Κινηματογράφος και Θέατρο - Στο Θέατρο και τον Κινηματογράφο

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με το θέατρο και τον κινηματογράφο, όπως "φόντο", "αντικείμενο σκηνής" και "φτερό".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

aisle [ουσιαστικό]

διάδρομος

Ex: Please keep the aisle clear for safety reasons .

Παρακαλώ κρατήστε το διάδρομο καθαρό για λόγους ασφαλείας.

auditorium [ουσιαστικό]

αμφιθέατρο

Ex: The company 's annual conference took place in the modern auditorium , equipped with state-of-the-art audiovisual technology for presentations .

Το ετήσιο συνέδριο της εταιρείας πραγματοποιήθηκε στο μοντέρνο αμφιθέατρο, εξοπλισμένο με τεχνολογία οπτικοακουστικών μέσων τελευταίας τεχνολογίας για παρουσιάσεις.

backcloth [ουσιαστικό]

σκηνικό πίσω από τη σκηνή

backdrop [ουσιαστικό]

φόντο

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .

Το φόντο πρόσθεσε βάθος και διάσταση στη σκηνή, ενισχύοντας τη συνολική οπτική επίδραση της παραγωγής.

backstage [ουσιαστικό]

πίσω από τις σκηνές

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .

Τα παρασκήνια ήταν γεμάτα άτομα που προετοιμάζονταν για την παράσταση.

balcony [ουσιαστικό]

μπαλκόνι

Ex:

Κράτησε θέσεις στο μπαλκόνι για να εκπλήξει το ραντεβού του με μια ρομαντική θέα της όπερας.

bill [ουσιαστικό]

the program or entertainment offered at a public performance

Ex: Local bands shared the bill at the music hall .

circle [ουσιαστικό]

μπαλκόνι

curtain [ουσιαστικό]

κουρτίνα

Ex: The magician stood behind the curtain , preparing for his next illusion .

Ο μάγος στεκόταν πίσω από την κουρτίνα, προετοιμαζόμενος για την επόμενη ψευδαίσθησή του.

downstage [ουσιαστικό]

προσκήνιο

dressing room [ουσιαστικό]

a room where actors change costumes and prepare for a performance

Ex: The director visited each dressing room before the show .

drop curtain [ουσιαστικό]

κουρτίνα

entr'acte [ουσιαστικό]

διάλειμμα

fleapit [ουσιαστικό]

παραμελημένο και βρώμικο σινεμά

footlight [ουσιαστικό]

φωτισμός της σκηνής

foyer [ουσιαστικό]

φουαγιέ

Ex: The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .

Το φουαγιέ του θεάτρου λειτουργούσε ως ένα κέντρο δραστηριότητας, με τους κατόχους εισιτηρίων να σχηματίζουν ουρές στα ταμεία και στα περίπτερα παραχωρήσεων.

gallery [ουσιαστικό]

γαλερί

gangway [ουσιαστικό]

διάδρομος

green room [ουσιαστικό]

αίθουσα ανάπαυσης

Ex: Decorated with posters of past productions , the theater ’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through .

Διακοσμημένη με αφίσες παλαιότερων παραγωγών, η πράσινη αίθουσα του θεάτρου χρησίμευε ως μια νοσταλγική υπενθύμιση των αμέτρητων παραστάσεων και ταλέντων που είχαν περάσει από εκεί.

house [ουσιαστικό]

αίθουσα

Ex: The play 's powerful message resonated deeply with everyone in the house .

Το ισχυρό μήνυμα του έργου αντηχήσε βαθιά σε όλους στο σπίτι.

mezzanine [ουσιαστικό]

μεζάνιν

Ex: From the mezzanine , you can enjoy a panoramic view of the entire performance .

Από το μεζάνιν, μπορείτε να απολαύσετε μια πανοραμική θέα ολόκληρης της παράστασης.

orchestra [ουσιαστικό]

the section of seating on the main floor of a theater, closest to the stage

Ex: The usher directed the guests to the orchestra section .

ovation [ουσιαστικό]

επιδοκιμασία

playbill [ουσιαστικό]

θεατρικό πρόγραμμα

prop [ουσιαστικό]

αντικείμενο σκηνής

Ex:

Ο σκηνοθέτης ζήτησε από το πλήρωμα να προσαρμόσει τα έπιπλα αξεσουάρ πριν από τη μαγνητοσκόπηση.

proscenium [ουσιαστικό]

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

Ex:

safety curtain [ουσιαστικό]

κουρτίνα ασφαλείας

scenery [ουσιαστικό]

σκηνικό

Ex: The scenery was carefully designed to reflect the historical setting of the drama .

Το σκηνικό σχεδιάστηκε προσεκτικά για να αντικατοπτρίζει το ιστορικό πλαίσιο του δράματος.

set [ουσιαστικό]

σκηνικό

Ex: The director made several last-minute changes to the set , ensuring that it perfectly matched the vision he had for the climactic scene .

Ο σκηνοθέτης έκανε πολλές αλλαγές τελευταίας στιγμής στο σκηνικό, διασφαλίζοντας ότι ταίριαζε τέλεια με το όραμα που είχε για την κορυφαία σκηνή.

stage [ουσιαστικό]

σκηνή

Ex: The comedian 's performance had the entire stage lit up with laughter .

Η παράσταση του κωμικού φώτισε ολόκληρη τη σκηνή με γέλιο.

stage door [ουσιαστικό]

πόρτα σκηνής

stage left [ουσιαστικό]

αριστερή πλευρά της σκηνής

stage right [ουσιαστικό]

δεξιά πλευρά της σκηνής

upper circle [ουσιαστικό]

άνω κύκλος

upstage [ουσιαστικό]

το πίσω μέρος της σκηνής

wardrobe [ουσιαστικό]

the complete set of costumes owned or used by a theatre company for performances

Ex: A wardrobe assistant helped actors change quickly between scenes .

wind machine [ουσιαστικό]

μηχανή ανέμου

Ex: The sound of the wind machine added to the atmosphere of the haunting film .

Ο ήχος της μηχανής ανέμου πρόσθεσε στην ατμόσφαιρα της ανατριχιαστικής ταινίας.

thrust stage [ουσιαστικό]

σκηνή ώθησης

Ex: Directors often choose a thrust stage to create a closer connection between actors and viewers .

Οι σκηνοθέτες επιλέγουν συχνά μια προεξέχουσα σκηνή για να δημιουργήσουν μια πιο στενή σύνδεση μεταξύ ηθοποιών και θεατών.

box office [ουσιαστικό]

the place where tickets for admission to an event are sold

Ex:

wing [ουσιαστικό]

φτερό

Ex:

Οι σκηνικοί στεκόταν στα πτερύγια, ετοιμαζόμενοι για την αλλαγή σκηνής.

amphitheater [ουσιαστικό]

αμφιθέατρο

catwalk [ουσιαστικό]

καντάν

Ex: The theater 's catwalk allows quick access to rigging and lighting systems .

Η κρεμαστή γέφυρα του θεάτρου επιτρέπει γρήγορη πρόσβαση στα συστήματα αναρτήσεων και φωτισμού.

gel [ουσιαστικό]

a thin, colored or translucent sheet placed over stage lights to produce lighting effects

Ex:

houselights [ουσιαστικό]

φώτα αίθουσας

marquee [ουσιαστικό]

μαρκίζα

black box theater [ουσιαστικό]

θέατρο μαύρου κουτιού

surtitle [ουσιαστικό]

επιτίτλιος

Ex: During the play , surtitles appeared above the stage to help audience members understand the foreign language dialogue .

Κατά τη διάρκεια της παράστασης, εμφανίστηκαν υπέρτιτλοι πάνω από τη σκηνή για να βοηθήσουν τα μέλη του κοινού να κατανοήσουν τον ξενόγλωσσο διάλογο.

apron [ουσιαστικό]

the part of a theater stage that extends forward, in front of the curtain and the orchestra pit

Ex: Stagehands adjusted the props placed on the apron before the show began .

projection booth [ουσιαστικό]

θάλαμος προβολής

concession stand [ουσιαστικό]

περίπτερο παραχώρησης

3D screen [ουσιαστικό]

οθόνη 3D

IMAX screen [ουσιαστικό]

οθόνη IMAX

prompt corner [ουσιαστικό]

γωνία υπενθύμισης

box set [ουσιαστικό]

σετ κουτιού

flat [ουσιαστικό]

σκηνικό

Κινηματογράφος και Θέατρο
Είδη ταινιών	Θεατρικά είδη και στυλ	Ειδικοί όροι θεάτρου	Άτομα που εμπλέκονται στον κινηματογράφο και το θέατρο
Acting	Στο Θέατρο και τον Κινηματογράφο	Παραγωγή ταινιών	Κινηματογραφικές Τεχνικές και Μοντάζ Ταινιών
Τεχνικές φωτισμού και ειδικά εφέ	Κινηματογραφικός εξοπλισμός	Διανομή ταινιών	Βιομηχανία ταινιών
Animation	Περιγραφή του Κινηματογράφου και του Θεάτρου	Ουσιαστικά σχετικά με τον κινηματογράφο και το θέατρο	Ρήματα που σχετίζονται με τον κινηματογράφο και το θέατρο