used to refer to someone who becomes extremely afraid of or nervous about even the smallest things

той, лякливий до дрібниць
Після аварії вона стала такою, що боїться власної тіні.
to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise

бліднути, побліднути
Примарна постать у темному провулку змусила їх збліднути від страху.
to become pale or turn white, often as a result of shock, fear, or illness

бліднути, побіліти
Його обличчя зблідло при виді крові на підлозі.
to be in a state of nervousness or cold that causes one's teeth to click together repeatedly

цокати зубами, дрижати від холоду
Зуби дитини цокотіли, коли він стояв перед будинком з привидами.
to shrink or curl up in fear

згортатися, скулитися від страху
Він згорнувся під столом під час бурі.
to feel anxious or afraid about a likely situation or event

боятися, побоюватися
to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

здригатися, підскакувати
Зараз він здригається, дивлячись фільм жахів.
to react with extreme or irrational fear, anxiety, or agitation

панікувати, збожеволіти
Вона збентежилася, коли побачила павука у своєму ліжку, і негайно вистрибнула.
to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds

лепетати, бурмотіти
Коли комік виголошував свої жарти на всій швидкості, публіка вибухнула сміхом, навіть якщо деякі з кульмінацій змушували їх лепетати.
to breathe at a very fast pace

гіпервентилювати, дихати дуже швидко
Новина змусила її гіпервентилювати від шоку та недовіри.
(of the heart or body) to beat or shake hard, often from fear, excitement, or nervousness

стукати, калатати
to become tight or tense, especially because of fear, anxiety, or physical strain

стискатися, затягуватися
to make someone feel fearful, intimidated, or too impressed to act freely

залякувати, пригнічувати
Він був приголомшений величчю палацу.
(of heart) to pound irregularly and rapidly

тріпотіти, битися нерівномірно і швидко
Звук наближених кроків змусив його серце тріпотіти в очікуванні.
to suddenly become so frightened or anxious that one cannot think or behave calmly

панікувати, впадати в паніку
to feel a tingling or uncomfortable sensation from fear, anger, or excitement

колоти, лоскотати
Він збентежився від гніву через образу.
to experience or express the feeling of fear

тремтіти, боятися
Солдати злякалися перед обличчям переважаючої кількості ворога.
to suddenly move back in response to something surprising, frightening, or unpleasant

відступити, відскочити
Коли стоматолог наблизився з голкою, вона відіпхнулася.
to make a loud, sharp cry when one is feeling a strong emotion

кричати, ревти
to shake slightly and repeatedly, especially because of cold, fear, excitement, or illness

тремтіти, дрижати
to pull back or show hesitation due to fear, aversion, or reluctance

відступати, стискатися від страху
to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement

тремтіти, здригатися
Коли холодний вітер пронісся, вона не могла не здригнутися і щільно загорнутися в пальто.
to startle or frighten someone suddenly

лякати, налякати
Моторошна тиша в покинутому будинку налякала групу друзів, які його досліджували.
to cause extreme fear in someone

жахати, лякати
Гучний гуркіт посеред ночі перелякав усіх у домі.
to make someone so frightened that they cannot move or speak

скам'яніти, зціпеніти від страху
Гучний ревіння наближаючогося ведмедя заціпенів табірників, заморозивши їх на місці.
*** make somebody feel nervous or afraid
to cause a strong feeling of fear in someone

пройняти жахом, змусити здригнутися від жаху
Опис нападу від свідка змусив усіх здригнутися від жаху.
