Κινηματογράφος και Θέατρο - In the Theater and Cinema
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με το θέατρο και τον κινηματογράφο, όπως "φόντο", "αντικείμενο σκηνής" και "φτερό".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
a narrow passage in a theater, train, aircraft, etc. that separates rows of seats
διάδρομος, πλευρικός διάδρομος
Παρακαλώ κρατήστε το διάδρομο καθαρό για λόγους ασφαλείας.
the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance
αμφιθέατρο, αίθουσα θεατών
Το ετήσιο συνέδριο της εταιρείας πραγματοποιήθηκε στο μοντέρνο αμφιθέατρο, εξοπλισμένο με τεχνολογία οπτικοακουστικών μέσων τελευταίας τεχνολογίας για παρουσιάσεις.
a piece of cloth that is painted, hung at the rear of a stage as part of the scenery
σκηνικό πίσω από τη σκηνή, υπόβαθρο
a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery
φόντο, σκηνικό
the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight
πίσω από τις σκηνές, backstage
Τα παρασκήνια ήταν γεμάτα άτομα που προετοιμάζονταν για την παράσταση.
an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience
μπαλκόνι, γαλερί
the program or entertainment offered at a public performance
πρόγραμμα, λίστα παραστάσεων
a curved upper floor in a theater or opera house where there are seats for the audience
μπαλκόνι, γαλερί
a thick heavy piece of cloth that is hung in front of a stage in a theater and is raised or pulled aside when a performance begins
κουρτίνα, παραπέτασμα
the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight
προσκήνιο, μπροστινό μέρος της σκηνής
a room where actors change costumes and prepare for a performance
καμαρίνι, αποδυτήριο
Ο σκηνοθέτης επισκέφθηκε κάθε αποδυτήριο πριν από την παράσταση.
a curtain or a painted piece of cloth that can be lowered and raised designed for the stage
κουρτίνα, σκηνικό παραπέτασμα
a neglected and dirty cinema or theater
παραμελημένο και βρώμικο σινεμά, παραμελημένο και βρώμικο θέατρο
a type of stage lighting placed at floor level to illuminate the performers from below, often used in dance performances
φωτισμός της σκηνής, footlight
a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet
φουαγιέ
Το φουαγιέ του θεάτρου λειτουργούσε ως ένα κέντρο δραστηριότητας, με τους κατόχους εισιτηρίων να σχηματίζουν ουρές στα ταμεία και στα περίπτερα παραχωρήσεων.
a narrow balcony at the highest part of a theater hall where people are accommodated, with cheap seats
γαλερί, μπαλκόνι
a passage between rows of seats in an auditorium, aircraft, etc.
διάδρομος, προσπέλαση
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing
αίθουσα ανάπαυσης, πράσινο δωμάτιο
Διακοσμημένη με αφίσες παλαιότερων παραγωγών, η πράσινη αίθουσα του θεάτρου χρησίμευε ως μια νοσταλγική υπενθύμιση των αμέτρητων παραστάσεων και ταλέντων που είχαν περάσει από εκεί.
a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience
αίθουσα, θέατρο
the first floor above the ground floor in a theater where there are seats for the audience
μεζάνιν, Το μεζάνιν ήταν γεμάτο με ενθουσιώδεις θεατρίνους για την πρώτη βραδιά.
Από το μεζάνιν, μπορείτε να απολαύσετε μια πανοραμική θέα ολόκληρης της παράστασης.
the seats on the main floor of a theater, especially those near the stage
ορχήστρα, θέσεις ορχήστρας
an enthusiastic expression of approval by the audience, typically through clapping
επιδοκιμασία
a list of plays that are performed in a theater
θεατρικό πρόγραμμα, λίστα παραστάσεων
an object used as part of a theatrical, film, or other staged performance
στήριγμα, αντικείμενο σκηνής
the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance
προσκήνιο, καμάρα σκηνής
Η καμάρα της προσκηνίου δημιουργεί ένα σαφές όριο μεταξύ των ερμηνευτών και του κοινού.
a thick heavy curtain in front of a stage in a theater that could be lowered as a precaution in case of fire
κουρτίνα ασφαλείας, πυροπροστατευτική κουρτίνα
the painted hangings at the background and the accessories on a theater stage
σκηνικό, διακόσμηση σκηνής
Το σκηνικό σχεδιάστηκε προσεκτικά για να αντικατοπτρίζει το ιστορικό πλαίσιο του δράματος.
a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded
σκηνικό, σετ
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
σκηνή, παλκοσένικο
an entrance to a theater that is designated for the use of the staff and actors
πόρτα σκηνής, είσοδος καλλιτεχνών
the left side of the stage from the point of view of an actor who is facing the audience
αριστερή πλευρά της σκηνής, αριστερά της σκηνής
the right side of the stage from the point of view of an actor who is facing the audience
δεξιά πλευρά της σκηνής, σκηνική δεξιά
the seats that are located on the second floor of a theater hall
άνω κύκλος, μπαλκόνι
the back part of the stage that is the most distant from the audience
το πίσω μέρος της σκηνής, το πιο απομακρυσμένο από το κοινό μέρος της σκηνής
the complete set of costumes owned or used by a theatre company for performances
θεατρική γκαρνταρόμπα, συλλογή θεατρικών κοστουμιών
a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind
μηχανή ανέμου, σκηνικός ανεμιστήρας
Ο ήχος της ανεμογεννήτριας πρόσθεσε στην ατμόσφαιρα της στοιχειωτικής ταινίας.
a theater stage design where the stage extends into the audience on three sides, allowing for a more intimate and immersive theatrical experience
σκηνή ώθησης, προεξέχουσα σκηνή
Οι σκηνοθέτες επιλέγουν συχνά μια προεξέχουσα σκηνή για να δημιουργήσουν μια πιο στενή σύνδεση μεταξύ ηθοποιών και θεατών.
the place where tickets for admission to an event are sold
ταμείο εισιτηρίων, γραμματεία εισιτηρίων
Πήγε στο ταμείο για να κλείσει θέσεις για την παράσταση.
(plural) any of the sides of the stage in a theater that is not in the audience's sight
φτερό, πλευρά της σκηνής
a venue featuring a central stage surrounded by rising tiers of seating, providing unobstructed views for the audience and enhancing the acoustics for performances
αμφιθέατρο, αρένα
a narrow, elevated platform used to access and manage equipment above a stage or audience
καντάν, διαδρομή σέρβις
Η κρεμαστή γέφυρα του θεάτρου επιτρέπει γρήγορη πρόσβαση στα συστήματα αναρτήσεων και φωτισμού.
a thin, colored or translucent sheet placed over stage lights to produce lighting effects
τζελ, χρωματικό φίλτρο
Ο σκηνοθέτης ζήτησε ένα απαλό κίτρινο τζελ για τη βραδινή σκηνή.
the lights that illuminate an audience area in a theater or performance space
φώτα αίθουσας, φωτισμός αίθουσας
a large structure above a building's entrance that shows the name of the place or upcoming events
μαρκίζα, φωτεινή επιγραφή
a simple, versatile performance space with black walls that can be set up in different ways for various types of shows
θέατρο μαύρου κουτιού, πολυσχιδές μαύρο χώρο παραστάσεων
translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play
επιτίτλιος, προβαλλόμενοι υπότιτλοι
Κατά τη διάρκεια της παράστασης, εμφανίστηκαν υπέρτιτλοι πάνω από τη σκηνή για να βοηθήσουν τα μέλη του κοινού να κατανοήσουν τον ξενόγλωσσο διάλογο.
the part of a theater stage that extends forward, in front of the curtain and the orchestra pit
προσκήνιο, μπροστινή σκηνή
Οι εργάτες σκηνής ρύθμισαν τα αντικείμενα που τοποθετήθηκαν στο προσκήνιο πριν από την έναρξη της παράστασης.
a room in a movie theater or other venue where the projector and other equipment for showing films or videos are located
θάλαμος προβολής, αίθουσα προβολής
a small retail outlet or booth typically found in movie theaters, sports arenas, or amusement parks, where food, drinks, and other items are sold to patrons
περίπτερο παραχώρησης, περίπτερο φαγητού και ποτών
a display technology that allows viewers to see images or videos in three dimensions, giving the illusion of depth and creating a more immersive visual experience
οθόνη 3D, τρισδιάστατη οθόνη
a very large movie screen that provides a more intense and impressive audiovisual experience than a regular movie theater
οθόνη IMAX, μεγάλη οθόνη IMAX
a designated backstage location in a theater where crew members communicate with performers during a live performance
γωνία υπενθύμισης, περιοχή υπενθύμισης
