Sining sa Pagtatanghal at Panitikan - Cast at Crew
Matuto ng bokabularyong Espanyol para sa mga aktor, direktor, prodyuser, teknisyan, at iba pang miyembro ng cast at crew na lumalahok sa paggawa ng mga pelikula, dula, at audiovisual na produksyon.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
persona que interpreta un papel en una obra, película o programa
aktor
Nanalo ng parangal ang pangunahing aktor para sa kanyang pagganap.
mujer que interpreta un papel en una obra, película o programa
aktres, artista
Ang pangunahing artista ay nanalo ng isang mahalagang parangal.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
pangunahing tauhan
Ang bida ay nakikipaglaban para sa katarungan sa kwento.
un actor que tiene un papel secundario en una obra, película o serie
aktor na sumusuporta, pangalawang aktor
Ang aktor na sumusuporta ay nagnakaw ng eksena sa kanyang nakakaantig na monologo.
un artista que presta su voz a personajes de animación, videojuegos o doblaje
artista ng boses, tagapagboses
Kailangan ng ibang voice actor para sa bawat karakter sa isang video game.
persona famosa y destacada en el mundo del cine, la música, la televisión u otras artes
bituin
Siya ay isang bituin ng pandaigdigang pelikula.
un actor que aprende el papel de otro para poder reemplazarlo si es necesario
kapalit, reserba
Ang understudy ay kailangang lumabas sa entablado na may ilang oras lamang na abiso.
una breve aparición de una persona famosa en una película o serie, interpretándose a sí misma o a un personaje menor
kameo, espesyal na pagganap
Hinanap namin ang cameo ng may-akda sa adaptasyon ng kanyang libro.
un actor que comparte el papel principal en una obra, película o serie
kasamang bida, kasamang tanyag na artista
Ang kaparehong bida ng komedya ay ang manunulat din ng script.
actor o persona que aparece en una película o serie sin papel principal
ekstra
Mga ekstra sa set ay naghihintay ng kanilang pagkakataon para mag-pelikula.
función o rol que alguien tiene en una obra
personaje malo de una historia, que causa problemas o hace daño a otros
kontrabida, masamang tauhan
Ang kontrabida ay nagnakaw ng kayamanan ng kaharian.
conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística
dayalogo, pag-uusap
una señal o indicación para que un actor, músico o técnico comience su acción
senyas, pahiwatig
Ang aktor ay naghihintay ng kanyang pie para pumasok sa entablado.
una sugerencia, indicación o línea de diálogo que se le da a un actor para ayudarle a continuar
pahiwatig, linya ng dayalogo
Nakalimutan ng aktor ang kanyang mga linya at nangailangan ng apunte mula sa prompter.
proceso de elegir actores para una película, obra de teatro o programa
casting
Ang casting para sa bagong pelikula ay magsisimula bukas.
acción o hecho que alguien realiza
aksiyon
Iyon ay isang gawa ng katapangan.
una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial
doblador, kaskador
Ang pangunahing aktres ay may stunt double para sa lahat ng mga eksena ng aksyon.
discurso o parlamento que una sola persona dice en una obra de teatro, película o situación similar
monologo, talumpating nag-iisa
una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes
kinatawan, ahente
Ang aktor ay pumirma ng kontrata sa kanyang bagong kinatawan.
la persona responsable del aspecto visual de una producción, incluyendo escenarios, vestuario y estilo
direktor ng sining, tagapamahala ng sining
Ang direktor ng sining ay malapit na nakipagtulungan sa direktor ng litrato.
persona que maneja la cámara de vídeo para grabar imágenes
kameraman
persona que escribe obras de teatro
mandudula, manunulat ng dula
persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión
prodyuser, tagagawa
Nakipag-usap ang prodyuser sa mga panauhin ng programa.
una persona responsable de gestionar la imagen pública y las relaciones con los medios de comunicación de un cliente
tagapamahala ng imahe ng publiko, espesyalista sa relasyong pampubliko
Ang publicista ay nag-organisa ng isang press conference para sa movie star.
persona que escribe el guion de una película, serie o programa
manunulat ng senaryo
Ang manunulat ng iskrip ay sumulat ng isang napaka-kapanapanabik na iskrip para sa pelikula.
persona que dirige y coordina la realización de una película, obra de teatro u otro espectáculo
direktor, tagapagdirekta
Ang direktor ng pelikula ay nanalo ng isang parangal.
la persona que selecciona y une los planos o tomas de una película para crear la secuencia final
editor ng pelikula
Ang editor ang nagpasya sa bilis ng eksena ng aksyon.
la persona responsable de la fotografía y la cámara en una película, creando su aspecto visual
direktor ng litrato, sinematograpo
Ang sinematograpo ay bantog sa kanyang mahaba at kumplikadong mga tracking shot.
persona que analiza y opina sobre obras de arte, literatura, cine u otras disciplinas
kritiko
Ang kritiko ay sumulat ng isang pagsusuri tungkol sa pelikula.
un artista que crea películas, especialmente un director o realizador
tagagawa ng pelikula
Ipinakita ng direktor ng pelikula ang kanyang bagong dokumentaryo sa pandaigdigang festival.
persona que aplica maquillaje en actores o artistas
artista ng makeup, tagapag-ayos ng makeup
Ang makeup artist ay naghanda sa mga aktor bago ang palabas.
persona que crea música original escribiendo canciones o piezas musicales
kompositor, manunulat ng musika
Si Beethoven ay isang dakilang kompositor na Aleman.
