Nghệ thuật biểu diễn và văn học - Reparto y equipo
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
persona que interpreta un papel en una obra, película o programa
diễn viên
Diễn viên luyện tập lời thoại của mình mỗi ngày.
mujer que interpreta un papel en una obra, película o programa
nữ diễn viên, diễn viên nữ
Nữ diễn viên tập luyện mỗi đêm cho buổi ra mắt.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
nhân vật chính
Trong bộ phim này, nhân vật chính là một thám tử tư.
un actor que tiene un papel secundario en una obra, película o serie
diễn viên phụ, diễn viên thứ yếu
Diễn viên phụ đã chết trong cảnh thứ hai của bộ phim.
un artista que presta su voz a personajes de animación, videojuegos o doblaje
diễn viên lồng tiếng, nghệ sĩ lồng tiếng
Diễn viên lồng tiếng có thể bắt chước nhiều loại giọng khác nhau.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
ngôi sao
Những ngôi sao Hollywood rất được ngưỡng mộ.
un actor que aprende el papel de otro para poder reemplazarlo si es necesario
diễn viên dự bị, người thay thế
Người thay thế phải sẵn sàng hành động trong bất kỳ chức năng nào.
una breve aparición de una persona famosa en una película o serie, interpretándose a sí misma o a un personaje menor
cameo, màn trình diễn đặc biệt
Cameo hoặc màn trình diễn đặc biệt đôi khi được tiết lộ sau phần ghi công.
un actor que comparte el papel principal en una obra, película o serie
đồng diễn viên chính, ngôi sao đồng hành
Hai diễn viên đồng chính đã chia sẻ giải thưởng cho màn trình diễn xuất sắc nhất.
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
diễn viên quần chúng
Đạo diễn yêu cầu các diễn viên quần chúng đi nhanh hơn.
función o rol que alguien tiene en una obra
personaje malo de una historia, que causa problemas o hace daño a otros
kẻ phản diện, kẻ xấu
Kẻ phản diện đã lên kế hoạch thống trị thế giới.
conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística
đối thoại, cuộc trò chuyện
una señal o indicación para que un actor, músico o técnico comience su acción
tín hiệu, chỉ dẫn
Tín hiệu của cô ấy để bắt đầu hát là một nốt từ cây đàn piano.
una sugerencia, indicación o línea de diálogo que se le da a un actor para ayudarle a continuar
gợi ý, lời thoại
Một apunte tốt có thể cứu một cảnh trong vở kịch sân khấu trực tiếp.
proceso de elegir actores para una película, obra de teatro o programa
tuyển diễn viên
Buổi casting đã xác định diễn viên nào sẽ đóng vai phản diện.
acción o hecho que alguien realiza
hành động
Hành động giúp đỡ người khác là quan trọng.
una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial
người đóng thế, diễn viên đóng thế
Người đóng thế trông rất giống với diễn viên mà anh ta đang thay thế.
discurso o parlamento que una sola persona dice en una obra de teatro, película o situación similar
độc thoại, bài diễn văn một người
una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes
đại diện, đại lý
Đại diện của tôi xử lý tất cả các đề nghị công việc của tôi.
la persona responsable del aspecto visual de una producción, incluyendo escenarios, vestuario y estilo
giám đốc nghệ thuật, trưởng phòng mỹ thuật
Anh ấy đã giành được giải thưởng cho công việc của mình với tư cách là giám đốc nghệ thuật trong bộ phim truyền hình thời kỳ.
persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes
người quay phim
persona que escribe obras de teatro
nhà soạn kịch, tác giả kịch
persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión
nhà sản xuất, người sản xuất
Nhà sản xuất đã phê duyệt kịch bản trước khi ghi hình.
una persona responsable de gestionar la imagen pública y las relaciones con los medios de comunicación de un cliente
chuyên viên quan hệ công chúng, người làm PR
Chuyên viên quan hệ công chúng xử lý tất cả các yêu cầu từ các nhà báo.
persona que escribe el guion de una película, serie o programa
biên kịch
Biên kịch làm việc trên kịch bản trước khi bắt đầu quay phim.
persona que dirige y coordina la realización de una película, obra de teatro u otro espectáculo
đạo diễn, người chỉ đạo nghệ thuật
Đạo diễn đã quyết định thay đổi kết thúc của vở kịch.
la persona que selecciona y une los planos o tomas de una película para crear la secuencia final
biên tập viên phim
Người biên tập đã tạo ra một sự chuyển cảnh mượt mà giữa hai cảnh.
la persona responsable de la fotografía y la cámara en una película, creando su aspecto visual
quay phim chính, nhà quay phim
Nhà quay phim và đạo diễn đã thảo luận về bảng phân cảnh trước khi quay phim.
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
nhà phê bình
Nhà phê bình đã nói về phong cách của họa sĩ.
un artista que crea películas, especialmente un director o realizador
nhà làm phim
Một nhà làm phim phải có tầm nhìn rõ ràng và kỹ năng lãnh đạo.
persona que aplica maquillaje en actores o artistas
nghệ sĩ trang điểm, người trang điểm
Người trang điểm đã sử dụng màu sắc tươi sáng cho vở kịch.
persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales
nhà soạn nhạc, người sáng tác nhạc
Nhà soạn nhạc làm việc trên âm nhạc của phim.
