Cinéma et Théâtre - Au Théâtre et au Cinéma

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au théâtre et au cinéma tels que "toile de fond", "accessoire" et "coulisse".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Cinéma et Théâtre
aisle
aisle [nom]
اجرا کردن

allée

Ex: The flight attendant walked down the aisle of the airplane , serving refreshments to the passengers seated on either side .

L'hôtesse de l'air a marché dans l'allée de l'avion, servant des rafraîchissements aux passagers assis de chaque côté.

auditorium
auditorium [nom]
اجرا کردن

auditorium

Ex: The auditorium was filled to capacity with eager spectators awaiting the start of the theatrical production .

L'auditorium était rempli à capacité avec des spectateurs impatients attendant le début de la production théâtrale.

backdrop
backdrop [nom]
اجرا کردن

toile de fond

Ex: The backdrop depicted a serene countryside scene , setting the mood for the pastoral play .

Le décor représentait une scène de campagne sereine, établissant l'ambiance pour la pièce pastorale.

backstage
backstage [nom]
اجرا کردن

passe backstage

Ex: Backstage was filled with nervous energy before the curtain rose .

Les coulisses étaient remplies d'une énergie nerveuse avant que le rideau ne se lève.

balcony
balcony [nom]
اجرا کردن

balcon

Ex: The best seats in the theater were in the balcony , offering a clear view of the stage .

Les meilleures places dans le théâtre étaient dans le balcon, offrant une vue dégagée sur la scène.

bill
bill [nom]
اجرا کردن

programme

Ex: The concert featured a diverse bill of performers .
curtain
curtain [nom]
اجرا کردن

rideau

Ex: The audience eagerly awaited as the curtain slowly rose , revealing the actors on stage .

Le public attendait impatiemment que le rideau se lève lentement, révélant les acteurs sur scène.

dressing room
dressing room [nom]
اجرا کردن

loge

Ex: The actor paced nervously in the dressing room before going on stage .
foyer
foyer [nom]
اجرا کردن

foyer

Ex: Guests mingled in the elegant foyer of the hotel , admiring the grand chandeliers and marble floors .

Les invités se sont mêlés dans l'élégant foyer de l'hôtel, admirant les grands lustres et les sols en marbre.

green room
green room [nom]
اجرا کردن

foyer des artistes

Ex: The actors gathered in the green room before the show , going over their lines one last time and sharing words of encouragement .

Les acteurs se sont rassemblés dans la salle verte avant le spectacle, répétant une dernière fois leurs répliques et partageant des mots d'encouragement.

house
house [nom]
اجرا کردن

salle

Ex: The director decided to enhance the house lighting to create a more dramatic effect .

Le directeur a décidé d'améliorer l'éclairage de la salle pour créer un effet plus dramatique.

mezzanine
mezzanine [nom]
اجرا کردن

mezzanine

Ex: The mezzanine was filled with enthusiastic theatergoers for the opening night .

Le mezzanine était rempli de spectateurs enthousiastes pour la première nuit.

orchestra
orchestra [nom]
اجرا کردن

orchestre

Ex: The tickets for the orchestra section sold out within hours .
prop
prop [nom]
اجرا کردن

accessoire

Ex: The actor picked up a prop sword for the battle scene.

L'acteur a ramassé une épée factice pour la scène de bataille.

proscenium
proscenium [nom]
اجرا کردن

proscenium

Ex: The ornate proscenium framed the grand opera stage .
scenery
scenery [nom]
اجرا کردن

décor

Ex: The director spent hours discussing the scenery for the upcoming play .

Le réalisateur a passé des heures à discuter du décor pour la pièce à venir.

set
set [nom]
اجرا کردن

décor

Ex: The elaborate set for the musical featured a stunning backdrop of a bustling city skyline , immersing the audience in the vibrant atmosphere of the story .

Le décor élaboré pour la comédie musicale comportait un fond à couper le souffle représentant une ligne d'horizon urbaine animée, immergeant le public dans l'atmosphère vibrante de l'histoire.

stage
stage [nom]
اجرا کردن

scène

Ex: The actor stepped onto the stage to deliver his monologue .

L'acteur est monté sur la scène pour livrer son monologue.

wardrobe
wardrobe [nom]
اجرا کردن

costumes

Ex: The theatre 's wardrobe contained hundreds of period costumes .
wind machine
wind machine [nom]
اجرا کردن

machine à vent

Ex: The wind machine created a dramatic effect during the outdoor scene of the movie .

La machine à vent a créé un effet dramatique pendant la scène en extérieur du film.

thrust stage
thrust stage [nom]
اجرا کردن

scène avancée

Ex: Many classical plays are well suited for production on a thrust stage .

De nombreuses pièces classiques sont bien adaptées à la production sur une scène avancée.

box office
box office [nom]
اجرا کردن

guichet

Ex: The theater's box office opens an hour before the show.
wing
wing [nom]
اجرا کردن

coulisse

Ex: She waited in the wings for her cue to enter.

Elle attendait dans les coulisses pour son entrée en scène.

catwalk
catwalk [nom]
اجرا کردن

passerelle

Ex: The lighting technician climbed the catwalk to adjust the stage lights .

Le technicien d'éclairage a grimpé sur la passerelle pour régler les lumières de la scène.

gel
gel [nom]
اجرا کردن

a thin, colored or translucent sheet placed over stage lights to produce lighting effects

Ex: The lighting designer added a blue gel to the spotlight.
surtitle
surtitle [nom]
اجرا کردن

surtitre

Ex: The surtitles displayed translations of the dialogue for non-native speakers in the audience .

Les surtitres affichaient des traductions du dialogue pour les non-natifs dans le public.

apron
apron [nom]
اجرا کردن

the part of a theater stage that extends forward, in front of the curtain and the orchestra pit

Ex: The actor stepped onto the apron to deliver a monologue directly to the audience .
Cinéma et Théâtre
Genres de Films Genres et Styles Théâtraux Termes Spécifiques du Théâtre Personnes Impliquées Dans le Cinéma et le Théâtre
Jeu d'acteur Au Théâtre et au Cinéma Production de Film Techniques Cinématographiques et Montage de Film
Techniques d'éclairage et Effets Spéciaux Équipement Cinématographique Distribution de Films Industrie du Cinéma
Animation Décrire le Cinéma et le Théâtre Mots Liés au Cinéma et au Théâtre Verbes Liés au Cinéma et au Théâtre