Artele spectacolului și literatura - Distribuție și echipă
Invatati vocabular spaniol pentru actori, regizori, producatori, tehnicieni si alti membri ai distributiei si echipei care participa la crearea de filme, lucrari de scena si productii audiovizuale.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
persona que interpreta un papel en una obra, película o programa
actor
Actorul principal a câștigat un premiu pentru interpretarea sa.
mujer que interpreta un papel en una obra, película o programa
actriță, interpretă
Actrița principală a câștigat un premiu important.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
personaj principal
Protagonistul luptă pentru dreptate în poveste.
un actor que tiene un papel secundario en una obra, película o serie
actor secundar, actor de sprijin
Actorul secundar a furat scena cu monologul său emoționant.
un artista que presta su voz a personajes de animación, videojuegos o doblaje
actor de voce, dublor
Este necesar un actor de voce diferit pentru fiecare personaj dintr-un joc video.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
stea
Ea este o stea a cinematografiei internaționale.
un actor que aprende el papel de otro para poder reemplazarlo si es necesario
înlocuitor, rezervă
Dublura a trebuit să iasă pe scenă cu doar câteva ore înainte.
una breve aparición de una persona famosa en una película o serie, interpretándose a sí misma o a un personaje menor
cameo, apariție specială
Am căutat cameoul autorului în adaptarea cărții sale.
un actor que comparte el papel principal en una obra, película o serie
co-protagonist, co-star
Coprotagonistul comediei este și scriitorul scenariului.
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
figurant
Figuranții de pe platou își așteptau rândul să filmeze.
función o rol que alguien tiene en una obra
rol, rol
personaje malo de una historia, que causa problemas o hace daño a otros
ticălos, răufăcător
Răufăcătorul a furat comoara regatului.
conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística
dialog, conversație
una señal o indicación para que un actor, músico o técnico comience su acción
semnal, indicație
Actorul își aștepta pie-ul să intre în scenă.
una sugerencia, indicación o línea de diálogo que se le da a un actor para ayudarle a continuar
indică, replică
Actorul și-a uitat textul și a avut nevoie de un apunte de la sufleor.
proceso de elegir actores para una película, obra de teatro o programa
casting
Castingul pentru noul film va începe mâine.
acción o hecho que alguien realiza
act
Acesta a fost un act de curaj.
una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial
dublură, cascador
Actrița principală are un cascador pentru toate scenele de acțiune.
discurso o parlamento que una sola persona dice en una obra de teatro, película o situación similar
monolog, discurs al unei singure persoane
una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes
reprezentant, agent
Actorul a semnat un contract cu noul său reprezentant.
la persona responsable del aspecto visual de una producción, incluyendo escenarios, vestuario y estilo
director artistic, șef artistic
Directorul artistic a lucrat strâns cu directorul de imagine.
persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes
cameraman
persona que escribe obras de teatro
dramaturg, autor de piese de teatru
persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión
producător, realizator
Producătorul emisiunii a vorbit cu invitații.
una persona responsable de gestionar la imagen pública y las relaciones con los medios de comunicación de un cliente
specialist în relații publice, consultant PR
Publicistul a organizat o conferință de presă pentru vedeta de film.
persona que escribe el guion de una película, serie o programa
scenarist
Scenaristul a scris un scenariu foarte captivant pentru film.
persona que dirige y coordina la realización de una película, obra de teatro u otro espectáculo
regizor, regizoare
Regizorul filmului a câștigat un premiu.
la persona que selecciona y une los planos o tomas de una película para crear la secuencia final
monteur
Montatorul a decis ritmul scenei de acțiune.
la persona responsable de la fotografía y la cámara en una película, creando su aspecto visual
director de imagine, operator de cameră
Directorul de imagine este faimos pentru planurile sale lungi și complexe.
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
critic
Criticul a scris o recenzie despre film.
un artista que crea películas, especialmente un director o realizador
cineast
Regizoarea de film și-a prezentat noul documentar la festivalul internațional.
persona que aplica maquillaje en actores o artistas
machior, artist de machiaj
Machiorul a pregătit actorii înainte de spectacol.
persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales
compozitor, creator de muzică
Beethoven a fost un mare compozitor german.
