Scenkonst och litteratur - Skådespelare och team
Lar dig spanskt ordförrad för skadespelare, regissorer, producenter, tekniker och andra medlemmar av skadespelare och team som deltar i skapandet av filmer, scenverk och audiovisuella produktioner.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
persona que interpreta un papel en una obra, película o programa
skådespelare
Skådespelaren kom för sent till inspelningen.
mujer que interpreta un papel en una obra, película o programa
skådespelerska, aktris
Skådespelerskorna har olika roller i pjäsen.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
huvudperson
Protagonisten förändras mycket under bokens gång.
un actor que tiene un papel secundario en una obra, película o serie
birollsskådespelare, sekundär skådespelare
Birollsskådespelaren fick en ovation för sin tolkning av skurken.
un artista que presta su voz a personajes de animación, videojuegos o doblaje
röstskådespelare, dubbningsskådespelare
Röstskådespelaren övade på andningen för actionscenerna.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
stjärna
Min dröm är att bli en stjärna på tv.
un actor que aprende el papel de otro para poder reemplazarlo si es necesario
ersättare, understudy
Understudyn iakttog varje repetition från baksidan av teatern.
una breve aparición de una persona famosa en una película o serie, interpretándose a sí misma o a un personaje menor
cameo, specialframträdande
Cameoframträdanden är ofta en rolig blinkning för publiken.
un actor que comparte el papel principal en una obra, película o serie
medhuvudrollsinnehavare, co-stjärna
Regissören valde medhuvudrollsinnehavaren efter en lång sökning.
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
statist
Statister får betalning per inspelningsdag.
función o rol que alguien tiene en una obra
personaje malo de una historia, que causa problemas o hace daño a otros
skurk, ond person
I serier har skurken alltid en hemlig plan.
conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística
dialog, konversation
una señal o indicación para que un actor, músico o técnico comience su acción
signal, anvisning
Det visuella pie var när skådespelaren tog av sig hatten.
una sugerencia, indicación o línea de diálogo que se le da a un actor para ayudarle a continuar
ledtråd, replik
Ledtråden bör inte vara för hög så att publiken inte hör den.
proceso de elegir actores para una película, obra de teatro o programa
casting
Castingen genomfördes i en professionell studio.
acción o hecho que alguien realiza
handling
Handlingen fångades av kamerorna.
una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial
stuntdubbel, dubbelgångare
Stuntdubbeln utförde den koreograferade striden utan några problem.
discurso o parlamento que una sola persona dice en una obra de teatro, película o situación similar
monolog, ensamtal
una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes
representant, agent
En bra representant kan öppna många dörrar i branschen.
la persona responsable del aspecto visual de una producción, incluyendo escenarios, vestuario y estilo
art director, konstnärlig ledare
Art directorn presenterade de första skisserna för regissören.
persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes
kameraman
persona que escribe obras de teatro
dramatiker, pjäsförfattare
persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión
producent, tillverkare
Denna producent har mycket erfarenhet inom radio.
una persona responsable de gestionar la imagen pública y las relaciones con los medios de comunicación de un cliente
PR-konsult, informationsansvarig
En bra PR-expert vet hur man skapar en positiv berättelse i media.
persona que escribe el guion de una película, serie o programa
manusförfattare
De anställde en berömd manusförfattare för den nya filmen.
persona que dirige y coordina la realización de una película, obra de teatro u otro espectáculo
regissör, scenregissör
Jag känner regissören av denna berömda film.
la persona que selecciona y une los planos o tomas de una película para crear la secuencia final
filmklippare
Redigeraren använde professionell programvara för filmens redigering.
la persona responsable de la fotografía y la cámara en una película, creando su aspecto visual
filmfotograf, cinematograf
Filmfotografen är avgörande för att översätta regissörens vision till bilder.
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
kritiker
Kritikern deltog i filmens premiär.
un artista que crea películas, especialmente un director o realizador
filmskapare
Filmregissören är känd för att ta upp sociala frågor i sina filmer.
persona que aplica maquillaje en actores o artistas
sminkartist, sminkare
Varje skådespelare har sin egen personliga sminkör.
persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales
kompositör, musikskapare
Kompositören använder pianot för att skapa melodier.
