Thán từ - Sự xen kẽ của ma thuật và mê tín

used as a word uttered by magicians during performances

abracadabra

used colloquially to evoke a sense of enchantment or to refer to the idea of something magical happening

abracadabra, hocus pocus

used in magic shows or performances, where objects or situations appear to change instantly

tada!, abracadabra!

used in magic tricks and performances, where objects or situations seem to change or resolve instantly

tada!, abracadabra!

used as part of the magician's patter to create excitement and anticipation for the magical effect about to occur

hocus pocus, abracadabra

used in popular culture as a whimsical and mystical phrase accompanying magic tricks

abracadabra, hocus pocus

used as a magical command to open doors or gain entrance to hidden places

mở ra, vừng ơi

used as a mystical incantation or magical command to create an air of enchantment and wonder

aba cadabra, sim sala bim

used to playfully or superstitiously prevent bad luck or to acknowledge a coincidence where two people say the same thing at the same time

Jinx!, Jinx! (được sử dụng để chỉ ra sự trùng hợp)

used to bring good luck or to ward off bad luck, especially when said on the first day of a new month

Thỏ trắng! Chúc tháng này mang lại cho chúng ta may mắn và thịnh vượng., Thỏ trắng! Mong rằng tháng này sẽ đem lại may mắn cho mọi người.

used after saying or hearing a positive statement to make bad luck go away

gõ vào gỗ, đụng vào gỗ

said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck

gõ vào gỗ, đánh vào gỗ