pattern

موافقت و مخالفت - ترغیب و وساطت 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به میانجیگری و تأثیر مانند "مداخله"، "متقاعد کننده" و "القاء" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
appeal
[اسم]

an act of persuasion by saying that something is reasonable or fair to do

اقناع

اقناع

daily words
wordlist
بستن
ورود
to appeal
[فعل]

to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair

قانع کردن

قانع کردن

Ex: The mentor appealed to the mentee 's ambition by encouraging them to pursue their dreams .منتور با تشویق به دنبال کردن رویاهایشان، به جاه‌طلبی‌های منتی **متوسل شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to arbitrate
[فعل]

to officially resolve a disagreement between people

داوری کردن, حکمیت کردن

داوری کردن, حکمیت کردن

Ex: The parents asked their older child to arbitrate the argument between their younger siblings .والدین از فرزند بزرگتر خود خواستند که به **داوری** در اختلاف بین فرزندان کوچکتر بپردازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
arbitration
[اسم]

the process in which a person is officially appointed to act as a judge and settle an argument

داوری

داوری

Ex: After months of negotiation failed to resolve the issue , the parties agreed to arbitration to settle their differences .
daily words
wordlist
بستن
ورود
arbitrator
[اسم]

someone who is appointed to resolve a disagreement

داور, حکم

داور, حکم

Ex: Finding a fair arbitrator, who had no vested interest in the outcome , was crucial for the credibility of the decision-making process .یافتن یک **داور** منصف، که هیچ منفعتی در نتیجه نداشت، برای اعتبار فرآیند تصمیم‌گیری حیاتی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to argue
[فعل]

to provide reasons when saying something is the case, particularly to persuade others that one is right

استدلال کردن, دلیل آوردن

استدلال کردن, دلیل آوردن

Ex: He argued against the proposal , citing potential negative consequences for the economy .او علیه پیشنهاد **استدلال** کرد و به عواقب منفی احتمالی برای اقتصاد اشاره کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

‌to persuade someone to do something by providing them with reasons

قانع کردن, مجاب کردن

قانع کردن, مجاب کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to argue out
[فعل]

‌to persuade someone to not do something by providing reasons for them

کسی را از انجام کاری منصرف کردن

کسی را از انجام کاری منصرف کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
arm-twisting
[اسم]

the act of forcing someone, sometimes even physically, to do something

اعمال فشار, اعمال زور

اعمال فشار, اعمال زور

daily words
wordlist
بستن
ورود
to beat down
[فعل]

to persuade a person to lower the price of something particular

چانه زدن (برای قیمت), تخفیف گرفتن

چانه زدن (برای قیمت), تخفیف گرفتن

Ex: Can you believe he beat the initial offer down by nearly 20 percent?می‌توانی باور کنی که او پیشنهاد اولیه را تقریباً 20 درصد **پایین آورد**؟
daily words
wordlist
بستن
ورود

words or actions meant to flatter or charm someone in order to persuade them to do something

چاپلوسی, تملق

چاپلوسی, تملق

daily words
wordlist
بستن
ورود
bribe
[اسم]

an amount of money or something of value given to someone in order to persuade them to do something that is illegal

رشوه

رشوه

Ex: Accepting a bribe is a criminal offense punishable by law .پذیرفتن **رشوه** یک جرم کیفری است که توسط قانون مجازات می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bribe
[فعل]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

رشوه دادن

رشوه دادن

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits .افشاگر با اطلاعاتی درباره یک طرح برای **رشوه** دادن به مقامات دولتی برای مجوزهای ساخت و ساز پیش آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to help someone to become conscious again

به هوش آوردن, کمک به بازگشت به هوشیاری

به هوش آوردن, کمک به بازگشت به هوشیاری

Ex: The emergency room staff worked tirelessly to bring the patient around.کارکنان اتاق اورژانس بی‌وقفه کار کردند تا بیمار را **به هوش آورند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

باعث آشتی دو نفر شدن

باعث آشتی دو نفر شدن

Ex: The diplomatic talks brought nations together, working towards the resolution of international conflicts.مذاکرات دیپلماتیک کشورها را **به هم نزدیک کرد**، در جهت حل مناقشات بین‌المللی کار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
carrot
[اسم]

something offered to someone as a means of persuasion

انگیزه

انگیزه

daily words
wordlist
بستن
ورود
to coax
[فعل]

to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling

کسی را راضی به انجام کاری کردن

کسی را راضی به انجام کاری کردن

Ex: The team leader tried to coax a quieter coworker into expressing their ideas during the meeting .رهبر تیم سعی کرد یک همکار آرام‌تر را **ترغیب کند** تا ایده‌هایش را در جلسه بیان کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
coaxing
[صفت]

persuasive in a gentle manner

اغواگر, چرب‌زبان

اغواگر, چرب‌زبان

Ex: The coaxing attitude of the host made the guests feel comfortable and welcome.نگرش **متقاعدکننده** میزبان باعث شد مهمانان احساس راحتی و خوشامد کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
coaxing
[اسم]

the act of gently persuading someone

چرب‌زبانی, چاپلوسی

چرب‌زبانی, چاپلوسی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to convince
[فعل]

to make someone feel certain about the truth of something

اطمینان دادن, راضی کردن

اطمینان دادن, راضی کردن

Ex: The scientist presented her research findings at the conference in an attempt to convince her peers of the validity and significance of her discoveries .دانشمند یافته‌های تحقیقاتی خود را در کنفرانس ارائه داد تا همکارانش را از اعتبار و اهمیت اکتشافاتش **متقاعد** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
convincing
[صفت]

able to make someone believe that something is right or true

متقاعدکننده, مجاب‌کننده

متقاعدکننده, مجاب‌کننده

Ex: The convincing logic of her proposal won over the skeptical members of the committee .منطق **متقاعدکننده** پیشنهاد او اعضای شکاک کمیته را متقاعد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a period during which two opposing sides try to come to an agreement before taking any serious action

بازه رسیدگی (برای حل اختلاف‌نظر), آتش‌بس موقت

بازه رسیدگی (برای حل اختلاف‌نظر), آتش‌بس موقت

daily words
wordlist
بستن
ورود
to dangle
[فعل]

to persuade someone to do something by offering them something pleasant

کسی را با چیزی وسوسه کردن

کسی را با چیزی وسوسه کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to dissuade
[فعل]

to make someone not to do something

منصرف کردن, دلسرد کردن

منصرف کردن, دلسرد کردن

Ex: They were dissuading their colleagues from participating in the risky venture .آن‌ها همکاران خود را از مشارکت در سرمایه‌گذاری پرخطر **منصرف می‌کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to encourage
[فعل]

to persuade a person to do something by making them think it is good for them or by making it easier

متقاعد کردن

متقاعد کردن

Ex: The manager ’s feedback encouraged the team to improve their performance .بازخورد مدیر تیم را **تشویق** کرد تا عملکرد خود را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to entice
[فعل]

to make someone do something specific, often by offering something attractive

اغوا کردن, فریفتن

اغوا کردن, فریفتن

Ex: The restaurant enticed diners downtown with its unique fusion cuisine and lively atmosphere .رستوران با غذاهای فیوژن منحصر به فرد و فضای پرجنب و جوش خود، مشتریان را به مرکز شهر **وسوسه کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exhort
[فعل]

to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something

تشویق و ترغیب کردن

تشویق و ترغیب کردن

Ex: Tomorrow , the speaker will be exhorting attendees to make a positive impact .فردا، سخنران شرکت‌کنندگان را **ترغیب خواهد کرد** تا تاثیر مثبتی بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
exhortation
[اسم]

the action or process of trying very hard to persuade someone to do something

تشویق

تشویق

daily words
wordlist
بستن
ورود

the act of trying to help opposing sides come to an agreement

اصلاح روابط

اصلاح روابط

daily words
wordlist
بستن
ورود
to get
[فعل]

to force or convince someone to do something

قانع کردن, مجاب کردن

قانع کردن, مجاب کردن

Ex: والدین **وادار کردند** فرزندانشان تکالیفشان را قبل از زمان بازی تمام کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

راضی کردن, قانع کردن

راضی کردن, قانع کردن

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions .سازمان خیریه در **متقاعد کردن**捐助 کنندگان و تضمین کمک‌ها مهارت دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get out
[فعل]

‌to get someone to say or do something through using force

کسی را مجبور (به گفتن چیزی/ انجام کاری) کردن

کسی را مجبور (به گفتن چیزی/ انجام کاری) کردن

Ex: The bully attempted to get out a confession from the scared student .قلدر سعی کرد اعترافی را از دانش‌آموز ترسیده **بگیرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the natural ability to speak eloquently and persuasively, often with ease

چرب‌زبانی, خوش‌سخنی

چرب‌زبانی, خوش‌سخنی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to harangue
[فعل]

to give a speech that is lengthy, loud, and angry intending to either persuade or criticize

نطق کردن, شماتت کردن

نطق کردن, شماتت کردن

Ex: By next week , she will have harangued everyone about the new policies .تا هفته آینده، او **خطابه‌ای طولانی** به همه درباره سیاست‌های جدید خواهد داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
harangue
[اسم]

an angry speech that is loud and lengthy

نطق آتشین, سخنرانی طولانی و شدیداللحن

نطق آتشین, سخنرانی طولانی و شدیداللحن

daily words
wordlist
بستن
ورود

a country or someone who is unbiased and tries to help others come to an agreement

واسطه, میانجی

واسطه, میانجی

daily words
wordlist
بستن
ورود
to induce
[فعل]

to influence someone to do something particular

تحت تاثیر قرار دادن

تحت تاثیر قرار دادن

Ex: Had they offered better benefits , management might have induced unions to accept concessions .اگر آنها مزایای بهتری ارائه می‌دادند، مدیریت می‌توانست اتحادیه‌ها را **متقاعد** کند که امتیازات را بپذیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inducement
[اسم]

something given to someone in order to persuade or encourage them to do something particular

انگیزه

انگیزه

Ex: They provided a free vacation as an inducement for signing the long-term contract .آن‌ها یک تعطیلات رایگان به عنوان **انگیزه** برای امضای قرارداد بلندمدت ارائه دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to intercede
[فعل]

to talk to someone and convince them to help settle an argument or spare someone from punishment

پادرمیانی کردن, وساطت کردن

پادرمیانی کردن, وساطت کردن

Ex: He bravely interceded to stop the fight and prevent further escalation of violence .او با شجاعت **پادرمیانی کرد** تا دعوا را متوقف کند و از تشدید خشونت جلوگیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intercession
[اسم]

the action of talking to someone so that they help settle an argument or show kindness to someone else

وساطت, میانجی‌گری

وساطت, میانجی‌گری

Ex: The diplomat 's intercession prevented the escalation of the international conflict .**میانجیگری** دیپلمات از تشدید درگیری بین‌المللی جلوگیری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to interest
[فعل]

to try to persuade someone to do, eat, or buy something specific

متقاعد کردن

متقاعد کردن

Ex: The marketing team worked hard to interest consumers in the new product , creating engaging campaigns to highlight its advantages .تیم بازاریابی سخت کار کرد تا مصرف‌کنندگان را به محصول جدید **علاقه‌مند** کند، با ایجاد کمپین‌های جذاب برای برجسته کردن مزایای آن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intermediary
[اسم]

an organization or someone who helps others to reach an agreement

واسطه, میانجی

واسطه, میانجی

Ex: The real estate agent acted as an intermediary in the property transaction .مشاور املاک به عنوان **واسطه** در معامله ملکی عمل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intermediary
[صفت]

acting as a conversation medium between two groups of people so they can create an argument

میانجی, واسطه

میانجی, واسطه

daily words
wordlist
بستن
ورود
to intervene
[فعل]

to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse

پادرمیانی کردن, میانجی‌گری کردن

پادرمیانی کردن, میانجی‌گری کردن

Ex: The peacekeeping force was deployed to intervene in the conflict .نیروی حافظ صلح برای **مداخله** در درگیری مستقر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intervention
[اسم]

the involvement in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse

میانجی‌گری, پادرمیانی، مداخله

میانجی‌گری, پادرمیانی، مداخله

Ex: The government called for international intervention to address the humanitarian crisis .دولت خواستار **مداخله** بین‌المللی برای رسیدگی به بحران انسانی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to encourage or persuade someone to do something by putting them in a good mood

دلگرمی دادن, ترغیب کردن

دلگرمی دادن, ترغیب کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to lobby
[فعل]

to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed

لابی کردن

لابی کردن

Ex: The pharmaceutical industry has been lobbying lawmakers for faster drug approval processes .صنعت داروسازی برای تسریع فرآیندهای تأیید داروها از قانونگذاران **لابی** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lobbyist
[اسم]

someone who attempts to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed

لابی‌گر

لابی‌گر

daily words
wordlist
بستن
ورود
to lure
[فعل]

to trick someone into doing something by offering them a reward or something interesting

وسوسه کردن, فریفتن، گول زدن

وسوسه کردن, فریفتن، گول زدن

Ex: The kidnapper lured the child into their car by promising them candy and toys .آدم‌ربا با وعده دادن آب‌نبات و اسباب‌بازی، کودک را به ماشین خود **فریفت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
موافقت و مخالفت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek