Thán từ - Thán Từ Tôn Giáo
Những từ cảm thán này được sử dụng như một lời cầu nguyện hoặc sự công nhận một quyền lực cao hơn trong các bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như cầu nguyện hoặc bày tỏ sự ngạc nhiên.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
Chính tả
Đố vui
used to express surprise, emphasis, frustration, or other strong emotions
Trời ơi, Chúa ơi
used to express surprise, shock, or frustration
Chúa ơi, Trời ơi
used to express surprise, astonishment, or disbelief in reaction to unexpected events
Chúa ơi, Trời ơi
Chúa ơi, tôi không ngờ tới điều đó!
used to express surprise, shock, or frustration
Chúa Giêsu, Đức Mẹ Maria và Thánh Giuse
Chúa Giêsu, Đức Mẹ Maria và Thánh Giuse, đó là một khoảnh khắc nghẹt thở!
used to convey shock, awe, or intense emotion
Mẹ của Chúa, Chúa ơi
Mẹ của Chúa, ở đây lạnh cóng! Tôi không ngờ lại lạnh đến thế.
used to express strong emotions such as surprise, frustration, disbelief, or exasperation
Chúa toàn năng, Trời ơi
Chúa ơi, bạn có thấy kích thước của con cá mà anh ấy bắt được không?
used to express a range of emotions, including awe, surprise, frustration, or exasperation
Chúa ơi, Trời ơi
Chúa toàn năng! Tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây!
used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done
trời ơi, ôi trời
Trời ơi, mái nhà lại dột nữa rồi.
used to celebrate victories, express relief, or acknowledge blessings
Ha-lê-lui-a, Ngợi khen Chúa
Ha-lê-lu-gia! Kết quả xét nghiệm âm tính.
used after a prayer or a statement of faith to affirm the sentiments expressed
Amen
Sự thật sẽ giải phóng bạn. Amen!
used to express surprise, amazement, or even frustration
Chúa ơi, Trời ơi
Chúa ơi, chiếc bánh này thực sự ngon tuyệt!
used when one is angry, frustrated, or surprised by something
trời ơi là trời, làm ơn đi
Trời ơi là trời, tôi phải giải thích chuyện này bao nhiêu lần nữa?
used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages
Ôi Chúa ơi, Trời ơi
Ôi trời ơi, tôi vừa phát hiện ra mình sắp được làm dì!
used in moments of intense emotion, especially when appealing to a higher power or expressing a strong reaction to a situation
Chúa ơi, Thiên Chúa thân yêu
Chúa ơi, suýt nữa thì!
used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement
Tôi thề với Chúa, Tay trên tim
Tôi thề với Chúa, tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để sửa chữa mọi chuyện.
used to express a strong desire to avoid a negative outcome or to prevent something undesirable from happening
Cầu Chúa phù hộ, Trời không cho phép
Nếu, trời không cho phép, chúng ta mất nhà trong một vụ cháy, bảo hiểm sẽ giúp chúng ta phục hồi.
used to express the speaker's hope, desire, or intention for something to happen in accordance with divine or higher power's plan or permission
Nếu Chúa muốn, Theo ý Chúa
Chúng ta sẽ có một vụ mùa bội thu vào mùa này, nếu Chúa muốn.
