هنرهای نمایشی و ادبیات - بازیگران و عوامل
Vazhegane Espaniaee ra baraye honarmandan, kargardanan, tohidkonandegan, teknisianha va saayer a'zaye grooh-e honari va service ke dar sakht-e filmha, asar-e namayeshi va tohidat-e sami-basari sherkat mikonand yad begirid.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
persona que interpreta un papel en una obra, película o programa
بازیگر
برادرم می‌خواهد بازیگر تئاتر باشد.
mujer que interpreta un papel en una obra, película o programa
بازیگر (مؤنث)
او یک بازیگر مشهور در سینمای بین‌المللی است.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
شخصیت اصلی
شخصیت اصلی یک مرد جوان است که در جستجوی خانواده‌اش است.
un actor que tiene un papel secundario en una obra, película o serie
بازیگر نقش مکمل
بازیگر نقش مکمل که بهترین دوست را بازی می‌کند بسیار خنده‌دار است.
un artista que presta su voz a personajes de animación, videojuegos o doblaje
صداپیشه
بازیگر صدا دیالوگ‌های خود را در یک استودیوی عایق صدا ضبط کرد.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
ستاره (سینما، موسیقی و...)
خواننده به یک ستاره موسیقی پاپ تبدیل شد.
un actor que aprende el papel de otro para poder reemplazarlo si es necesario
بازیگر جایگزین
جایگزین بودن یک فرصت عالی برای بازیگران جوان است.
una breve aparición de una persona famosa en una película o serie, interpretándose a sí misma o a un personaje menor
حضور افتخاری
بازیگر یک حضور کوتاه بدون ذکر نام در فیلم هیجان‌انگیز داشت.
un actor que comparte el papel principal en una obra, película o serie
هم‌بازی
بازیگر مورد علاقه من coprotagonista در فیلم درام جدید خواهد بود.
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
سیاهی‌لشگر
برخی سیاهی‌لشکرها برای فیلم لباس‌های ویژه می‌پوشند.
función o rol que alguien tiene en una obra
نقش
personaje malo de una historia, que causa problemas o hace daño a otros
شرور
همه داستان‌ها یک قهرمان و یک شرور دارند.
conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística
دیالوگ, مکالمه
una señal o indicación para que un actor, músico o técnico comience su acción
سیگنال, نشانه
نوازنده به علامت رهبر ارکستر توجه داشت.
una sugerencia, indicación o línea de diálogo que se le da a un actor para ayudarle a continuar
نشانه, جمله دیالوگ
آپونته در جعبهٔ منشی پنهان شده بود تا به بازیگران کمک کند.
proceso de elegir actores para una película, obra de teatro o programa
انتخاب هنرپیشه, انتخاب بازیگران
کارگردان در تمام طول کستینگ حضور داشت.
acción o hecho que alguien realiza
عمل, کار
هر عمل پیامدی دارد.
una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial
بدلکار
برای تبدیل شدن به یک بدلکار حرفه‌ای، تمرین زیادی لازم است.
discurso o parlamento que una sola persona dice en una obra de teatro, película o situación similar
تک‌گویی, مونولوگ
una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes
نماینده
خواننده به یک نماینده برای مدیریت تورهایش نیاز دارد.
la persona responsable del aspecto visual de una producción, incluyendo escenarios, vestuario y estilo
کارگردان هنری
کارگردان هنری در جستجوی مبلمان دوره‌ای برای سریال تاریخی بود.
persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes
فیلمبردار
persona que escribe obras de teatro
نمایشنامه‌نویس
persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión
تهیه‌کننده (رادیو، تلویزیون و...)
ماریا می‌خواهد تهیه‌کننده تلویزیون باشد.
una persona responsable de gestionar la imagen pública y las relaciones con los medios de comunicación de un cliente
مسئول روابط عمومی
متخصص روابط عمومی بیانیه‌ای برای مدیریت بحران بازیگر تهیه کرد.
persona que escribe el guion de una película, serie o programa
فیلمنامهنویس
فیلمنامهنویس برای کارش در سریال جایزه‌ای برنده شد.
persona que dirige y coordina la realización de una película, obra de teatro u otro espectáculo
کارگردان
کارگردان با بازیگران تمرین می‌کند.
la persona que selecciona y une los planos o tomas de una película para crear la secuencia final
تدوینگر
تدوینگر ماه‌ها در اتاق تدوین کار کرد.
la persona responsable de la fotografía y la cámara en una película, creando su aspecto visual
فیلمبردار، مدیر فیلمبرداری
فیلمبردار بر کل تیم دوربین و نورپردازی نظارت می‌کند.
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
منتقد
منتقد تجربه زیادی در موسیقی دارد.
un artista que crea películas, especialmente un director o realizador
فیلم‌ساز, کارگردان
فیلم‌ساز جوان با اولین فیلم کوتاه خود شناخته شد.
persona que aplica maquillaje en actores o artistas
گریمور
من با یک آرایشگر حرفه‌ای در تئاتر کار می‌کنم.
persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales
آهنگساز
آهنگساز یک سمفونی جدید نوشت.
