pattern

Souhlas a Nesouhlas - Mediace a Vliv

Zde se naučíte některá anglická slova související s mediací a vlivem, jako je "intervence", "přesvědčování" a "indukce".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Agreement and Disagreement
appeal
appeal
[Podstatné jméno]

an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles

apel, prosba

apel, prosba

Ex: The lawyer made an appeal to the jury's sense of justice. 

Advokát učinil apel na smysl pro spravedlnost poroty.

to appeal
to appeal
[sloveso]

to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair

apelovat, prosit

apelovat, prosit

Ex: The politician appealed to voters' sense of patriotism during the campaign speech. 

Politik apeloval na vlastenectví voličů během předvolebního projevu.

to arbitrate
to arbitrate
[sloveso]

to officially resolve a disagreement between people

rozhodovat, zprostředkovat

rozhodovat, zprostředkovat

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings. 

Rodiče požádali své starší dítě, aby rozhodlo spor mezi mladšími sourozenci.

arbitration
arbitration
[Podstatné jméno]

the process in which a person is officially appointed to act as a judge and settle an argument

arbitráž

arbitráž

Ex: After months of negotiation failed to resolve the issue, the parties agreed to arbitration to settle their differences. 

Poté, co měsíce jednání nedokázaly problém vyřešit, strany se dohodly na arbitráži, aby urovnaly své neshody.

arbitrator
arbitrator
[Podstatné jméno]

someone who is appointed to resolve a disagreement

rozhodčí, mediátor

rozhodčí, mediátor

Ex: After the initial mediation failed, an experienced arbitrator was called upon to facilitate a resolution. 

Po neúspěšném počátečním zprostředkování byl povolán zkušený rozhodčí, aby usnadnil řešení.

to argue
to argue
[sloveso]

to provide reasons when saying something is the case, particularly to persuade others that one is right

argumentovat, diskutovat

argumentovat, diskutovat

Ex: He argued that increasing funding for education would lead to long-term benefits for society. 

Argumentoval, že zvýšení financování vzdělávání by přineslo dlouhodobé výhody pro společnost.

to argue into
to argue into
[sloveso]

‌to persuade someone to do something by providing them with reasons

přesvědčit, přemluvit

přesvědčit, přemluvit

to argue out
to argue out
[sloveso]

‌to persuade someone to not do something by providing reasons for them

odradit, přesvědčit

odradit, přesvědčit

arm-twisting
arm-twisting
[Podstatné jméno]

the act of forcing someone, sometimes even physically, to do something

tlak, nátlak

tlak, nátlak

to beat down
to beat down
[sloveso]

to persuade a person to lower the price of something particular

smlouvat, srazit cenu

smlouvat, srazit cenu

Ex: Can you believe he beat the initial offer down by nearly 20 percent? 

Věříš, že srazil počáteční nabídku o téměř 20 procent?

blandishments
blandishments
[Podstatné jméno]

words or actions meant to flatter or charm someone in order to persuade them to do something

lichotky, podbízivosti

lichotky, podbízivosti

Ex: Politicians often rely on blandishments to gain public support. 

Politici se často spoléhají nalichotky, aby získali veřejnou podporu.

bribe
bribe
[Podstatné jméno]

an amount of money or something of value given to someone in order to persuade them to do something that is illegal

úplatek, podplácení

úplatek, podplácení

Ex: Accepting a bribe is a criminal offense punishable by law. 

Přijetí úplatku je trestný čin trestaný zákonem.

to bribe
to bribe
[sloveso]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

podplatit, uplácet

podplatit, uplácet

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits. 

Whistleblower přišel s informacemi o schématu úplatkářství veřejných činitelů za stavební povolení.

to bring around

to help someone to become conscious again

přivést k vědomí, pomoci někomu nabýt vědomí

přivést k vědomí, pomoci někomu nabýt vědomí

Ex: The gentle application of cold compresses can help bring around someone who has fainted. 

Jemné použití studených obkladů může pomoci přivést k vědomí někoho, kdo omdlel.

to bring together

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

spojit, sblížit

spojit, sblížit

Ex: The diplomatic talks brought nations together, working towards the resolution of international conflicts. 

Diplomatické rozhovory sblížily národy, pracující na řešení mezinárodních konfliktů.

carrot
carrot
[Podstatné jméno]

something offered to someone as a means of persuasion

mrkev, návnada

mrkev, návnada

to coax
to coax
[sloveso]

to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling

přemluvit, přesvědčit

přemluvit, přesvědčit

Ex: The team leader tried to coax a quieter coworker into expressing their ideas during the meeting. 

Vedoucí týmu se pokusil přemluvit tiššího kolegu, aby během schůzky vyjádřil své nápady.

coaxing
coaxing
[Přídavné jméno]

persuasive in a gentle manner

přesvědčivý, lichotivý

přesvědčivý, lichotivý

Ex: The coaxing attitude of the host made the guests feel comfortable and welcome. 

Přesvědčivý postoj hostitele způsobil, že se hosté cítili pohodlně a vítáni.

coaxing
coaxing
[Podstatné jméno]

the act of gently persuading someone

jemné přemlouvání, lichotka

jemné přemlouvání, lichotka

to convince
to convince
[sloveso]

to make someone feel certain about the truth of something

přesvědčit, přemluvit

přesvědčit, přemluvit

Ex: The politician attempted to convince voters of the benefits of her policy proposals. 

Politička se pokusila přesvědčit voliče o výhodách svých politických návrhů.

convincing
convincing
[Přídavné jméno]

able to make someone believe that something is right or true

přesvědčivý

přesvědčivý

Ex: The convincing logic of her proposal won over the skeptical members of the committee. 

Přesvědčivá logika jejího návrhu získala skeptické členy výboru.

cooling-off period
cooling-off period
[Podstatné jméno]

a period during which two opposing sides try to come to an agreement before taking any serious action

období ochlazení

období ochlazení

to dangle
to dangle
[sloveso]

to persuade someone to do something by offering them something pleasant

svádět, lákat

svádět, lákat

to dissuade
to dissuade
[sloveso]

to make someone not to do something

odradit, odrazovat

odradit, odrazovat

Ex: They were dissuading their colleagues from participating in the risky venture. 

Odrazovali své kolegy od účasti na riskantním podniku.

to encourage
to encourage
[sloveso]

to persuade a person to do something by making them think it is good for them or by making it easier

povzbudit, podpořit

povzbudit, podpořit

Ex: The manager’s feedback encouraged the team to improve their performance. 

Zpětná vazba manažera povzbudila tým ke zlepšení výkonu.

to entice
to entice
[sloveso]

to make someone do something specific, often by offering something attractive

svádět, lákat

svádět, lákat

Ex: The restaurant enticed diners downtown with its unique fusion cuisine and lively atmosphere. 

Restaurace nalákala strávníky do centra města svou jedinečnou fúzní kuchyní a živou atmosférou.

to exhort
to exhort
[sloveso]

to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something

pobízet, nadšeně povzbuzovat

pobízet, nadšeně povzbuzovat

Ex: Tomorrow, the speaker will be exhorting attendees to make a positive impact. 

Zítra řečník bude vyzývat účastníky, aby měli pozitivní dopad.

exhortation
exhortation
[Podstatné jméno]

the action or process of trying very hard to persuade someone to do something

napomenutí, povzbuzení

napomenutí, povzbuzení

fence-mending
fence-mending
[Podstatné jméno]

the act of trying to help opposing sides come to an agreement

usmíření, obnova vztahů

usmíření, obnova vztahů

to get
to get
[sloveso]

to force or convince someone to do something

přesvědčit, přinutit

přesvědčit, přinutit

Ex: I managed to get my friend to join me for the weekend getaway. 

Podařilo se mi přesvědčit přítele, aby se ke mně připojil o víkendu.

to get around
to get around
[sloveso]

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

přesvědčit, obměkčit

přesvědčit, obměkčit

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions. 

Dobročinná organizace je zručná v přesvědčování dárců a zajišťování příspěvků.

to get out
to get out
[sloveso]

‌to get someone to say or do something through using force

dostat ven, vynutit

dostat ven, vynutit

Ex: The bully attempted to get out a confession from the scared student. 

Tyran se pokusil vymámit přiznání z vystrašeného studenta.

the gift of the gab

the natural ability to speak eloquently and persuasively, often with ease

to harangue
to harangue
[sloveso]

to give a speech that is lengthy, loud, and angry intending to either persuade or criticize

pronášet dlouhé,  hlasité a rozzlobené projevy

pronášet dlouhé, hlasité a rozzlobené projevy

Ex: By next week, she will have harangued everyone about the new policies. 

Do příštího týdne pronesla plamennou řeč ke všem o nových politikách.

harangue
harangue
[Podstatné jméno]

a loud, forceful, and emotional speech or lecture, intended to persuade or criticize

tiráda, vášnivá řeč

tiráda, vášnivá řeč

Ex: The activist's harangue energized the crowd. 

Vášnivá řeč aktivisty nabudila dav.

honest broker
honest broker
[Podstatné jméno]

a country or someone who is unbiased and tries to help others come to an agreement

poctivý zprostředkovatel, nestranný mediátor

poctivý zprostředkovatel, nestranný mediátor

to induce
to induce
[sloveso]

to influence someone to do something particular

přimět, ovlivnit

přimět, ovlivnit

Ex: Management used a cash bonus to induce workers to take on risky offshore assignments. 

Vedení použilo peněžní bonus, aby přimělo pracovníky převzít riskantní offshore úkoly.

inducement
inducement
[Podstatné jméno]

something given to someone in order to persuade or encourage them to do something particular

pobídka, motivace

pobídka, motivace

Ex: They provided a free vacation as an inducement for signing the long-term contract. 

Nabídli zdarma dovolenou jako pobídku k podepsání dlouhodobé smlouvy.

to intercede
to intercede
[sloveso]

to talk to someone and convince them to help settle an argument or spare someone from punishment

přimluvit se, zprostředkovat

přimluvit se, zprostředkovat

Ex: The ambassador chose to intercede on behalf of the imprisoned journalist, hoping to secure his release. 

Velvyslanec se rozhodl přimluvit za uvězněného novináře v naději, že zajistí jeho propuštění.

intercession
intercession
[Podstatné jméno]

the action of talking to someone so that they help settle an argument or show kindness to someone else

přímluva, zprostředkování

přímluva, zprostředkování

Ex: The diplomat's intercession prevented the escalation of the international conflict. 

Diplomatova zprostředkování zabránilo eskalaci mezinárodního konfliktu.

to interest
to interest
[sloveso]

to try to persuade someone to do, eat, or buy something specific

zaujmout, pokoušet se přesvědčit

zaujmout, pokoušet se přesvědčit

Ex: The salesperson tried to interest the customer in the latest smartphone model, highlighting its advanced features and benefits. 

Prodejce se snažil zaujmout zákazníka nejnovějším modelem chytrého telefonu, zdůrazňujíc jeho pokročilé funkce a výhody.

intermediary
intermediary
[Podstatné jméno]

an organization or someone who helps others to reach an agreement

prostředník, mediátor

prostředník, mediátor

Ex: The real estate agent acted as an intermediary in the property transaction. 

Realitní agent působil jako zprostředkovatel v transakci s nemovitostí.

intermediary
intermediary
[Přídavné jméno]

acting as a conversation medium between two groups of people so they can create an argument

zprostředkující

zprostředkující

to intervene
to intervene
[sloveso]

to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse

zasáhnout, vmísit se

zasáhnout, vmísit se

Ex: The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom. 

Učitel musel zasáhnout, když dva studenti začali ve třídě hádat.

intervention
intervention
[Podstatné jméno]

the involvement in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse

zásah

zásah

Ex: The government called for international intervention to address the humanitarian crisis. 

Vláda vyzvala k mezinárodní intervenci k řešení humanitární krize.

to jolly into
to jolly into
[sloveso]

to encourage or persuade someone to do something by putting them in a good mood

povzbudit, přesvědčit v dobré náladě

povzbudit, přesvědčit v dobré náladě

to lobby
to lobby
[sloveso]

to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed

lobbovat, vyvíjet tlak

lobbovat, vyvíjet tlak

Ex: The pharmaceutical industry has been lobbying lawmakers for faster drug approval processes. 

Farmaceutický průmysl lobboval u zákonodárců za urychlení procesů schvalování léků.

lobbyist
lobbyist
[Podstatné jméno]

someone who attempts to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed

lobbista, vlivný agent

lobbista, vlivný agent

to lure
to lure
[sloveso]

to trick someone into doing something by offering them a reward or something interesting

lákat, vlákat

lákat, vlákat

Ex: The kidnapper lured the child into their car by promising them candy and toys. 

Únosce nalákal dítě do svého auta slibem sladkostí a hraček.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek