater, etc.

програма, афіша

програма, афіша

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
circle
[іменник]

a curved upper floor in a theater or opera house where there are seats for the audience

балкон, галерея

балкон, галерея

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
curtain
[іменник]

a thick heavy piece of cloth that is hung in front of a stage in a theater and is raised or pulled aside when a performance begins

завіса, штора

завіса, штора

Ex: The magician stood behind the curtain, preparing for his next illusion .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
downstage
[іменник]

the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight

авансцена, передня частина сцени

авансцена, передня частина сцени

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dressing room
[іменник]

a room where actors can change costumes or prepare for their performance

гримувальня, роздягальня

гримувальня, роздягальня

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
drop curtain
[іменник]

a curtain or a painted piece of cloth that can be lowered and raised designed for the stage

завіса, сценічний завіс

завіса, сценічний завіс

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
entr'acte
[іменник]

the interval between two acts of a theatrical performance

антракт

антракт

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
fleapit
[іменник]

a neglected and dirty cinema or theater

занедбаний і брудний кінотеатр, запущений і брудний театр

занедбаний і брудний кінотеатр, запущений і брудний театр

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
footlight
[іменник]

a type of stage lighting placed at floor level to illuminate the performers from below, often used in dance performances

рампа, нижнє світло

рампа, нижнє світло

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
foyer
[іменник]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

фойє

фойє

Ex: The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .**Фойє** театру слугувало як жвавий центр активності, де власники квитків вишиковувалися в чергу до каси та стендів із закусками.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
gallery
[іменник]

a narrow balcony at the highest part of a theater hall where people are accommodated, with cheap seats

галерея, балкон

галерея, балкон

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
gangway
[іменник]

a passage between rows of seats in an auditorium, aircraft, etc.

прохід, коридор

прохід, коридор

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
green room
[іменник]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

кімната відпочинку, гримувальня

кімната відпочинку, гримувальня

Ex: Decorated with posters of past productions , the theater ’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through .Прикрашена плакатами минулих вистав, **гримерка** театру служила ностальгічним нагадуванням про незліченні виступи та таланти, які через неї пройшли.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
house
[іменник]

a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience

зал, театр

зал, театр

Ex: The play's powerful message resonated deeply with everyone in the house.Потужне повідомлення п'єси глибоко відгукнулося у всіх у **залі**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
mezzanine
[іменник]

the first floor above the ground floor in a theater where there are seats for the audience

бельетаж, Бельетаж був заповнений захопленими театралами на прем'єрі.

бельетаж, Бельетаж був заповнений захопленими театралами на прем'єрі.

Ex: From the mezzanine, you can enjoy a panoramic view of the entire performance .З **бельетажу** ви можете насолоджуватися панорамним видом на все виступ.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
orchestra
[іменник]

the seats that are located near the stage in a theater

оркестр

оркестр

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
ovation
[іменник]

an enthusiastic expression of approval by the audience, typically through clapping

овація

овація

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
playbill
[іменник]

a list of plays that are performed in a theater

театральна програма, афіша вистав

театральна програма, афіша вистав

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
prop
[іменник]

any object used by actors in the performance of a movie or play

реквізит, предмет реквізиту

реквізит, предмет реквізиту

Ex: The director asked the crew to adjust the prop furniture before filming.Режисер попросив команду відрегулювати **реквізитні** меблі перед зйомкою.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
proscenium
[іменник]

the wall separating the audience and the stage in a theater hall, including the arch on its top

просценіум, арка просценіуму

просценіум, арка просценіуму

Ex: From their seats in the auditorium, audience members could admire the intricate details of the proscenium arch, a testament to the craftsmanship of the theater's architecture.Зі своїх місць у залі глядачі могли милуватися складними деталями арки **просценіуму**, що свідчить про майстерність архітектури театру.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
safety curtain
[іменник]

a thick heavy curtain in front of a stage in a theater that could be lowered as a precaution in case of fire

протипожежна завіса, завіса безпеки

протипожежна завіса, завіса безпеки

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
scenery
[іменник]

the painted hangings at the background and the accessories on a theater stage

декорація, задник

декорація, задник

Ex: The scenery was carefully designed to reflect the historical setting of the drama .**Декорації** були ретельно розроблені, щоб відобразити історичне тло драми.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
set
[іменник]

a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded

декорація, майданчик

декорація, майданчик

Ex: The director made several last-minute changes to the set, ensuring that it perfectly matched the vision he had for the climactic scene .Режисер внес кілька останніх змін до **декорацій**, переконавшись, що вони ідеально відповідають його баченню кульмінаційної сцени.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stage
[іменник]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

сцена

сцена

Ex: The comedian 's performance had the entire stage lit up with laughter .Виступ коміка освітив усю **сцену** сміхом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stage door
[іменник]

an entrance to a theater that is designated for the use of the staff and actors

службовий вхід, вхід для артистів

службовий вхід, вхід для артистів

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stage left
[іменник]

the left side of the stage from the point of view of an actor who is facing the audience

ліва сторона сцени, ліворуч від сцени

ліва сторона сцени, ліворуч від сцени

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stage right
[іменник]

the right side of the stage from the point of view of an actor who is facing the audience

права сторона сцени, сценічна права

права сторона сцени, сценічна права

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
upper circle
[іменник]

the seats that are located on the second floor of a theater hall

верхнє коло, балкон

верхнє коло, балкон

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
upstage
[іменник]

the back part of the stage that is the most distant from the audience

задня частина сцени, найвіддаленіша від глядачів частина сцени

задня частина сцени, найвіддаленіша від глядачів частина сцени

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
wardrobe
[іменник]

the department in a theater or movie company that is in charge of the costumes of actors

костюмерний цех, відділ костюмів

костюмерний цех, відділ костюмів

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
wind machine
[іменник]

a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind

вітрова машина, сценічний вентилятор

вітрова машина, сценічний вентилятор

Ex: The sound of the wind machine added to the atmosphere of the haunting film .Звук **вітрової машини** додав атмосфери моторошному фільму.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
thrust stage
[іменник]

a theater stage design where the stage extends into the audience on three sides, allowing for a more intimate and immersive theatrical experience

висувальна сцена, сцена з виступом

висувальна сцена, сцена з виступом

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
box office
[іменник]

a small place at a cinema, theater, etc. from which tickets are bought

касові збори

касові збори

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
wing
[іменник]

(plural) any of the sides of the stage in a theater that is not in the audience's sight

куліса, бік сцени

куліса, бік сцени

Ex: Stagehands stood in the wings, preparing for the scene change.Робітники сцени стояли за **лаштунками**, готуючись до зміни сцени.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
amphitheater
[іменник]

a venue featuring a central stage surrounded by rising tiers of seating, providing unobstructed views for the audience and enhancing the acoustics for performances

амфітеатр, арена

амфітеатр, арена

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
catwalk
[іменник]

a narrow, elevated platform used to access and manage equipment above a stage or audience

подіум, технічний місток

подіум, технічний місток

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
gel
[іменник]

a colored filter used on stage lights to change the color of the light

гель, кольоровий фільтр

гель, кольоровий фільтр

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
houselights
[іменник]

the lights that illuminate an audience area in a theater or performance space

освітлення залу, світло у залі

освітлення залу, світло у залі

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
marquee
[іменник]

a large structure above a building's entrance that shows the name of the place or upcoming events

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
black box theater
[іменник]

a simple, versatile performance space with black walls that can be set up in different ways for various types of shows

чорна коробка театру, універсальний чорний театральний простір

чорна коробка театру, універсальний чорний театральний простір

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
surtitle
[іменник]

translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play

субтитр, проектовані субтитри

субтитр, проектовані субтитри

Ex: During the play , surtitles appeared above the stage to help audience members understand the foreign language dialogue .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
apron
[іменник]

the section of the stage that extends out in front of the main stage, between the curtain and the audience

авансцена, просценіум

авансцена, просценіум

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
projection booth
[іменник]

a room in a movie theater or other venue where the projector and other equipment for showing films or videos are located

проєкційна будка, проєкційна кімната

проєкційна будка, проєкційна кімната

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
concession stand
[іменник]

a small retail outlet or booth typically found in movie theaters, sports arenas, or amusement parks, where food, drinks, and other items are sold to patrons

кіоск концесії, ларок з їжею та напоями

кіоск концесії, ларок з їжею та напоями

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
3D screen
[іменник]

a display technology that allows viewers to see images or videos in three dimensions, giving the illusion of depth and creating a more immersive visual experience

3D екран, тривимірний дисплей

3D екран, тривимірний дисплей

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
IMAX screen
[іменник]

a very large movie screen that provides a more intense and impressive audiovisual experience than a regular movie theater

екран IMAX, великий екран IMAX

екран IMAX, великий екран IMAX

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
prompt corner
[іменник]

a designated backstage location in a theater where crew members communicate with performers during a live performance

кут підказки, зона підказки

кут підказки, зона підказки

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
box set
[іменник]

a set design that creates the illusion of a complete interior room on stage, usually by building three walls with the fourth wall left open for the audience's view

коробковий набір, коробкова декорація

коробковий набір, коробкова декорація

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
flat
[іменник]

scenery made of a wooden frame covered with painted canvas, used as part of a stage setting

декорація, задник

декорація, задник

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Кіно і Театр
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek