موافقت و مخالفت - ترغیب و وساطت 1

an act of persuasion by saying that something is reasonable or fair to do

اقناع

to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair

قانع کردن

to officially resolve a disagreement between people

داوری کردن, حکمیت کردن

the process in which a person is officially appointed to act as a judge and settle an argument

حکمیت, داوری

someone who is appointed to resolve a disagreement

داور, حکم

to provide reasons when saying something is the case, particularly to persuade others that one is right

استدلال کردن, دلیل آوردن

‌to persuade someone to do something by providing them with reasons

قانع کردن, مجاب کردن

‌to persuade someone to not do something by providing reasons for them

کسی را از انجام کاری منصرف کردن

the act of forcing someone, sometimes even physically, to do something

اعمال فشار, اعمال زور

to persuade a person to lower the price of something particular

چانه زدن (برای قیمت), تخفیف گرفتن

nice things that are done for someone or said to them to persuade them to do something particular

چاپلوسی, تملق

an amount of money or something of value given to someone in order to persuade them to do something that is illegal

رشوه

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

رشوه دادن

to help someone to become conscious again

به هوش آوردن, کمک به به هوش آمدن

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

باعث آشتی دو نفر شدن

something offered to someone as a means of persuasion

انگیزه

to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling

کسی را راضی به انجام کاری کردن

persuasive in a gentle manner

اغواگر, چرب‌زبان

the act of gently persuading someone

چرب‌زبانی, چاپلوسی

to make someone feel certain about the truth of something

اطمینان دادن, راضی کردن

able to make someone believe that something is right or true

متقاعدکننده, مجاب‌کننده

a period during which two opposing sides try to come to an agreement before taking any serious action

بازه رسیدگی (برای حل اختلاف‌نظر), آتش‌بس موقت

to persuade someone to do something by offering them something pleasant

کسی را با چیزی وسوسه کردن

to make someone not to do something

منصرف کردن, دلسرد کردن

to persuade a person to do something by making them think it is good for them or by making it easier

متقاعد کردن

to make someone do something specific, often by offering something attractive

اغوا کردن, فریفتن

to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something

تشویق و ترغیب کردن

the action or process of trying very hard to persuade someone to do something

تشویق

the act of trying to help opposing sides come to an agreement

اصلاح روابط

to force or convince someone to do something

قانع کردن, مجاب کردن

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

راضی کردن, قانع کردن

‌to get someone to say or do something through using force

کسی را مجبور (به گفتن چیزی/ انجام کاری) کردن

the natural ability to speak eloquently and persuasively, often with ease

چرب‌زبانی, خوش‌سخنی

to give a speech that is lengthy, loud, and angry intending to either persuade or criticize

نطق کردن, شماتت کردن

an angry speech that is loud and lengthy

نطق آتشین, سخنرانی طولانی و شدیداللحن

a country or someone who is unbiased and tries to help others come to an agreement

واسطه, میانجی

to influence someone to do something particular

تحت تاثیر قرار دادن

something given to someone in order to persuade or encourage them to do something particular

انگیزه

to talk to someone and convince them to help settle an argument or spare someone from punishment

پادرمیانی کردن, وساطت کردن

the action of talking to someone so that they help settle an argument or show kindness to someone else

وساطت, میانجی‌گری

to try to persuade someone to do, eat, or buy something specific

متقاعد کردن

an organization or someone who helps others to reach an agreement

واسطه, میانجی

acting as a conversation medium between two groups of people so they can create an argument

میانجی, واسطه

to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse

پادرمیانی کردن, میانجی‌گری کردن

the involvement in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse

میانجی‌گری, پادرمیانی، مداخله

to encourage or persuade someone to do something by putting them in a good mood

دلگرمی دادن, ترغیب کردن

to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed

لابی کردن

someone who attempts to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed

لابی‌گر

to trick someone into doing something by offering them a reward or something interesting

وسوسه کردن, فریفتن، گول زدن