Arti performative e letteratura - Cast e troupe
Impara il vocabolario spagnolo per attori, registi, produttori, tecnici e altri membri del cast e della troupe che partecipano alla creazione di film, opere teatrali e produzioni audiovisive.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
persona que interpreta un papel en una obra, película o programa
attore
Lei è la moglie del famoso attore.
mujer que interpreta un papel en una obra, película o programa
attrice, interprete
Quell'attrice lavora anche in televisione.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
personaggio principale
Il protagonista affronta molte sfide.
un actor que tiene un papel secundario en una obra, película o serie
attore di supporto, attore secondario
Un buon attore di supporto sa come migliorare la performance dell'attore protagonista.
un artista que presta su voz a personajes de animación, videojuegos o doblaje
attore vocale, doppiatore
L'attore di doppiaggio ha vinto un premio per la sua interpretazione di un cattivo animato.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
star
Il film ha diverse stelle famose nel cast.
un actor que aprende el papel de otro para poder reemplazarlo si es necesario
sostituto, riserva
A volte, la sostituta interpreta il ruolo in funzioni specifiche della settimana.
una breve aparición de una persona famosa en una película o serie, interpretándose a sí misma o a un personaje menor
cameo, partecipazione speciale
La sua apparizione speciale è durata solo pochi secondi, ma è stata molto memorabile.
un actor que comparte el papel principal en una obra, película o serie
co-protagonista, co-star
I coprotagonisti sono diventati buoni amici durante le riprese.
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
comparse
In questa scena ci sono più di cinquanta comparse.
función o rol que alguien tiene en una obra
ruolo, parte
personaje malo de una historia, que causa problemas o hace daño a otros
cattivo, malvagio
Il cattivo ha spaventato tutti i personaggi della storia.
conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística
dialogo, conversazione
una señal o indicación para que un actor, músico o técnico comience su acción
segnale, indicazione
Ogni cambio di scena ha un segno specifico nella sceneggiatura tecnica.
una sugerencia, indicación o línea de diálogo que se le da a un actor para ayudarle a continuar
suggeritore, battuta
Un appunto chiaro e conciso è più efficace di una frase lunga.
proceso de elegir actores para una película, obra de teatro o programa
casting
Il casting includeva test di voce ed espressione corporea.
acción o hecho que alguien realiza
atto
Il suo atto ha causato sorpresa in tutti.
una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial
controfigura, sostituto
La controfigura dell'attrice è anche un'esperta di arti marziali.
discurso o parlamento que una sola persona dice en una obra de teatro, película o situación similar
monologo, soliloquio
una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes
rappresentante, agente
Il rappresentante sportivo gestisce anche le pubbliche relazioni dei suoi atleti.
la persona responsable del aspecto visual de una producción, incluyendo escenarios, vestuario y estilo
direttore artistico, supervisore artistico
Il direttore artistico ha selezionato le location per assicurare l'aspetto desiderato.
persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes
cameraman
persona que escribe obras de teatro
drammaturgo, autore teatrale
persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión
produttore, produttrice
Il produttore ha organizzato tutta la squadra tecnica.
una persona responsable de gestionar la imagen pública y las relaciones con los medios de comunicación de un cliente
pubblicista, addetto alle pubbliche relazioni
Il pubblicista viaggia con la band per gestire la loro copertura in ogni città.
persona que escribe el guion de una película, serie o programa
sceneggiatore
Lo sceneggiatore ha spiegato la storia agli attori.
persona que dirige y coordina la realización de una película, obra de teatro u otro espectáculo
regista, direttore artistico
Il regista lavora molto durante le riprese.
la persona que selecciona y une los planos o tomas de una película para crear la secuencia final
montatore
Il montatore è considerato il narratore invisibile del film.
la persona responsable de la fotografía y la cámara en una película, creando su aspecto visual
direttore della fotografia, operatore di macchina
Il direttore della fotografia ha vinto un premio per la bellezza visiva del dramma storico.
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
critico
Il critico ha pubblicato la sua opinione sul giornale.
un artista que crea películas, especialmente un director o realizador
cineasta
La cineasta ha scritto, diretto e prodotto il film da sola.
persona que aplica maquillaje en actores o artistas
truccatore, artista del trucco
Il truccatore è arrivato presto per applicare il trucco.
persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales
compositore, autore di musica
Lei è una famosa compositrice di musica classica.
