Kino i Teatr - W teatrze i kinie

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z teatrem i kinem, takich jak "tło", "rekwizyt" i "skrzydło".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Kino i Teatr
aisle
aisle [Rzeczownik]
اجرا کردن

przejście

Ex: They sat in the middle seats , so they had to get up and step into the aisle each time someone needed to pass by .

Siedzieli na środkowych miejscach, więc musieli wstawać i wchodzić na przejście za każdym razem, gdy ktoś potrzebował przejść.

auditorium
auditorium [Rzeczownik]
اجرا کردن

audytorium

Ex: The orchestra performed a mesmerizing concert in the acoustically excellent auditorium , captivating the audience with their music .

Orkiestra wykonała hipnotyzujący koncert w akustycznie doskonałej sali, urzekając publiczność swoją muzyką.

backdrop
backdrop [Rzeczownik]
اجرا کردن

tło

Ex: The backdrop transformed seamlessly between scenes , transporting the audience to different locations within the story .

Tło płynnie przekształcało się między scenami, przenosząc publiczność do różnych miejsc w historii.

backstage
backstage [Rzeczownik]
اجرا کردن

za kulisami

Ex: Backstage fell silent as the opening note sounded in the auditorium .

Za kulisami zapadła cisza, gdy w auli zabrzmiała pierwsza nuta.

balcony
balcony [Rzeczownik]
اجرا کردن

balkon

Ex: Attendees in the balcony applauded enthusiastically at the end of the play .

Widzowie na balkonie entuzjastycznie oklaskiwali na końcu sztuki.

bill
bill [Rzeczownik]
اجرا کردن

the program or entertainment offered at a public performance

Ex: The headline act topped the bill for the evening .
curtain
curtain [Rzeczownik]
اجرا کردن

kurtyna

Ex: During intermission , the curtain was drawn to allow for scene changes .

Podczas przerwy kurtyna została odsunięta, aby umożliwić zmiany sceny.

dressing room
dressing room [Rzeczownik]
اجرا کردن

a room where actors change costumes and prepare for a performance

Ex: He rehearsed his lines quietly in the dressing room .
foyer
foyer [Rzeczownik]
اجرا کردن

hol

Ex: The hotel 's foyer was adorned with exquisite artwork and plush seating areas , creating a welcoming atmosphere for arriving guests .

Hol hotelu był ozdobiony wyszukanymi dziełami sztuki i miękkimi miejscami do siedzenia, tworząc przyjazną atmosferę dla przybywających gości.

green room
green room [Rzeczownik]
اجرا کردن

pokój wypoczynkowy

Ex: The green room buzzed with excitement and nervous energy as the cast awaited their cues to take the stage .

Zielony pokój buzował podekscytowaniem i nerwową energią, gdy obsada czekała na swoje sygnały, aby wyjść na scenę.

house
house [Rzeczownik]
اجرا کردن

sala

Ex: The house was so intimate that every word spoken on stage could be heard clearly .

Dom był tak kameralny, że każde słowo wypowiedziane na scenie było wyraźnie słyszalne.

mezzanine
mezzanine [Rzeczownik]
اجرا کردن

balkon

Ex: The mezzanine provides an excellent vantage point for watching large-scale productions .

Balkon zapewnia doskonały punkt widzenia na oglądanie dużych produkcji.

orchestra
orchestra [Rzeczownik]
اجرا کردن

the section of seating on the main floor of a theater, closest to the stage

Ex: Front-row orchestra seats provide an intimate experience with the actors .
prop
prop [Rzeczownik]
اجرا کردن

rekwizyt

Ex:

Przypadkowo stłukła rekwizytowy wazon podczas prób.

proscenium
proscenium [Rzeczownik]
اجرا کردن

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

Ex:
scenery
scenery [Rzeczownik]
اجرا کردن

scenografia

Ex: The elaborate scenery included moving parts , adding depth to the stage .

Wymyślna scenografia zawierała ruchome elementy, dodając głębi scenie.

set
set [Rzeczownik]
اجرا کردن

scenografia

Ex: During the behind-the-scenes tour , fans were excited to see the iconic set where their favorite scenes from the series were filmed .

Podczas wycieczki za kulisy fani byli podekscytowani, widząc kultowy plan filmowy, na którym nakręcono ich ulubione sceny z serialu.

stage
stage [Rzeczownik]
اجرا کردن

scena

Ex: The theater crew set up the props and lighting on the stage for the upcoming play .

Ekipa teatralna przygotowała rekwizyty i oświetlenie na scenie dla nadchodzącego przedstawienia.

wardrobe
wardrobe [Rzeczownik]
اجرا کردن

the complete set of costumes owned or used by a theatre company for performances

Ex: The director inspected the wardrobe before rehearsals began .
wind machine
wind machine [Rzeczownik]
اجرا کردن

maszyna wiatrowa

Ex: Directors often rely on wind machines to make scenes feel more realistic and dynamic .

Reżyserzy często polegają na maszynach wiatrowych, aby sceny wydawały się bardziej realistyczne i dynamiczne.

thrust stage
thrust stage [Rzeczownik]
اجرا کردن

scena wysunięta

Ex: The thrust stage setup can enhance the intensity of a performance .

Konfiguracja sceny wysuniętej może zwiększyć intensywność występu.

box office
box office [Rzeczownik]
اجرا کردن

the place where tickets for admission to an event are sold

Ex:
wing
wing [Rzeczownik]
اجرا کردن

skrzydło

Ex:

Z skrzydeł, reżyser obserwował rozwój wydarzeń na scenie.

catwalk
catwalk [Rzeczownik]
اجرا کردن

wybieg

Ex: From the catwalk , technicians can get a clear view of the entire stage setup .
gel
gel [Rzeczownik]
اجرا کردن

a thin, colored or translucent sheet placed over stage lights to produce lighting effects

Ex:
surtitle
surtitle [Rzeczownik]
اجرا کردن

nadtytuł

Ex: The surtitles were clear and easy to read , even from the back rows of the theater .

Napisy były wyraźne i łatwe do odczytania, nawet z tylnych rzędów teatru.

apron
apron [Rzeczownik]
اجرا کردن

the part of a theater stage that extends forward, in front of the curtain and the orchestra pit

Ex: The curtain closed , leaving the performer standing alone on the apron .
Kino i Teatr
Gatunki filmowe Gatunki i style teatralne Specyficzne terminy teatru Ludzie zaangażowani w kino i teatr
Acting W teatrze i kinie Produkcja filmowa Techniki filmowe i montaż filmowy
Techniki oświetlenia i efekty specjalne Sprzęt filmowy Dystrybucja filmów Przemysł filmowy
Animation Opis kina i teatru Rzeczowniki związane z kinem i teatrem Czasowniki związane z kinem i teatrem