Kino a Divadlo - V divadle a kině

Zde se naučíte některá anglická slova související s divadlem a kinem, jako je "kulisy", "rekvizita" a "křídlo".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Kino a Divadlo
aisle
aisle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ulička

Ex: They sat in the middle seats , so they had to get up and step into the aisle each time someone needed to pass by .

Seděli uprostřed, takže museli vstát a vstoupit do uličky pokaždé, když někdo potřeboval projít.

auditorium
auditorium [Podstatné jméno]
اجرا کردن

auditorium

Ex: The orchestra performed a mesmerizing concert in the acoustically excellent auditorium , captivating the audience with their music .

Orchestr odehrál okouzlující koncert v akusticky výborném sále a okouzlil publikum svou hudbou.

backdrop
backdrop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pozadí

Ex: The backdrop transformed seamlessly between scenes , transporting the audience to different locations within the story .

Kulisy se plynule měnily mezi scénami a přenášely publikum na různá místa v příběhu.

backstage
backstage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zákulisí

Ex: Backstage fell silent as the opening note sounded in the auditorium .

Zákulisí ztichlo, když v auditoriu zazněl úvodní tón.

balcony
balcony [Podstatné jméno]
اجرا کردن

balkon

Ex: Attendees in the balcony applauded enthusiastically at the end of the play .

Diváci na balkóně nadšeně tleskali na konci hry.

bill
bill [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the program or entertainment offered at a public performance

Ex: The headline act topped the bill for the evening .
curtain
curtain [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opona

Ex: During intermission , the curtain was drawn to allow for scene changes .

Během přestávky byla opona stažena, aby umožnila změny scény.

dressing room
dressing room [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a room where actors change costumes and prepare for a performance

Ex: He rehearsed his lines quietly in the dressing room .
fleapit
fleapit [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zanedbané a špinavé kino

foyer
foyer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

foyer

Ex: The hotel 's foyer was adorned with exquisite artwork and plush seating areas , creating a welcoming atmosphere for arriving guests .

Foyer hotelu bylo ozdobeno vynikajícími uměleckými díly a pohodlnými posezeními, což vytvořilo přívětivou atmosféru pro přijíždějící hosty.

green room
green room [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odpočinková místnost

Ex: The green room buzzed with excitement and nervous energy as the cast awaited their cues to take the stage .

Zelený pokoj hučel vzrušením a nervózní energií, když herci čekali na své signály, aby vstoupili na jeviště.

house
house [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sál

Ex: The house was so intimate that every word spoken on stage could be heard clearly .

Dům byl tak intimní, že každé slovo pronesené na jevišti bylo slyšet jasně.

mezzanine
mezzanine [Podstatné jméno]
اجرا کردن

balkon

Ex: The mezzanine provides an excellent vantage point for watching large-scale productions .

Balkon poskytuje vynikající vyhlídkový bod pro sledování rozsáhlých produkcí.

orchestra
orchestra [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the section of seating on the main floor of a theater, closest to the stage

Ex: Front-row orchestra seats provide an intimate experience with the actors .
prop
prop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rekvizita

Ex:

Náhodou rozbila rekvizitní vázu během zkoušek.

proscenium
proscenium [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the architectural wall or frame that separates the stage from the auditorium in a modern theater, often forming an arch through which the audience views the performance

Ex:
scenery
scenery [Podstatné jméno]
اجرا کردن

scénografie

Ex: The elaborate scenery included moving parts , adding depth to the stage .

Propracovaná scéna zahrnovala pohyblivé části, což dodalo jevišti hloubku.

set
set [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kulisy

Ex: During the behind-the-scenes tour , fans were excited to see the iconic set where their favorite scenes from the series were filmed .

Během prohlídky zákulisí byli fanoušci nadšeni, že viděli ikonickou scénu, kde se natáčely jejich oblíbené scény ze seriálu.

stage
stage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jeviště

Ex: The theater crew set up the props and lighting on the stage for the upcoming play .

Divadelní tým připravil rekvizity a osvětlení na jevišti pro nadcházející hru.

upstage
upstage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zadní část jeviště

wardrobe
wardrobe [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the complete set of costumes owned or used by a theatre company for performances

Ex: The director inspected the wardrobe before rehearsals began .
wind machine
wind machine [Podstatné jméno]
اجرا کردن

větrný stroj

Ex: Directors often rely on wind machines to make scenes feel more realistic and dynamic .

Režiséři se často spoléhají na větrací stroje, aby scény působily realističtěji a dynamičtěji.

thrust stage
thrust stage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vysunuté jeviště

Ex: The thrust stage setup can enhance the intensity of a performance .

Konfigurace vysunuté scény může zvýšit intenzitu představení.

box office
box office [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the place where tickets for admission to an event are sold

Ex:
wing
wing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

křídlo

Ex:

Z křídel režisér sledoval, jak se představení odvíjí.

catwalk
catwalk [Podstatné jméno]
اجرا کردن

molový most

Ex: From the catwalk , technicians can get a clear view of the entire stage setup .
gel
gel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a thin, colored or translucent sheet placed over stage lights to produce lighting effects

Ex:
surtitle
surtitle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nadpis

Ex: The surtitles were clear and easy to read , even from the back rows of the theater .

Titulky byly jasné a snadno čitelné, dokonce i z posledních řad divadla.

apron
apron [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the part of a theater stage that extends forward, in front of the curtain and the orchestra pit

Ex: The curtain closed , leaving the performer standing alone on the apron .
Kino a Divadlo
Filmové žánry Divadelní žánry a styly Specifické podmínky divadla Lidé zapojení do filmu a divadla
Acting V divadle a kině Filmová produkce Filmové techniky a střih filmu
Techniky osvětlení a speciální efekty Filmové vybavení Distribuce filmů Filmový průmysl
Animation Popis kina a divadla Podstatná jména související s kinem a divadlem Slovesa související s kinem a divadlem