pattern

Sahne Sanatları ve Edebiyat - Oyuncular ve Ekip

Film, sahne eseri ve gorsel-isitsel yapimlarin olusturulmasinda yer alan oyuncular, yonetmenler, yapimcilar, teknisyenler ve diger kadro ile ekip uyeleri icin Ispanyolca kelime dagarcigi ogrenin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el actor
el actor
[isim]

persona que interpreta un papel en una obra, película o programa

oyuncu

oyuncu

Ex: El actor llegó tarde al rodaje. 

Aktör çekime geç kaldı.

la actriz
la actriz
[isim]

mujer que interpreta un papel en una obra, película o programa

aktris, oyuncu

aktris, oyuncu

Ex: Las actrices tienen papeles diferentes en la obra. 

Oyuncular oyunda farklı rollere sahiptir.

el protagonista

personaje principal de una historia, obra, película o novela

ana karakter

ana karakter

Ex: El protagonista cambia mucho a lo largo del libro. 

Protagonist kitap boyunca çok değişir.

el actor de reparto

un actor que tiene un papel secundario en una obra, película o serie

yardımcı oyuncu, ikincil oyuncu

yardımcı oyuncu, ikincil oyuncu

Ex: El actor de reparto recibió una ovación por su interpretación del villano. 

Yardımcı oyuncu, kötü adamı canlandırması nedeniyle bir alkış tufanı aldı.

el actor de voz

un artista que presta su voz a personajes de animación, videojuegos o doblaje

seslendirme sanatçısı, dublaj sanatçısı

seslendirme sanatçısı, dublaj sanatçısı

Ex: El actor de voz practicó la respiración para las escenas de acción. 

Seslendirme sanatçısı aksiyon sahneleri için nefes egzersizi yaptı.

la estrella

persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes

yıldız

yıldız

Ex: Mi sueño es ser una estrella de la televisión. 

Hayalim bir televizyon yıldızı olmaktır.

el suplente

un actor que aprende el papel de otro para poder reemplazarlo si es necesario

yedek oyuncu, yedek

yedek oyuncu, yedek

Ex: El suplente observaba cada ensayo desde el fondo del teatro. 

Yedek oyuncu her provayı tiyatronun arkasından izliyordu.

el actuación especial

una breve aparición de una persona famosa en una película o serie, interpretándose a sí misma o a un personaje menor

kameo, özel oyunculuk

kameo, özel oyunculuk

Ex: Las actuaciones especiales a menudo son un guiño divertido para la audiencia. 

Kameo görünümler genellikle izleyiciye eğlenceli bir göz kırpmadır.

el coprotagonista

un actor que comparte el papel principal en una obra, película o serie

yardımcı başrol, eş başrol

yardımcı başrol, eş başrol

Ex: El director eligió al coprotagonista después de una larga búsqueda. 

Yönetmen, uzun bir aramanın ardından yardımcı başrol oyuncusunu seçti.

el extra
el extra
[isim]

actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal

figüran

figüran

Ex: Los extras reciben un pago por día de rodaje. 

Figüranlar çekim günü başına ödeme alır.

el papel
el papel
[isim]

función o rol que alguien tiene en una obra

rol,  rol

rol, rol

Ex: El director explicó el papel de cada personaje. 
el villano

personaje malo de una historia, que causa problemas o hace daño a otros

kötü adam, hain

kötü adam, hain

Ex: En los cómics, el villano siempre tiene un plan secreto. 

Çizgi romanlarda, kötü adam her zaman gizli bir plana sahiptir.

el diálogo

conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística

diyalog, konuşma

diyalog, konuşma

Ex: Practicaron el diálogo de la obra en clase. 
el pie
el pie
[isim]

una señal o indicación para que un actor, músico o técnico comience su acción

işaret, ipucu

işaret, ipucu

Ex: El pie visual era cuando el actor se quitaba el sombrero. 

Görsel pie, aktör şapkasını çıkardığı zamandı.

el apunte
el apunte
[isim]

una sugerencia, indicación o línea de diálogo que se le da a un actor para ayudarle a continuar

ipucu, replik

ipucu, replik

Ex: El apunte no debe ser demasiado fuerte para que el público no lo oiga. 

İpucu seyircinin duymaması için çok yüksek olmamalıdır.

el casting

proceso de elegir actores para una película, obra de teatro o programa

oyuncu seçimi

oyuncu seçimi

Ex: El casting se realizó en un estudio profesional. 

Casting profesyonel bir stüdyoda gerçekleştirildi.

el acto
el acto
[isim]

acción o hecho que alguien realiza

eylem

eylem

Ex: El acto fue capturado por las cámaras. 

Eylem kameralar tarafından kaydedildi.

el doble
el doble
[isim]

una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial

dublör, dublaj sanatçısı

dublör, dublaj sanatçısı

Ex: La doble realizó la pelea coreografiada sin ningún problema. 

Dublör, koreografisi yapılmış dövüşü hiç sorun çıkarmadan gerçekleştirdi.

el monólogo

discurso o parlamento que una sola persona dice en una obra de teatro, película o situación similar

monolog, tek kişilik konuşma

monolog, tek kişilik konuşma

Ex: El monólogo cómico provocó muchas risas. 
el representante

una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes

temsilci, acente

temsilci, acente

Ex: Un buen representante puede abrir muchas puertas en la industria. 

İyi bir temsilci, sektörde birçok kapı açabilir.

el director de arte

la persona responsable del aspecto visual de una producción, incluyendo escenarios, vestuario y estilo

sanat yönetmeni, görsel yönetmen

sanat yönetmeni, görsel yönetmen

Ex: La directora de arte presentó los bocetos iniciales al director. 

Sanat yönetmeni, ilk eskizleri yönetmene sundu.

el cámara

persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes

kameraman

kameraman

Ex: La cámara tiene mucha experiencia en televisión. 
el dramaturgo

persona que escribe obras de teatro

oyun yazarı, dramaturg

oyun yazarı, dramaturg

Ex: Muchos dramaturgos usan el drama para transmitir mensajes. 
el productor

persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión

yapımcı, prodüktör

yapımcı, prodüktör

Ex: Este productor tiene mucha experiencia en radio. 

Bu yapımcı radyoda çok fazla deneyime sahiptir.

el publicista

una persona responsable de gestionar la imagen pública y las relaciones con los medios de comunicación de un cliente

halkla ilişkiler uzmanı, tanıtım sorumlusu

halkla ilişkiler uzmanı, tanıtım sorumlusu

Ex: Un buen publicista sabe cómo crear una narrativa positiva en los medios. 

İyi bir halkla ilişkiler uzmanı medyada olumlu bir anlatı oluşturmayı bilir.

el guionista

persona que escribe el guion de una película, serie o programa

senarist

senarist

Ex: Contrataron a un guionista famoso para la nueva película. 

Yeni film için ünlü bir senarist tuttular.

el director

persona que dirige y coordina la realización de una película, obra de teatro u otro espectáculo

yönetmen, rejisör

yönetmen, rejisör

Ex: Conozco al director de esta película famosa. 

Bu ünlü filmin yönetmenini tanıyorum.

el montador

la persona que selecciona y une los planos o tomas de una película para crear la secuencia final

kurgucu

kurgucu

Ex: El montador usó software profesional para el montaje de la película. 

Montajcı, filmin montajı için profesyonel yazılım kullandı.

el cinematógrafo

la persona responsable de la fotografía y la cámara en una película, creando su aspecto visual

görüntü yönetmeni,  sinematograf

görüntü yönetmeni, sinematograf

Ex: El cinematógrafo es esencial para traducir la visión del director en imágenes. 

Görüntü yönetmeni, yönetmenin vizyonunu görüntülere çevirmek için gereklidir.

el crítico

persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas

eleştirmen

eleştirmen

Ex: El crítico asistió al estreno de la película. 

Eleştirmen filmin galasına katıldı.

el cineasta

un artista que crea películas, especialmente un director o realizador

sinemacı

sinemacı

Ex: La cineasta es conocida por abordar temas sociales en sus películas. 

Yönetmen, filmlerinde sosyal konuları ele almasıyla tanınır.

el maquillador

persona que aplica maquillaje en actores o artistas

makyaj sanatçısı, makyajcı

makyaj sanatçısı, makyajcı

Ex: Cada actor tiene su propio maquillador personal. 

Her oyuncunun kendi kişisel makyajcısı vardır.

el compositor

persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales

bestekâr, kompozitör

bestekâr, kompozitör

Ex: El compositor usa el piano para crear melodías. 

Besteci, melodiler oluşturmak için piyanoyu kullanır.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir