Кіно і Театр - У театрі та кіно

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з театром і кіно, такі як "задник", "реквізит" і "крило".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Кіно і Театр
aisle
aisle [іменник]
اجرا کردن

прохід

Ex: The flight attendant walked down the aisle of the airplane , serving refreshments to the passengers seated on either side .

Стюардеса йшла по проходу літака, розносячи напої пасажирам, які сиділи з обох боків.

auditorium
auditorium [іменник]
اجرا کردن

аудиторія

Ex: The auditorium was filled to capacity with eager spectators awaiting the start of the theatrical production .

Аудиторія була заповнена до місткості нетерплячими глядачами, які очікували початку театральної вистави.

backdrop
backdrop [іменник]
اجرا کردن

задній план

Ex: The backdrop depicted a serene countryside scene , setting the mood for the pastoral play .

Фон зображував безтурботну сільську сцену, задаючи настрій для пасторальної п'єси.

backstage
backstage [іменник]
اجرا کردن

за лаштунками

Ex: Backstage was filled with nervous energy before the curtain rose .

За лаштунками було повно нервової енергії перед підняттям завіси.

balcony
balcony [іменник]
اجرا کردن

балкон

Ex: The best seats in the theater were in the balcony , offering a clear view of the stage .

Найкращі місця в театрі були на балконі, пропонуючи чіткий вигляд на сцену.

bill
bill [іменник]
اجرا کردن

the program or entertainment offered at a public performance

Ex: The concert featured a diverse bill of performers .
curtain
curtain [іменник]
اجرا کردن

завіса

Ex: The audience eagerly awaited as the curtain slowly rose , revealing the actors on stage .

Глядачі нетерпляче чекали, коли завіса повільно підніметься, відкриваючи акторів на сцені.

dressing room
dressing room [іменник]
اجرا کردن

a room where actors change costumes and prepare for a performance

Ex: The actor paced nervously in the dressing room before going on stage .
fleapit
fleapit [іменник]
اجرا کردن

занедбаний і брудний кінотеатр

foyer
foyer [іменник]
اجرا کردن

фойє

Ex: Guests mingled in the elegant foyer of the hotel , admiring the grand chandeliers and marble floors .

Гості спілкувалися в елегантному фоє готелю, милуючись розкішними люстрами та мармуровими підлогами.

green room
green room [іменник]
اجرا کردن

кімната відпочинку

Ex: The actors gathered in the green room before the show , going over their lines one last time and sharing words of encouragement .

Актори зібралися в гримерній перед виставою, востаннє перевіряючи свої репліки та ділячись словами підтримки.

house
house [іменник]
اجرا کردن

зал

Ex: The director decided to enhance the house lighting to create a more dramatic effect .

Режисер вирішив покращити освітлення залу, щоб створити більш драматичний ефект.

mezzanine
mezzanine [іменник]
اجرا کردن

бельетаж

Ex: The mezzanine was filled with enthusiastic theatergoers for the opening night .

Бельетаж був заповнений захопленими театралами на прем'єрний вечір.

orchestra
orchestra [іменник]
اجرا کردن

the section of seating on the main floor of a theater, closest to the stage

Ex: The tickets for the orchestra section sold out within hours .
playbill
playbill [іменник]
اجرا کردن

театральна програма

prop
prop [іменник]
اجرا کردن

реквізит

Ex: The actor picked up a prop sword for the battle scene.

Актор підібрав бутафорський меч для бойової сцени.

proscenium
proscenium [іменник]
اجرا کردن

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

Ex: The ornate proscenium framed the grand opera stage .
scenery
scenery [іменник]
اجرا کردن

декорація

Ex: The director spent hours discussing the scenery for the upcoming play .

Режисер провів години, обговорюючи декорації для майбутньої вистави.

set
set [іменник]
اجرا کردن

декорація

Ex: The elaborate set for the musical featured a stunning backdrop of a bustling city skyline , immersing the audience in the vibrant atmosphere of the story .

Розроблена сцена для мюзиклу мала приголомшливий фон киплячого міського силуету, занурюючи глядачів у яскраву атмосферу історії.

stage
stage [іменник]
اجرا کردن

сцена

Ex: The actor stepped onto the stage to deliver his monologue .

Актор вийшов на сцену, щоб виголосити свій монолог.

upstage
upstage [іменник]
اجرا کردن

задня частина сцени

wardrobe
wardrobe [іменник]
اجرا کردن

the complete set of costumes owned or used by a theatre company for performances

Ex: The theatre 's wardrobe contained hundreds of period costumes .
wind machine
wind machine [іменник]
اجرا کردن

вітрова машина

Ex: The wind machine created a dramatic effect during the outdoor scene of the movie .

Вітрогенератор створив драматичний ефект під час сцени на відкритому повітрі у фільмі.

thrust stage
thrust stage [іменник]
اجرا کردن

висувальна сцена

Ex: Many classical plays are well suited for production on a thrust stage .

Багато класичних п'єс добре підходять для постановки на виступаючій сцені.

box office
box office [іменник]
اجرا کردن

касові збори

Ex: The theater's box office opens an hour before the show.
wing
wing [іменник]
اجرا کردن

куліса

Ex: She waited in the wings for her cue to enter.

Вона чекала за кулісами на свій вихід.

catwalk
catwalk [іменник]
اجرا کردن

подіум

Ex: The lighting technician climbed the catwalk to adjust the stage lights .

Технік з освітлення піднявся на катвок, щоб налаштувати сценічне освітлення.

gel
gel [іменник]
اجرا کردن

a thin, colored or translucent sheet placed over stage lights to produce lighting effects

Ex: The lighting designer added a blue gel to the spotlight.
surtitle
surtitle [іменник]
اجرا کردن

субтитр

Ex: The surtitles displayed translations of the dialogue for non-native speakers in the audience .

Суртитри відображали переклади діалогу для неносящих мову в аудиторії.

apron
apron [іменник]
اجرا کردن

the part of a theater stage that extends forward, in front of the curtain and the orchestra pit

Ex: The actor stepped onto the apron to deliver a monologue directly to the audience .
box set
box set [іменник]
اجرا کردن

коробковий набір

flat
flat [іменник]
اجرا کردن

декорація

Кіно і Театр
Жанри фільмів Театральні жанри та стилі Специфічні терміни театру Люди, залучені в кіно та театр
Acting У театрі та кіно Виробництво фільмів Кінематографічні техніки та монтаж фільму
Техніки освітлення та спецефекти Кінематографічне обладнання Кінопрокат Кіноіндустрія
Animation Опис кіно та театру Іменники, пов'язані з кіно та театром Дієслова, пов'язані з кіно та театром