Кино и Театр - В театре и кино

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с театром и кино, такие как "задник", "реквизит" и "крыло".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Кино и Театр
aisle [существительное]
اجرا کردن

проход

Ex: The flight attendant walked down the aisle of the airplane , serving refreshments to the passengers seated on either side .

Стюардесса шла по проходу самолета, разнося напитки пассажирам, сидящим по обе стороны.

auditorium [существительное]
اجرا کردن

зрительный зал

Ex: The auditorium was filled to capacity with eager spectators awaiting the start of the theatrical production .

Аудитория была заполнена до отказа нетерпеливыми зрителями, ожидающими начала театральной постановки.

backdrop [существительное]
اجرا کردن

задник

Ex: The backdrop depicted a serene countryside scene , setting the mood for the pastoral play .

Фон изображал безмятежную сельскую сцену, задавая настроение пасторальной пьесе.

backstage [существительное]
اجرا کردن

за кулисами

Ex: Backstage was filled with nervous energy before the curtain rose .

За кулисами царила нервная энергия перед тем, как поднялся занавес.

balcony [существительное]
اجرا کردن

балкон

Ex: The best seats in the theater were in the balcony , offering a clear view of the stage .

Лучшие места в театре были на балконе, предлагая четкий вид на сцену.

bill [существительное]
اجرا کردن

в афишах

Ex: The concert featured a diverse bill of performers .
circle [существительное]
اجرا کردن

балкон

curtain [существительное]
اجرا کردن

занавес

Ex: The audience eagerly awaited as the curtain slowly rose , revealing the actors on stage .

Публика с нетерпением ждала, когда занавес медленно поднимется, открывая актёров на сцене.

downstage [существительное]
اجرا کردن

авансцена

dressing room [существительное]
اجرا کردن

артистическая уборная

Ex: The actor paced nervously in the dressing room before going on stage .
drop curtain [существительное]
اجرا کردن

опускающийся занавес

fleapit [существительное]
اجرا کردن

захудалое кинотеатр

footlight [существительное]
اجرا کردن

свет рампы

foyer [существительное]
اجرا کردن

вестибюль

Ex: Guests mingled in the elegant foyer of the hotel , admiring the grand chandeliers and marble floors .

Гости общались в элегантном фойе отеля, любуясь великолепными люстрами и мраморными полами.

gallery [существительное]
اجرا کردن

балкон

gangway [существительное]
اجرا کردن

проход

green room [существительное]
اجرا کردن

гримёрка

Ex: The actors gathered in the green room before the show , going over their lines one last time and sharing words of encouragement .

Актеры собрались в гримерке перед шоу, в последний раз повторяя свои реплики и ободряя друг друга.

house [существительное]
اجرا کردن

зал

Ex: The director decided to enhance the house lighting to create a more dramatic effect .

Режиссёр решил улучшить освещение зала, чтобы создать более драматический эффект.

mezzanine [существительное]
اجرا کردن

бельэтаж

Ex: The mezzanine was filled with enthusiastic theatergoers for the opening night .

Бельэтаж был заполнен восторженными театралами в ночь открытия.

orchestra [существительное]
اجرا کردن

партер

Ex: The tickets for the orchestra section sold out within hours .
ovation [существительное]
اجرا کردن

овация

playbill [существительное]
اجرا کردن

афиша спектакля

prop [существительное]
اجرا کردن

реквизит

Ex: The actor picked up a prop sword for the battle scene.

Актер подобрал бутафорский меч для сцены битвы.

proscenium [существительное]
اجرا کردن

просцениум

Ex: The ornate proscenium framed the grand opera stage .
safety curtain [существительное]
اجرا کردن

противопожарный занавес

scenery [существительное]
اجرا کردن

декорация

Ex: The director spent hours discussing the scenery for the upcoming play .

Режиссёр провёл часы, обсуждая декорации для предстоящего спектакля.

set [существительное]
اجرا کردن

декорация

Ex: The elaborate set for the musical featured a stunning backdrop of a bustling city skyline , immersing the audience in the vibrant atmosphere of the story .

Продуманная сцена для мюзикла включала потрясающий фон оживлённого городского горизонта, погружая зрителей в яркую атмосферу истории.

stage [существительное]
اجرا کردن

сцена

Ex: The actor stepped onto the stage to deliver his monologue .

Актер вышел на сцену, чтобы произнести свой монолог.

stage door [существительное]
اجرا کردن

служебный вход

stage left [существительное]
اجرا کردن

сцена слева

stage right [существительное]
اجرا کردن

сцена справа

upstage [существительное]
اجرا کردن

за кулисами

wardrobe [существительное]
اجرا کردن

костюмерная

Ex: The theatre 's wardrobe contained hundreds of period costumes .
wind machine [существительное]
اجرا کردن

ветряная машина

Ex: The wind machine created a dramatic effect during the outdoor scene of the movie .

Ветрогенератор создал драматический эффект во время сцены на открытом воздухе в фильме.

thrust stage [существительное]
اجرا کردن

выдвижная сцена

Ex: Many classical plays are well suited for production on a thrust stage .

Многие классические пьесы хорошо подходят для постановки на выдвижной сцене.

box office [существительное]
اجرا کردن

касса

Ex: The theater's box office opens an hour before the show.
wing [существительное]
اجرا کردن

кулисы

Ex: She waited in the wings for her cue to enter.

Она ждала своего выхода за кулисами.

catwalk [существительное]
اجرا کردن

подиум

Ex: The lighting technician climbed the catwalk to adjust the stage lights .

Осветитель поднялся на катвок для настройки сценического освещения.

gel [существительное]
اجرا کردن

a thin, colored or translucent sheet placed over stage lights to produce lighting effects

Ex: The lighting designer added a blue gel to the spotlight.
houselights [существительное]
اجرا کردن

освещение зала

marquee [существительное]
اجرا کردن

козырек

surtitle [существительное]
اجرا کردن

субтитр

Ex: The surtitles displayed translations of the dialogue for non-native speakers in the audience .

Суртитры отображали переводы диалога для неносителей языка в аудитории.

apron [существительное]
اجرا کردن

the part of a theater stage that extends forward, in front of the curtain and the orchestra pit

Ex: The actor stepped onto the apron to deliver a monologue directly to the audience .
box set [существительное]
اجرا کردن

коробочный набор

flat [существительное]
اجرا کردن

декорация