pattern

Thán từ - Từ Lấp Đầy Cuộc Trò Chuyện

Những biểu hiện này được sử dụng trong lời nói để lấp đầy những khoảnh khắc do dự hoặc không chắc chắn hoặc để cho người nói thời gian để tập hợp suy nghĩ của họ.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Categorized English Interjections
hmm
hmm
[Thán từ]

used as a filler in conversation, indicating contemplation, hesitation, or uncertainty

Hmm,  tôi không chắc là mình đồng ý với ý kiến đó.

Hmm, tôi không chắc là mình đồng ý với ý kiến đó.

Ex: Hmm, I see what you mean, but I'm not convinced. 

Hmm, tôi hiểu ý bạn, nhưng tôi không bị thuyết phục.

well
well
[Thán từ]

used to express contemplation, or fill the gaps in communciation

Ừ, Thì

Ừ, Thì

Ex: Well, let me think about it for a moment before I respond. 
ehm
ehm
[Thán từ]

used in speech to indicate hesitation, uncertainty, or the need for a moment to gather one's thoughts

ờ,  ừm

ờ, ừm

Ex: So, ehm, what do you think we should do next? 

Vậy, ừm, bạn nghĩ chúng ta nên làm gì tiếp theo?

er
er
[Thán từ]

used as a placeholder or filler in conversation, typically to indicate a momentary pause or hesitation

Ờ, Ơ

Ờ, Ơ

Ex: Er, I think we may need to revisit our strategy. 

Ờ, tôi nghĩ có lẽ chúng ta cần xem xét lại chiến lược của mình.

erm
erm
[Thán từ]

used as a placeholder or filler in conversation, often to indicate a temporary pause or hesitation

ờ, à

ờ, à

Ex: Erm, could you clarify what you mean by that? 

Ừm, bạn có thể làm rõ ý bạn là gì không?

so
so
[Thán từ]

used to show sudden understanding, surprise, or disagreement in response to new information

À!, Vậy là!

À!, Vậy là!

Ex: So!  That's how things really stand. 

Vậy! Đó là cách mọi thứ thực sự diễn ra.

uh
uh
[Thán từ]

used as a placeholder or filler in conversation, typically to indicate a temporary pause or hesitation

Ừm, À

Ừm, À

Ex: So, uh, what exactly are we supposed to do in this situation? 

Vậy, ừ, chính xác thì chúng ta phải làm gì trong tình huống này?

um
um
[Thán từ]

used as a placeholder or filler in conversation, typically to signify a momentary pause or hesitation

ừm, ờ

ừm, ờ

Ex: Um, I think there might be a better solution we could explore. 

Ừm, tôi nghĩ có thể có một giải pháp tốt hơn mà chúng ta có thể khám phá.

you know
you know
[Thán từ]

used as a filler phrase to pause or fill gaps in speech

bạn biết đấy, bạn hiểu mà

bạn biết đấy, bạn hiểu mà

Ex: You know, I think we should probably consider other options before making a decision. 

Bạn biết đấy, tôi nghĩ có lẽ chúng ta nên xem xét các lựa chọn khác trước khi đưa ra quyết định.

like
like
[Thán từ]

used as a filler in conversation, often to add emphasis, provide examples, or express approximation

kiểu như

kiểu như

Ex: I was, like, so surprised when I heard the news. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek