pattern

احساسات - واکنش‌های ترس

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Feelings
(afraid|scared|frightened) of {one's} own shadow

used to refer to someone who becomes extremely afraid of or nervous about even the smallest things

از سایه خود هم ترسیدن, زودترس

از سایه خود هم ترسیدن, زودترس

Ex: After the accident, she became afraid of her own shadow. 

بعد از تصادف، از سایه خودش هم می‌ترسید.

بستن
ورود
to blanch
to blanch
[فعل]

to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise

رنگ‌پریده شدن, مثل گچ سفید شدن

رنگ‌پریده شدن, مثل گچ سفید شدن

Ex: The ghostly figure in the dark alley made them blanch with fear. 

شبح در کوچه تاریک آنها را از ترس رنگ پریده کرد.

بستن
ورود
to blench
to blench
[فعل]

to become pale or turn white, often as a result of shock, fear, or illness

رنگ پریدن, سفید شدن

رنگ پریدن, سفید شدن

Ex: His face blanched at the sight of the blood on the floor. 

چهره‌اش با دیدن خون روی زمین سفید شد.

بستن
ورود
to chatter
to chatter
[فعل]

to be in a state of nervousness or cold that causes one's teeth to click together repeatedly

دندان قروچه کردن, لرزیدن از سرما

دندان قروچه کردن, لرزیدن از سرما

Ex: The child's teeth chattered as he stood in front of the haunted house. 

دندان‌های کودک به هم می‌خورد در حالی که جلوی خانه جن‌زده ایستاده بود.

بستن
ورود
to cower
to cower
[فعل]

to shrink or curl up in fear

لرزیدن از ترس, جمع شدن از ترس

لرزیدن از ترس, جمع شدن از ترس

Ex: He cowered under the table during the storm. 

او در طول طوفان زیر میز خم شد.

بستن
ورود
to fear
to fear
[فعل]

to feel anxious or afraid about a likely situation or event

نگران بودن

نگران بودن

Ex: She feared that the storm would get worse. 
بستن
ورود
to flinch
to flinch
[فعل]

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

تکان خوردن (از ترس یا تعجب)

تکان خوردن (از ترس یا تعجب)

Ex: Right now, he is flinching as he watches the horror movie. 

در حال حاضر، او در حال تماشای فیلم ترسناک می‌لرزد.

بستن
ورود
to freak
to freak
[فعل]

to react with extreme or irrational fear, anxiety, or agitation

وحشت زده شدن, ترسیدن

وحشت زده شدن, ترسیدن

Ex: She freaked when she saw the spider in her bed and jumped out immediately. 

او وقتی عنکبوت را در تختش دید وحشت زده شد و بلافاصله بیرون پرید.

بستن
ورود
to gibber
to gibber
[فعل]

to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds

نامفهوم حرف زدن

نامفهوم حرف زدن

Ex: During the horror movie, the character, terrified by what they saw, could only gibber incoherently when trying to explain the situation to others. 

در طول فیلم ترسناک، شخصیت، که از آنچه دیده بود وحشت زده شده بود، فقط می‌توانست بی‌ربط حرف بزند وقتی سعی می‌کرد وضعیت را به دیگران توضیح دهد.

بستن
ورود
to hyperventilate

to breathe at a very fast pace

هایپرونتیل کردن, خیلی سریع نفس کشیدن

هایپرونتیل کردن, خیلی سریع نفس کشیدن

Ex: The news made her hyperventilate with shock and disbelief. 

خبر او را از شدت شوک و ناباوری به تنفس سریع انداخت.

بستن
ورود
to knock
to knock
[فعل]

(of the heart or body) to beat or shake hard, often from fear, excitement, or nervousness

تپیدن, ضربان داشتن

تپیدن, ضربان داشتن

Ex: Her heart knocked hard when she heard the sudden noise. 
بستن
ورود
to knot
to knot
[فعل]

to become tight or tense, especially because of fear, anxiety, or physical strain

منقبض شدن, گره خوردن

منقبض شدن, گره خوردن

Ex: Sarah felt her shoulder muscles knot under the strain. 
بستن
ورود
to overawe
to overawe
[فعل]

to make someone feel fearful, intimidated, or too impressed to act freely

ترساندن, تحت تأثیر قرار دادن

ترساندن, تحت تأثیر قرار دادن

Ex: He was overawed by the grandeur of the palace. 

او از عظمت کاخ وحشت‌زده شد.

بستن
ورود
to palpitate
to palpitate
[فعل]

(of heart) to pound irregularly and rapidly

تپیدن

تپیدن

Ex: Her heart started to palpitate rapidly as she anxiously waited for the exam results. 

قلب او شروع به تپش سریع کرد در حالی که با اضطراب منتظر نتایج امتحان بود.

بستن
ورود
to panic
to panic
[فعل]

to suddenly become so frightened or anxious that one cannot think or behave calmly

وحشت‌زده شدن, دچار هراس شدن

وحشت‌زده شدن, دچار هراس شدن

Ex: Don't panic if you make a small mistake. 
بستن
ورود
to prickle
to prickle
[فعل]

to feel a tingling or uncomfortable sensation from fear, anger, or excitement

گزیدن, سوزن سوزن شدن

گزیدن, سوزن سوزن شدن

Ex: He prickled with anger at the insult. 

او از توهین مو بر تنش راست شد از خشم.

بستن
ورود
to quail
to quail
[فعل]

to experience or express the feeling of fear

ترسیدن, خود را باختن، به خود لرزیدن

ترسیدن, خود را باختن، به خود لرزیدن

Ex: The soldiers quailed in the face of the enemy's overwhelming numbers. 

سربازان در مقابل تعداد قریب به اتفاق دشمن لرزیدند.

بستن
ورود
to recoil
to recoil
[فعل]

to suddenly move back in response to something surprising, frightening, or unpleasant

یکه خوردن, عقب نشستن

یکه خوردن, عقب نشستن

Ex: He recoiled from the sight of the gruesome accident, unable to look at the scene. 

او از دیدن تصادف وحشتناک به عقب کشید، قادر به نگاه کردن به صحنه نبود.

بستن
ورود
to scream
to scream
[فعل]

to make a loud, sharp cry when one is feeling a strong emotion

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

Ex: She screamed when she saw the spider. 
بستن
ورود
to shiver
to shiver
[فعل]

to shake slightly and repeatedly, especially because of cold, fear, excitement, or illness

لرزیدن, به لرزه افتادن

لرزیدن, به لرزه افتادن

Ex: Daniel began to shiver when he heard footsteps behind him. 
بستن
ورود
to shrink
to shrink
[فعل]

to pull back or show hesitation due to fear, aversion, or reluctance

جمع شدن, عقب نشینی کردن

جمع شدن, عقب نشینی کردن

Ex: The sight of blood made him shrink in revulsion and turn away. 
بستن
ورود
to shudder
to shudder
[فعل]

to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement

به خود لرزیدن (از ترس، سرما و غیره)

به خود لرزیدن (از ترس، سرما و غیره)

Ex: As the cold wind swept through, she couldn't help but shudder and wrap her coat tightly around her. 

همانطور که باد سرد می‌وزید، او نتوانست از لرزیدن خودداری کند و کتش را محکم دور خود پیچید.

بستن
ورود
to spook
to spook
[فعل]

to startle or frighten someone suddenly

ترساندن, وحشت زده کردن

ترساندن, وحشت زده کردن

Ex: The eerie silence in the abandoned house spooked the group of friends exploring it. 

سکوت ترسناک در خانهٔ متروکه، گروه دوستانی که در حال کاوش آن بودند را ترساند.

بستن
ورود
to terrify
to terrify
[فعل]

to cause extreme fear in someone

وحشت‌زده کردن, مرعوب کردن

وحشت‌زده کردن, مرعوب کردن

Ex: The loud crash in the middle of the night terrified the entire household. 

صدای بلند سقوط در نیمه شب تمام خانه را ترساند.

بستن
ورود
to petrify
to petrify
[فعل]

to make someone so frightened that they cannot move or speak

متحجر کردن, از ترس میخ‌کوب کردن

متحجر کردن, از ترس میخ‌کوب کردن

Ex: The loud roar of the approaching bear petrified the campers, freezing them in place. 

غرش بلند خرسی که نزدیک می‌شد کمپ‌کنندگان را متحیر کرد، آن‌ها را در جای خود منجمد کرد.

بستن
ورود
to [give] {sb} the (creeps|willlies|jitters)

*** make somebody feel nervous or afraid

Ex: This old house gives me the willies. 
بستن
ورود
to [make] {one's} blood run cold

to cause a strong feeling of fear in someone

خون را در رگ‌ها خشک کردن, زهره‌ترک کردن

خون را در رگ‌ها خشک کردن, زهره‌ترک کردن

Ex: The witness's description of the attack made everyone's blood run cold. 

توصیف شاهد از حمله، خون را در رگ‌های همه خشک کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek