persona que interpreta un papel en una obra, película o programa
ممثل
هي زوجة الممثل الشهير.
mujer que interpreta un papel en una obra, película o programa
ممثلة, مؤدية
تلك الممثلة تعمل أيضًا في التلفزيون.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
الشخصية الرئيسية
البطل يواجه العديد من التحديات.
un actor que tiene un papel secundario en una obra, película o serie
ممثل مساعد, ممثل ثانوي
ممثل مساعد جيد يعرف كيف يعزز أداء الممثل الرئيسي.
un artista que presta su voz a personajes de animación, videojuegos o doblaje
ممثل صوتي, مؤدي أصوات
ممثل الصوت فاز بجائزة لأدائه دور شرير رسوم متحركة.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
نجم
يحتوي الفيلم على عدة نجوم مشهورة في طاقم التمثيل.
un actor que aprende el papel de otro para poder reemplazarlo si es necesario
بديل, ممثل احتياطي
أحيانًا، البديل يؤدي الدور في وظائف محددة للأسبوع.
una breve aparición de una persona famosa en una película o serie, interpretándose a sí misma o a un personaje menor
ظهور خاطف, تمثيل خاص
ظهوره الخاص استمر لبضع ثوانٍ فقط، لكنه كان لا يُنسى.
un actor que comparte el papel principal en una obra, película o serie
شريك البطولة, نجم مشارك
النجوم المشاركون في البطولة أصبحوا أصدقاءً جيدين أثناء التصوير.
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
كومبارس
في هذه اللقطة يوجد أكثر من خمسين كومبارس.
función o rol que alguien tiene en una situación o en una obra
دور
لا أفهم ما هو دوري.
personaje malo de una historia, que causa problemas o hace daño a otros
شرير, خبيث
الشرير أخاف جميع شخصيات القصة.
conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística
حوار, محادثة
una señal o indicación para que un actor, músico o técnico comience su acción
إشارة, تلميح
كل تغيير في المشهد له إشارة محددة في السيناريو التقني.
una sugerencia, indicación o línea de diálogo que se le da a un actor para ayudarle a continuar
تلميح, جملة حوارية
ملاحظة واضحة وموجزة أكثر فعالية من جملة طويلة.
proceso de elegir actores para una película, obra de teatro o programa
اختيار الممثلين
الاختيار تضمن اختبارات الصوت والتعبير الجسدي.
acción o hecho que alguien realiza
فعل
فعله تسبب في مفاجأة الجميع.
una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial
بديل الممثل, مؤدي المشاهد الخطرة
البديل للممثلة هو أيضًا خبير في الفنون القتالية.
discurso o parlamento que una sola persona dice en una obra de teatro, película o situación similar
مونولوج, خطاب شخص واحد
una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes
ممثل, وكيل
الممثل الرياضي يدير أيضًا العلاقات العامة لرياضييه.
la persona responsable del aspecto visual de una producción, incluyendo escenarios, vestuario y estilo
المخرج الفني, مدير الفنون
المخرج الفني اختار المواقع لضمان المظهر المطلوب.
persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes
مصور
persona que escribe obras de teatro
كاتب مسرحي, مؤلف مسرحي
persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión
منتج, مُنتِج
المنتج نظم الفريق التقني بأكمله.
una persona responsable de gestionar la imagen pública y las relaciones con los medios de comunicación de un cliente
متخصص العلاقات العامة, مسؤول الإعلام
المتخصص في العلاقات العامة يسافر مع الفرقة لإدارة تغطيتهم في كل مدينة.
persona que escribe el guion de una película, serie o programa
كاتب السيناريو
كاتب السيناريو شرح القصة للممثلين.
persona que dirige y coordina la realización de una película, obra de teatro u otro espectáculo
مخرج, مخرج فني
المخرج يعمل كثيرًا أثناء التصوير.
la persona que selecciona y une los planos o tomas de una película para crear la secuencia final
مونتير
يعتبر المونتير الراوي الخفي للفيلم.
la persona responsable de la fotografía y la cámara en una película, creando su aspecto visual
مصور سينمائي، مدير التصوير
المصور السينمائي فاز بجائزة لجمال الصورة البصرية للدراما التاريخية.
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
ناقد
نشر الناقد رأيه في الجريدة.
un artista que crea películas, especialmente un director o realizador
صانع أفلام
صانعة الأفلام كتبت وأخرجت وأنتجت الفيلم بنفسها.
persona que aplica maquillaje en actores o artistas
فنان مكياج, مكياجي
فنان المكياج وصل مبكرًا لتطبيق المكياج.
persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales
ملحن, مؤلف موسيقي
هي ملحنة مشهورة في الموسيقى الكلاسيكية.
