اتفاق اور اختلاف - ثالثی اور اثر

یہاں آپ ثالثی اور اثر و رسوخ سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے "مداخلت"، "قائل کرنا" اور "ابھارنا" سیکھیں گے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں

appeal [اسم]

اپیل

Ex: The speech included an appeal to shared cultural traditions .

تقریر میں مشترکہ ثقافتی روایات کی طرف ایک اپیل شامل تھی۔

to appeal [فعل]

اپیل کرنا

Ex: The charity organization appealed to donors ' generosity by highlighting the plight of starving children .

خیراتی تنظیم نے بھوکے بچوں کی حالت زار کو اجاگر کرتے ہوئے عطیہ دہندگان کی سخاوت سے اپیل کی۔

to arbitrate [فعل]

ثالثی کرنا

Ex: To avoid a lengthy court trial , they chose to arbitrate their differences through mediation .

طویل عدالتی مقدمے سے بچنے کے لیے، انہوں نے ثالثی کے ذریعے اپنے اختلافات کو ثالثی کرنے کا انتخاب کیا۔

arbitration [اسم]

ثالثی

Ex: They chose arbitration to settle their contractual disagreement efficiently .

انہوں نے اپنے معاہداتی اختلاف کو مؤثر طریقے سے حل کرنے کے لیے ثالثی کا انتخاب کیا۔

arbitrator [اسم]

ثالث

Ex: Finding a fair arbitrator , who had no vested interest in the outcome , was crucial for the credibility of the decision-making process .

ایک منصف ثالث کو تلاش کرنا، جس کا نتیجے میں کوئی ذاتی مفاد نہیں تھا، فیصلہ سازی کے عمل کی ساکھ کے لیے انتہائی اہم تھا۔

to argue [فعل]

بحث کرنا

Ex: They argued convincingly that climate change poses a serious threat to the planet .

انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ موسمیاتی تبدیلی زمین کے لیے ایک سنگین خطرہ ہے، اس بات پر انہوں نے بحث کی۔

to argue into [فعل]

راضی کرنا

to argue out [فعل]

منع کرنا

arm-twisting [اسم]

دباؤ

to beat down [فعل]

بھاؤ تاؤ کرنا

Ex:

ہمیں بلک آرڈر کی قیمت پر سپلائر کو کم کرنے کے قابل ہونا چاہئے۔

blandishments [اسم]

چاپلوسیاں

Ex: He used blandishments to win over the skeptical investors .

اس نے مشکوک سرمایہ کاروں کو راضی کرنے کے لیے چاپلوسی کا استعمال کیا۔

bribe [اسم]

رشوت

Ex: The businessman offered a bribe to the customs official to expedite the shipment of his goods .

تاجر نے اپنے مال کی ترسیل کو تیز کرنے کے لیے کسٹم افسر کو رشوت پیش کی۔

to bribe [فعل]

رشوت دینا

Ex: Law enforcement arrested individuals attempting to bribe witnesses in an ongoing investigation .

قانون نافذ کرنے والے اداروں نے ایک جاری تحقیقات میں گواہوں کو رشوت دینے کی کوشش کرنے والے افراد کو گرفتار کیا۔

to bring around [فعل]

ہوش میں لانا

Ex: The gentle application of cold compresses can help bring around someone who has fainted .

سرد کمپریسز کا نرم استعمال کسی کو ہوش میں لانے میں مدد کر سکتا ہے جو بیہوش ہو گیا ہو۔

to bring together [فعل]

اکٹھا کرنا

Ex:

مشترکہ مقصد نے رضاکاروں کو ایک کمیونٹی پروجیکٹ کے لیے اکٹھا کیا۔

carrot [اسم]

گاجر

to coax [فعل]

منانا

Ex: She had to coax her shy friend to join the party , assuring them it would be a fun and comfortable experience .

اسے اپنے شرمیلے دوست کو پارٹی میں شامل ہونے کے لیے منانا پڑا، انہیں یقین دلایا کہ یہ ایک مزیدار اور آرام دہ تجربہ ہوگا۔

coaxing [صفت]

راضی کرنے والا

Ex:

اس کا منانے والا لہجہ منصوبے پر راضی ہونا آسان بنا دیا۔

coaxing [اسم]

نرمی سے منانا

to convince [فعل]

قائل کرنا

Ex: The politician attempted to convince voters of the benefits of her policy proposals .

convincing [صفت]

قائل

Ex: Her convincing explanation clarified the situation and alleviated any concerns .

اس کی قائل کرنے والی وضاحت نے صورتحال کو واضح کر دیا اور کسی بھی پریشانی کو دور کر دیا۔

cooling-off period [اسم]

ٹھنڈا ہونے کی مدت

to dangle [فعل]

پھسلانا

to dissuade [فعل]

منع کرنا

Ex: The warnings from experts dissuade many people from smoking .

ماہرین کی تنبیہات بہت سے لوگوں کو تمباکو نوشی سے باز رکھتی ہیں۔

to encourage [فعل]

حوصلہ افزائی کرنا

Ex: His parents encouraged him to pursue his dreams , even though they seemed difficult .

اس کے والدین نے اسے اس کے خوابوں کا پیچھا کرنے کی حوصلہ افزائی کی، حالانکہ وہ مشکل لگ رہے تھے۔

to entice [فعل]

لبھانا

Ex: The sweet aroma of baking cookies enticed me into the kitchen .

بیکنگ کوکیز کی میٹھی خوشبو نے مجھے کچن میں لبھایا۔

to exhort [فعل]

ترغیب دینا

Ex: The motivational speaker exhorted the audience to pursue their dreams with passion and determination .

موٹیویشنل اسپیکر نے سامعین کو جوش اور عزم کے ساتھ اپنے خوابوں کا پیچھا کرنے کی ترغیب دی۔

exhortation [اسم]

تلقین

fence-mending [اسم]

مصالحت

to get [فعل]

منانا

Ex: Can you get your colleagues to attend the training session next week ?

کیا آپ اپنے ساتھیوں کو اگلے ہفتے کی تربیتی نشست میں شرکت کے لیے منوا سکتے ہیں؟

to get around [فعل]

منانا

Ex: He can easily get around his colleagues and get them to help with his projects .

وہ آسانی سے اپنے ساتھیوں کو راضی کر سکتا ہے اور انہیں اپنے منصوبوں میں مدد کرنے پر آمادہ کر سکتا ہے۔

to get out [فعل]

نکالنا

Ex:

انہوں نے غیر رضامند بلو بلو سے ایک بیان حاصل کرنے کی دھمکی دی۔

the gift of the gab [فقرہ]

the natural ability to speak eloquently and persuasively, often with ease

to harangue [فعل]

طویل، بلند اور غصے سے بھرا خطاب کرنا

Ex: The protest leader is haranguing the crowd to raise awareness about the issue .

احتجاج کے رہنما مسئلے کے بارے میں آگاہی بڑھانے کے لیے ہجوم کو تقریر کر رہے ہیں۔

harangue [اسم]

تیز تقریر

Ex: She launched into a harangue about the importance of education .

اس نے تعلیم کی اہمیت کے بارے میں ایک پرجوش تقریر شروع کی۔

honest broker [اسم]

ایماندار دلال

to induce [فعل]

ابھارنا

Ex: Management used a cash bonus to induce workers to take on risky offshore assignments .

انتظامیہ نے خطرناک آف شور اسائنمنٹس لینے کے لیے کارکنوں کو ابھارنے کے لیے نقد بونس کا استعمال کیا۔

inducement [اسم]

ترغیب

Ex: The CEO used a performance bonus as an inducement to motivate the team .

سی ای او نے ٹیم کو متحرک کرنے کے لیے پرفارمنس بونس کو ترغیب کے طور پر استعمال کیا۔

to intercede [فعل]

ثالثی کرنا

Ex: The ambassador chose to intercede on behalf of the imprisoned journalist , hoping to secure his release .

سفیر نے قید صحافی کی طرف سے ثالثی کرنے کا انتخاب کیا، اس امید میں کہ اس کی رہائی کو یقینی بنایا جائے۔

intercession [اسم]

شفاعت

Ex: The principal made an intercession on behalf of the troubled student , asking for one more chance .

پرنسپل نے پریشان طالب علم کی طرف سے شفاعت کی، ایک اور موقع مانگا۔

to interest [فعل]

دلچسپی پیدا کرنا

Ex: The chef went out of his way to interest the guests in trying the new dish on the menu , describing its unique flavors and ingredients .

شیف نے مہمانوں کو مینو میں نئی ڈش کو آزمانے کے لیے دلچسپی پیدا کرنے کی پوری کوشش کی، اس کے منفرد ذائقوں اور اجزاء کو بیان کرتے ہوئے۔

intermediary [اسم]

ثالث

Ex: The company hired an intermediary to facilitate the merger negotiations .

کمپنی نے انضمام کی بات چیت کو آسان بنانے کے لیے ایک ثالث کو ملازم رکھا۔

intermediary [صفت]

ثالث

to intervene [فعل]

مداخلت کرنا

Ex: The peacekeeping force was deployed to intervene in the conflict .

امنیتی فورس کو تنازعہ میں مداخلت کرنے کے لیے تعینات کیا گیا تھا۔

intervention [اسم]

مداخلت

Ex: Timely intervention by the coach turned the team 's performance around .

کوچ کی بروقت مداخلت نے ٹیم کی کارکردگی کو بدل دیا۔

to jolly into [فعل]

حوصلہ افزائی کرنا

to lobby [فعل]

لابی کرنا

Ex: He spent years lobbying for healthcare reform , meeting with legislators and presenting data .

وہ صحت کی اصلاحات کے لیے سالوں تک لابی کرتا رہا، قانون سازوں سے ملتا رہا اور ڈیٹا پیش کرتا رہا۔

lobbyist [اسم]

لابی کرنے والا

to lure [فعل]

لبھانا

Ex: The travel agency used stunning images of exotic destinations to lure customers into booking their dream vacations .

ٹریول ایجنسی نے غیر ملکی مقامات کی دلکش تصاویر استعمال کرکے گاہکوں کو ان کے خوابوں کی چھٹیاں بک کروانے کے لیے لبھایا۔

اتفاق اور اختلاف
Agreement	باہمی معاہدہ	باہمی تفہیم اور رضامندی	اتحاد اور ہم آہنگی
موافقت اور اتحاد	مصالحہ یا ہتھیار ڈالنا	تعاون اور مطابقت	بحث اور تضاد
معاہدہ کی خلاف ورزی یا منسوخی	Disagreement	Opposition	تنازع اور مخالفت
اختلاف اور تضاد	تضاد اور مخالفت	اختلاف اور تنازعہ	ثالثی اور اثر
راضی کرنا اور ثالثی