Thán từ - Thán từ tôn giáo

used to express surprise, emphasis, frustration, or other strong emotions

Ôi Chúa ơi!

used to express surprise, shock, or frustration

Chúa Kitô!

used to express surprise, astonishment, or disbelief in reaction to unexpected events

Ôi trời!

used to express surprise or shock

Chúa Jesus

used to express surprise, shock, or frustration

Chúa Giê-su

used to convey shock, awe, or intense emotion

Mẹ Thiên Chúa

used to express strong emotions such as surprise, frustration, disbelief, or exasperation

Chúa ơi!

used to express a range of emotions, including awe, surprise, frustration, or exasperation

Ôi chúa!

used to show disbelief, shock, or surprise at something that has been said or done

Trời ơi!

used to celebrate victories, express relief, or acknowledge blessings

Hallelujah!

used after a prayer or a statement of faith to affirm the sentiments expressed

Amen

used to express surprise, amazement, or even frustration

Ôi trời!

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

vì Chúa Kitô

used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages

Ôi Chúa ơi!

used in moments of intense emotion, especially when appealing to a higher power or expressing a strong reaction to a situation

Ôi Chúa ơi

used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement

Chúa mà tôi thề

used to express a strong desire to avoid a negative outcome or to prevent something undesirable from happening

Trời cấm

used to express the speaker's hope, desire, or intention for something to happen in accordance with divine or higher power's plan or permission

Nếu Chúa muốn

used to express gratitude, relief, or appreciation for a positive outcome or for avoiding a negative situation

Cảm ơn Chúa!