Английские слова для "В театре и кино"

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с театром и кино, такие как "задник", "реквизит" и "крыло".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Кино и Театр
aisle [существительное]
اجرا کردن

проход

Ex: The train conductor moved up and down the aisle , checking tickets and assisting passengers with their luggage .

Проводник поезда двигался вверх и вниз по проходу, проверяя билеты и помогая пассажирам с их багажом.

auditorium [существительное]
اجرا کردن

зрительный зал

Ex: The school assembly was held in the auditorium , where students gathered to listen to announcements and performances .

Школьное собрание прошло в актовом зале, где ученики собрались, чтобы послушать объявления и выступления.

backdrop [существительное]
اجرا کردن

задник

Ex: She painted the backdrop by hand , adding intricate details to create the illusion of a bustling cityscape .

Она нарисовала задник вручную, добавляя замысловатые детали, чтобы создать иллюзию оживлённого городского пейзажа.

backstage [существительное]
اجرا کردن

за кулисами

Ex: The backstage was buzzing with activity as the crew set up the stage .

За кулисами царила суета, пока команда готовила сцену.

balcony [существительное]
اجرا کردن

балкон

Ex: From the balcony , you could hear the orchestra tuning before the symphony began .

С балкона можно было услышать, как оркестр настраивается перед началом симфонии.

bill [существительное]
اجرا کردن

в афишах

Ex: The festival 's bill attracted thousands of visitors .

Афиша фестиваля привлекла тысячи посетителей.

circle [существительное]
اجرا کردن

балкон

curtain [существительное]
اجرا کردن

занавес

Ex: The red velvet curtain added a touch of elegance to the grand theater .

Красная бархатная занавеска добавила нотку элегантности великому театру.

downstage [существительное]
اجرا کردن

авансцена

dressing room [существительное]
اجرا کردن

артистическая уборная

Ex: The dressing room smelled of hairspray and stage makeup .

Гримёрка пахла лаком для волос и сценическим гримом.

drop curtain [существительное]
اجرا کردن

опускающийся занавес

fleapit [существительное]
اجرا کردن

захудалое кинотеатр

footlight [существительное]
اجرا کردن

свет рампы

foyer [существительное]
اجرا کردن

вестибюль

Ex: She greeted her friends in the spacious foyer of the art gallery , marveling at the stunning exhibits on display .

Она приветствовала своих друзей в просторном фойе художественной галереи, восхищаясь потрясающими экспонатами на выставке.

gallery [существительное]
اجرا کردن

балкон

gangway [существительное]
اجرا کردن

проход

green room [существительное]
اجرا کردن

гримёрка

Ex: After her set , the musician retreated to the green room to unwind and chat with her bandmates about the performance .

После своего выступления музыкант удалилась в гримерку, чтобы расслабиться и поговорить со своими коллегами по группе о выступлении.

house [существительное]
اجرا کردن

зал

Ex: We arrived early to get good seats in the house before the play started .

Мы пришли рано, чтобы занять хорошие места в театре до начала спектакля.

mezzanine [существительное]
اجرا کردن

бельэтаж

Ex: The theater ’s design includes a spacious mezzanine to accommodate more guests .

Дизайн театра включает в себя просторный бельэтаж, чтобы вместить больше гостей.

orchestra [существительное]
اجرا کردن

партер

Ex: The theater 's orchestra offers both aisle and center seating .

Оркестр театра предлагает как места у прохода, так и в центре.

ovation [существительное]
اجرا کردن

овация

playbill [существительное]
اجرا کردن

афиша спектакля

prop [существительное]
اجرا کردن

реквизит

Ex: The magician ’s hat was just a prop for the illusion .

Шляпа фокусника была всего лишь реквизитом для иллюзии.

proscenium [существительное]
اجرا کردن

просцениум

Ex: The director emphasized sightlines through the proscenium for the audience .

Режиссёр подчеркнул линии обзора через просцениум для зрителей.

safety curtain [существительное]
اجرا کردن

противопожарный занавес

scenery [существительное]
اجرا کردن

декорация

Ex: The scenery was changed during intermission to depict a different time period .

Декорации были изменены во время антракта, чтобы изобразить другой временной период.

set [существительное]
اجرا کردن

декорация

Ex: The designer created a beautiful set that transformed the theater into a magical forest , complete with twinkling lights and lifelike trees .

Дизайнер создал прекрасную декорацию, которая превратила театр в волшебный лес с мерцающими огнями и реалистичными деревьями.

stage [существительное]
اجرا کردن

сцена

Ex: She stood on the stage , taking a bow as the audience applauded .

Она стояла на сцене, кланяясь, пока публика аплодировала.

stage door [существительное]
اجرا کردن

служебный вход

stage left [существительное]
اجرا کردن

сцена слева

stage right [существительное]
اجرا کردن

сцена справа

upstage [существительное]
اجرا کردن

за кулисами

wardrobe [существительное]
اجرا کردن

костюмерная

Ex: She worked in the wardrobe , organizing and repairing costumes .

Она работала в гардеробе, организуя и ремонтируя костюмы.

wind machine [существительное]
اجرا کردن

ветряная машина

Ex: The theater production employed a wind machine to enhance the storm scene on stage .

Театральная постановка использовала ветродувную машину, чтобы усилить сцену бури на сцене.

thrust stage [существительное]
اجرا کردن

выдвижная сцена

Ex: Actors on a thrust stage must be aware of the audience on three sides .

Актеры на выдвижной сцене должны быть внимательны к зрителям с трех сторон.

box office [существительное]
اجرا کردن

касса

Ex: Long lines formed at the box office on opening night.

В ночь премьеры у кассы образовались длинные очереди.

wing [существительное]
اجرا کردن

кулисы

Ex: He slipped quietly into the wings after delivering his lines.

Он тихо скользнул за кулисы после произнесения своих реплик.

catwalk [существительное]
اجرا کردن

подиум

Ex: The crew uses the catwalk to hang and maintain sound equipment .

Экипаж использует трап для подвешивания и обслуживания звукового оборудования.

gel [существительное]
اجرا کردن

гель

Ex: The stage crew replaced the torn gel before the performance .

Сценическая бригада заменила порванный гель перед выступлением.

houselights [существительное]
اجرا کردن

освещение зала

marquee [существительное]
اجرا کردن

козырек

surtitle [существительное]
اجرا کردن

субтитр

Ex: Attendees appreciated the surtitles , which enhanced their enjoyment of the performance .

Зрители оценили субтитры, которые повысили их удовольствие от выступления.

apron [существительное]
اجرا کردن

авансцена

Ex: The apron provides a closer connection between actors and spectators .

Авансцена обеспечивает более тесную связь между актерами и зрителями.

box set [существительное]
اجرا کردن

коробочный набор

flat [существительное]
اجرا کردن

декорация